这首诗是宋代诗人郭印的唱和之作,紧扣友人原作《幽居》的主题,先抒发厌倦宦游奔波、倾心营建幽静居所的心境,随后铺写田园幽居的清雅景致与安乐日常,最后以诗书自遣收束,整体表达了恬淡忘世、自得其乐的归隐情怀。
和仲明举幽居
夜雨千畦菊,春风五亩桑。
鸡豚还自乐,人我亦相忘。
黄卷皆吾友,何忧日面墙。
简要说明
逐句注释
薄游心已倦,幽筑兴何长。
薄游:指短暂的宦游或奔波游历,薄为浅尝、轻微之意;心已倦:心志已疲惫不堪。幽筑:指所营建的幽静居所,因是唱和之作,此处亦兼指友人仲明举的幽居之地;兴何长:兴致多么悠长。夜雨千畦菊,春风五亩桑。
夜雨:夜间的春雨;千畦:形容田亩广阔,畦为田间分区的计量单位。五亩:泛指面积不大的田园;桑:桑树,代指蚕桑农事。此句以风雨时序烘托田园生机,菊、桑为典型田园意象。鸡豚还自乐,人我亦相忘。
鸡豚:鸡与小猪,代指农家饲养的家畜,语出《孟子·梁惠王上》;还自乐:谓家禽家畜悠然自得,一派安乐景象。人我亦相忘:指人与我、世俗与自我皆相互忘怀,化用庄子“相忘于江湖”的典故,表现恬然忘世的归隐心境。黄卷皆吾友,何忧日面墙。
黄卷:古代书籍多以黄檗染纸防蛀,故称黄卷,代指书卷;皆吾友:将书卷当作良师益友。何忧:何必忧虑;日面墙:语出《论语·阳货》,后引申为面墙而立,比喻不学而一无所知,此处反用其意,谓读书足以开阔眼界,不必担忧如面墙般无知。
现代译文
宦游奔波早已心疲神倦,营建幽居的兴致却愈发悠长。
夜雨润开千畦金黄菊色,春风拂过五亩翠绿桑田。
鸡豚嬉戏各得悠然之乐,人与我两相忘恬然自安。
书卷皆是相伴良师益友,何惧终日面墙一无所见。
创作背景
郭印为南宋成都双流人,曾官至司农丞,晚年归隐蜀地,自号“亦乐居士”,其诗多写田园闲适与归隐之乐。这首《和仲明举幽居》是唱和友人仲明举的《幽居》之作,当为其归隐后的作品,通过描摹幽居生活,抒发了对仕途的厌倦与对恬淡归隐生活的满足。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“夜雨千畦菊,春风五亩桑”与颈联“鸡豚还自乐,人我亦相忘”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了格律诗的严谨美感。
- 意象与意境:选取菊、桑、鸡豚等典型田园意象,以“夜雨”“春风”烘托时序流转,营造出清幽宁静、生机盎然的乡居氛围,整体意境恬淡悠远,符合宋代田园诗“平淡自然”的审美追求。
- 用典与抒情:化用《孟子》《庄子》《论语》中的经典典故,如“鸡豚”“相忘”“面墙”,均贴合语境,不露雕琢痕迹,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然地将田园之乐与读书治学的精神追求结合,收束全诗,点明归隐自得的主旨。
- 情感脉络:全诗从“倦游”起笔,以“兴长”定调,继以写景铺陈幽居之景,再以“相忘”渲染心境,最后以“黄卷为友”升华精神境界,情感层层递进,浑然一体。
常见问题
《和仲明举幽居》的作者和朝代是什么?
《和仲明举幽居》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《和仲明举幽居》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人郭印的唱和之作,紧扣友人原作《幽居》的主题,先抒发厌倦宦游奔波、倾心营建幽静居所的心境,随后铺写田园幽居的清雅景致与安乐日常,最后以诗书自遣收束,整体表达了恬淡忘世、自得其乐的归隐情怀。
《和仲明举幽居》的创作背景是什么?
郭印为南宋成都双流人,曾官至司农丞,晚年归隐蜀地,自号“亦乐居士”,其诗多写田园闲适与归隐之乐。这首《和仲明举幽居》是唱和友人仲明举的《幽居》之作,当为其归隐后的作品,通过描摹幽居生活,抒发了对仕途的厌倦与对恬淡归隐生活的满足。
《和仲明举幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“夜雨千畦菊,春风五亩桑”与颈联“鸡豚还自乐,人我亦相忘”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了格律诗的严谨美感。 2. 意象与意境 :选取菊、桑、鸡豚等典型田园意象,以“夜雨”“春风”烘托时序流转,营造出清幽宁静、生机盎然的乡居氛围,整体意境恬淡悠远,符合宋代田园诗“平淡自然”的审美追求。 3. 用典与...