这首诗是宋代诗人郭印登临八阵台的怀古咏史之作。诗人凭吊诸葛亮八阵图遗迹,追怀武侯兴复汉室的雄才大略与壮志未酬的遗憾,借江月云山的永恒景致,抒发历史变迁、功业难成的深沉感慨,同时赞颂诸葛亮的才略远超管仲、乐毅等古代贤才,暗含对南宋时局的隐忧与期盼。
八阵台
机深已尽吞吴策,事变空成守蜀谋。
江月四时犹耿耿,云山千古谩悠悠。
天公若遂兴刘愿,功烈应非管乐俦。
简要说明
逐句注释
- 八阵台前水急流,累累石塚界沙洲:
八阵台:三国蜀汉丞相诸葛亮推演兵法、布置八阵图的遗迹,位于今重庆奉节瞿塘峡口白帝城西的长江沙洲之上。
急流:形容长江水在台边奔腾湍急。
累累:众多堆叠的样子。
石塚:此处指八阵图遗址的乱石堆,因其状如坟冢,故称“石塚”。
界沙洲:横亘排布于沙洲之上,如同划分阵列疆界。 - 机深已尽吞吴策,事变空成守蜀谋:
机深:谋略精深深远。
吞吴策:指蜀汉集团原本制定的夺回荆州、报复东吴的战略构想(诸葛亮早年虽主张联吴抗曹,但荆州被袭后刘备集团的核心诉求转为收复荆州、讨伐东吴)。
事变:指建安二十四年(219年)关羽失荆州、章武二年(222年)刘备夷陵战败等时局剧变。
空成:徒然成为、只剩。
守蜀谋:指蜀汉在荆州丢失、夷陵战败后,只能退守蜀中、偏安一隅的战略布局。 - 江月四时犹耿耿,云山千古谩悠悠:
四时:四季。
耿耿:明亮澄澈的样子。
千古:久远的年代。
谩悠悠:空自悠远绵长(“谩”通“漫”,徒然、空自)。
此句以江上明月、两岸云山的永恒景致,反衬历史的变迁与人事的短暂。 - 天公若遂兴刘愿,功烈应非管乐俦:
天公:上天。
遂:成全、实现。
兴刘愿:指诸葛亮辅佐刘备兴复汉室、统一天下的心愿。
功烈:功业业绩。
管乐俦:指与管仲、乐毅同列的人才(“俦”指同类、同辈)。管仲辅佐齐桓公称霸诸侯,乐毅曾率燕军攻破齐国七十余城,均为古代杰出的政治家、军事家。
现代译文
八阵台前,长江水奔腾急涌,
沙洲之上,乱石堆垒如阵排布。
你深谋远虑,本有吞吴复荆的奇策,
时局骤变,徒然只剩退守蜀汉的谋划。
江上明月四季依旧耿耿高悬,
云山万古空自悠悠无际。
上天若能成全兴复汉室的心愿,
你的功业定远超管仲乐毅之流。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,成都双流人,曾官至地方知州。这首诗是他游历蜀中奉节八阵台时的怀古之作。南宋初年,靖康之变后朝廷偏安江南,恢复中原的壮志屡遭搁置,诗人登临武侯遗迹,追怀诸葛亮鞠躬尽瘁却壮志未酬的一生,借咏史抒发对时局的感慨,暗含对南宋朝廷苟且偷安、缺乏济世良才的隐忧,以及对能重振国运的贤才的期盼。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为七言律诗,严格遵循七律格律。首联点题写景,以急流、石塚营造苍凉的怀古氛围;颔联咏史抒怀,概括诸葛亮一生的战略转折,暗合其壮志难酬的命运;颈联借景抒情,以江月、云山的永恒反衬历史变迁,将怀古之情推向深沉;尾联以假设之笔赞颂武侯才略,收束全诗的同时暗含对现实的讽喻。
- 对仗工整精妙:颔联“机深已尽吞吴策,事变空成守蜀谋”与颈联“江月四时犹耿耿,云山千古谩悠悠”均严格对仗,词性、平仄相合,既高度概括了历史内容,又增强了诗歌的音乐美感。
- 借景抒情与借古讽今:颈联以永恒的自然景致对比短暂的人事,烘托出怀古的苍凉意境;尾联的假设之词,实则以诸葛亮的未竟功业,暗指南宋朝廷未能实现恢复中原的大志,抒发了诗人的忧国之思。
- 用典贴切自然:末句以“管乐”为比,既贴合《三国志·诸葛亮传》中诸葛亮“每自比于管仲、乐毅”的典故,又以“非管乐俦”拔高其才略,凸显对武侯的推崇之情,用典自然不着痕迹。
常见问题
《八阵台》的作者和朝代是什么?
《八阵台》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《八阵台》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人郭印登临八阵台的怀古咏史之作。诗人凭吊诸葛亮八阵图遗迹,追怀武侯兴复汉室的雄才大略与壮志未酬的遗憾,借江月云山的永恒景致,抒发历史变迁、功业难成的深沉感慨,同时赞颂诸葛亮的才略远超管仲、乐毅等古代贤才,暗含对南宋时局的隐忧与期盼。
《八阵台》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,成都双流人,曾官至地方知州。这首诗是他游历蜀中奉节八阵台时的怀古之作。南宋初年,靖康之变后朝廷偏安江南,恢复中原的壮志屡遭搁置,诗人登临武侯遗迹,追怀诸葛亮鞠躬尽瘁却壮志未酬的一生,借咏史抒发对时局的感慨,暗含对南宋朝廷苟且偷安、缺乏济世良才的隐忧,以及对能重振国运的贤才的期盼。
《八阵台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循七律格律。首联点题写景,以急流、石塚营造苍凉的怀古氛围;颔联咏史抒怀,概括诸葛亮一生的战略转折,暗合其壮志难酬的命运;颈联借景抒情,以江月、云山的永恒反衬历史变迁,将怀古之情推向深沉;尾联以假设之笔赞颂武侯才略,收束全诗的同时暗含对现实的讽喻。 2. 对仗工整精妙 :颔联“机深已尽吞吴策,事变空成守蜀谋”与颈联“...