这首诗为宋代诗人郭印陪同友人元允大受游览天宁寺时所作,前四句铺陈寺院清幽肃穆的禅林景致,后四句由景入理,阐发禅修要义,表达了熄灭世俗妄念、脱离是非纷争、追求本心清净的禅悟境界,兼具写景与说理的双重特色,风格平易淡远。
陪元允大受游天宁寺诗
楩柟蔽日空交影,乌鹊驯除不乱行。
灭想自成清净界,争机端作是非场。
灼然祖意休生解,炯炯寒灯一点光。
简要说明
逐句注释
- 寂寂禅林绕篆香:寂寂,形容环境寂静清幽;禅林,指佛教寺院;篆香,即盘香,燃点后烟气呈篆纹状。句意:寂静的寺院中,盘香的烟气袅袅萦绕。
- 长廊古殿总虚凉:长廊,寺院中连接殿宇的走廊;古殿,古老的佛殿;虚凉,既指环境清虚冷寂,也暗合禅境的空寂无执。句意:长长的走廊与古老的佛殿,处处透着清虚冷寂的氛围。
- 楩柟蔽日空交影:楩(pián)柟(nán),两种高大的常绿乔木,此处代指寺院中的古木;蔽日,遮蔽日光;空交影,枝叶在空中交错投下斑驳影子。句意:高大的古木遮蔽了日光,枝叶在空中交错,投下疏淡的影子。
- 乌鹊驯除不乱行:驯除,指乌鹊被寺院环境熏陶,习性温顺不惊;不乱行,指它们行动有序,不再随意惊飞喧闹。句意:寺中的乌鹊被驯化得温顺平和,循行有序,不再仓皇乱飞。
- 灭想自成清净界:灭想,熄灭世俗的杂念妄想;清净界,佛教中指清净无染的佛土,也指内心的清净禅境。句意:熄灭世俗的妄念杂念,自然就能抵达清净无染的境界。
- 争机端作是非场:争机,指世俗间的争逐机心、计较得失;端作,恰恰成为;是非场,滋生是非纠纷的场所。句意:若执着于世俗的争逐计较,就恰恰会沦为滋生是非的场地。
- 灼然祖意休生解:灼然,明白显著的样子;祖意,指禅宗祖师传承的禅法核心意旨;休生解,不要刻意生造解读(禅宗主张“不立文字,直指本心”,反对强行解悟禅理)。句意:祖师的禅意本自昭然,切莫刻意去生造曲解。
- 炯炯寒灯一点光:炯炯,明亮澄澈的样子;寒灯,指寺院中的长明灯,也喻指禅心的光明。句意:恰似寒夜里一盏孤灯,透出一点澄澈明亮的光芒。
现代译文
寂静的禅林里,盘香的烟气袅袅绕廊,
古老的殿宇与长廊,处处透着清虚冷凉。
高大的古木蔽日,枝叶空自交错投下疏影,
寺中乌鹊驯顺不惊,循行有序不仓皇。
熄灭世俗的妄念杂念,自然能得清净道场,
执着于争逐机心,恰恰会沦为是非场。
祖师禅意本自昭然,切莫强作解章,
恰似寒灯一点,炯炯光明照彻心房。
创作背景
郭印为宋代诗人,生平仕途不顺,晚年辞官归乡,寄情山水与禅学,多有以禅理入诗的作品。天宁寺为宋代遍布各地的禅宗寺院,是当时文人雅士休憩、参悟禅理的常见场所。这首诗是诗人陪同友人元允大受游览天宁寺时所作,诗人在观赏寺院清幽景致的过程中,由眼前的禅林氛围触发禅悟,将自然景致与禅修感悟相结合,抒发了息机忘虑、追求本心清净的思想。学界普遍认为此类诗作是郭印晚年禅修生活与心境的真实流露。
艺术赏析
- 结构章法:景理交融,层次分明:全诗前四句铺陈禅林景致,以“寂寂”“虚凉”奠定清冷幽静的基调,通过楩柟古木、驯顺乌鹊的细节烘托禅林的超凡脱俗;后四句由景入理,先点明“灭想得清净”的禅理,再批判世俗争逐的虚妄,最后以“寒灯一点光”收束,将抽象的禅思具象化,实现了写景与说理的自然融合。
- 对仗工整,格律合规:颔联“楩柟蔽日空交影,乌鹊驯除不乱行”与颈联“灭想自成清净界,争机端作是非场”均采用工整对仗,符合七言律诗的格律规范,读来朗朗上口,体现了宋诗成熟的格律造诣。
- 意象典型,禅意浓厚:诗中选取篆香、古殿、楩柟、寒灯等典型禅林意象,既烘托了寺院的清净氛围,又暗合禅理:“寒灯一点光”既指寺院的长明灯,也喻指禅心的澄澈光明,呼应了“休生解”的禅修主张,反对刻意执着于文字解悟,强调本心的自证。
- 语言平易,理趣兼具:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却蕴含深刻的禅理,将世俗与禅境的对比、妄念与清净的辨析融入平实的写景与说理中,体现了宋代禅诗“以理入诗,以禅喻道”的典型风格,既不失文学美感,又传递出清晰的禅悟思考。
常见问题
《陪元允大受游天宁寺诗》的作者和朝代是什么?
《陪元允大受游天宁寺诗》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《陪元允大受游天宁寺诗》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人郭印陪同友人元允大受游览天宁寺时所作,前四句铺陈寺院清幽肃穆的禅林景致,后四句由景入理,阐发禅修要义,表达了熄灭世俗妄念、脱离是非纷争、追求本心清净的禅悟境界,兼具写景与说理的双重特色,风格平易淡远。
《陪元允大受游天宁寺诗》的创作背景是什么?
郭印为宋代诗人,生平仕途不顺,晚年辞官归乡,寄情山水与禅学,多有以禅理入诗的作品。天宁寺为宋代遍布各地的禅宗寺院,是当时文人雅士休憩、参悟禅理的常见场所。这首诗是诗人陪同友人元允大受游览天宁寺时所作,诗人在观赏寺院清幽景致的过程中,由眼前的禅林氛围触发禅悟,将自然景致与禅修感悟相结合,抒发了息机忘虑、追求本心清净的思想。学界普遍认为此类诗作是郭印晚年禅修生活...
《陪元允大受游天宁寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:景理交融,层次分明 :全诗前四句铺陈禅林景致,以“寂寂”“虚凉”奠定清冷幽静的基调,通过楩柟古木、驯顺乌鹊的细节烘托禅林的超凡脱俗;后四句由景入理,先点明“灭想得清净”的禅理,再批判世俗争逐的虚妄,最后以“寒灯一点光”收束,将抽象的禅思具象化,实现了写景与说理的自然融合。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“楩柟蔽日空交影,乌鹊驯除不乱行”与颈...