这首七言律诗是诗人登临爽襟亭的即兴之作,通过描绘登亭所见的山川城郭、田园风光,抒发了登临时的心神舒展之感,以及目睹农事丰收的由衷喜悦,暗含对地方富庶安宁的欣慰。
爽襟亭
西冈独上每舂容,天接危亭四面风。
万室鳞鳞归眼底,一峰岌岌倚云中。
地灵人胜风流古,石秀山回气象雄。
曳杖频来无别意,喜观禾麦又年丰。
万室鳞鳞归眼底,一峰岌岌倚云中。
地灵人胜风流古,石秀山回气象雄。
曳杖频来无别意,喜观禾麦又年丰。
简要说明
逐句注释
- 西冈独上每舂容:西冈:西边的山冈;独上:独自登上;每:每每、常常;舂容:此处指登临时心神舒展、意态从容的状态。句意:每每独自登上西边的山冈,总觉心神舒展、从容自得。
- 天接危亭四面风:天接:天空与亭台相接;危亭:高耸的亭子,即本诗题咏的爽襟亭;四面风:四周的山风。句意:高耸的爽襟亭与长天相接,四面山风习习拂面。
- 万室鳞鳞归眼底:万室:千家万户;鳞鳞:如同鱼鳞般整齐排列,形容屋舍密集的样子;归眼底:尽收眼底。句意:千家万户如鱼鳞般整齐排布,尽数收入眼底。
- 一峰岌岌倚云中:岌岌:高耸陡峭的样子;倚:矗立、依偎;云中:云雾之间。句意:一座孤峰陡峭高耸,静静矗立在云雾缭绕之间。
- 地灵人胜风流古:地灵:地方山川灵秀;人胜:民风淳厚、人才俊朗;风流古:古风犹存,流风余韵古朴淳厚。句意:此地山川灵秀,人物俊胜,古风依然淳厚。
- 石秀山回气象雄:石秀:山石秀丽;山回:山峦回环曲折;气象雄:景象雄浑壮阔。句意:山石秀丽,山峦回环,满眼都是雄浑开阔的气象。
- 曳杖频来无别意:曳杖:拄着拐杖;频来:多次前来;无别意:并无其他特别的用意。句意:我拄着拐杖频频前来,并无其他别样的心思。
- 喜观禾麦又年丰:禾麦:禾谷与麦子,泛指田间农作物;年丰:年成丰收。句意:只为欣喜地望见田间禾麦茁壮,又将迎来一个丰收之年。
现代译文
每每独自登上西边的山冈,总觉心神舒展,意态从容。
高耸的爽襟亭与长天相接,四面山风习习拂面。
千家万户如鱼鳞般整齐排布,尽数收入眼底;
一座孤峰陡峭高耸,静静依偎在云雾之间。
此地山川灵秀,人物俊朗,古风依然淳厚;
山石秀丽,山峦回环,满眼都是雄浑壮阔的气象。
我拄着拐杖频频前来,并无其他别样的心意,
只是欣喜地望见田间禾麦茁壮,又将迎来一个丰收之年。
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任铜梁县令等地方官职,为官期间多关注民生农事,其诗作常流露对百姓生计的关切。此诗为其登临任所或家乡的爽襟亭时所作,彼时当地山川秀美、农事顺遂,诗人携杖登亭远眺,触景生情,既抒发了登临赏景的畅快,更因目睹田间丰收景象,生出对地方富庶安宁的由衷欣慰。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“容、风、中、雄、丰”均属平水韵“东”部,押韵和谐。颔联“万室鳞鳞归眼底,一峰岌岌倚云中”与颈联“地灵人胜风流古,石秀山回气象雄”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。
- 写景层次分明,意境开阔:全诗由近及远、由景及情:首联点出登亭的状态与环境,颔联铺陈俯瞰所见的城郭与孤峰,颈联转写地方人文与山川气象,尾联点明登亭的初衷,层层递进,将开阔雄浑的山川景象与温馨的丰收图景融为一体,营造出既大气又亲切的意境。
- 语言平实自然,情感真挚:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言描绘实景,最后落脚于“喜观禾麦又年丰”,将诗人的民本情怀自然流露,而非刻意拔高,体现出宋诗“平淡中见深意”的典型风格。
常见问题
《爽襟亭》的作者和朝代是什么?
《爽襟亭》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《爽襟亭》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临爽襟亭的即兴之作,通过描绘登亭所见的山川城郭、田园风光,抒发了登临时的心神舒展之感,以及目睹农事丰收的由衷喜悦,暗含对地方富庶安宁的欣慰。
《爽襟亭》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任铜梁县令等地方官职,为官期间多关注民生农事,其诗作常流露对百姓生计的关切。此诗为其登临任所或家乡的爽襟亭时所作,彼时当地山川秀美、农事顺遂,诗人携杖登亭远眺,触景生情,既抒发了登临赏景的畅快,更因目睹田间丰收景象,生出对地方富庶安宁的由衷欣慰。
《爽襟亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“容、风、中、雄、丰”均属平水韵“东”部,押韵和谐。颔联“万室鳞鳞归眼底,一峰岌岌倚云中”与颈联“地灵人胜风流古,石秀山回气象雄”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。 2. 写景层次分明,意境开阔 :全诗由近及远、由景及情:首联点出登亭的状态与环境,颔联铺陈俯瞰所见的城郭与孤峰,...