这首五言律诗是诗人游览云安下岩寺的纪游之作,全诗围绕游寺见闻展开:先写抵达目的地、流连山寺的欣喜,再描绘寺庙依山临江的清幽景致,末句点明虽因行程仓促无法留宿,但游赏的幽怀已然舒畅,既勾勒出古刹的独特风貌,也抒发了诗人闲适旷达的心境。
下岩寺
云安欣及境,小刹为徘徊。
殿阁随岩展,轩窗向水开。
僧虽持钵出,客自舣舟回。
欲住无留计,幽怀亦畅哉。
殿阁随岩展,轩窗向水开。
僧虽持钵出,客自舣舟回。
欲住无留计,幽怀亦畅哉。
简要说明
逐句注释
- 云安欣及境,小刹为徘徊:
- 云安:古地名,今重庆市云阳县一带,下岩寺即位于此地。
- 欣及境:欣喜地抵达目的地。
- 小刹:对佛寺的谦称,此处指代下岩寺。
- 徘徊:流连驻足,不忍离去。
- 殿阁随岩展,轩窗向水开:
- 随岩展:殿阁顺着山势蜿蜒舒展铺开,贴合地形建造。
- 轩窗:寺庙的门窗。
- 向水开:门窗朝向江水敞开,视野开阔。
- 僧虽持钵出,客自舣舟回:
- 持钵:僧人托着钵盂外出乞食或行游,是僧人的常见行迹。
- 舣舟:停船靠岸,此处指诗人将舟船系泊岸边,登岸游赏。
- 客:诗人自指。
- 欲住无留计,幽怀亦畅哉:
- 欲住:想要留宿寺中。
- 无留计:没有办法久留(多因行程仓促)。
- 幽怀:幽深闲适的游赏情怀。
- 畅哉:舒畅畅快啊。
现代译文
欣然抵达云安地界,在这座小寺前徘徊流连。
殿阁顺着山势层层舒展,轩窗正对着江水静静敞开。
僧人持钵缓步外出,我刚系好舟船登岸游赏。
想要留宿却无计久留,这份幽隐的情怀已然舒畅开怀。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,曾任铜梁县令,晚年归隐山林,诗作多写山水田园与禅理意趣,有《云溪集》传世。下岩寺是云安地区的知名古刹,依山临江,景致清幽。此诗应为诗人途经云安时登岸游览所作,彼时诗人行程匆忙,虽有留宿山寺、亲近山水的意愿,却无法久留,遂以诗作记录游寺观感,抒发闲适心境。学界对该诗的创作时间与缘起无较大争议。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“殿阁随岩展,轩窗向水开”与颈联“僧虽持钵出,客自舣舟回”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 写景手法:采用由远及近、由整体到局部的写景顺序:首联总写抵达山寺的欣喜与流连,颔联铺写山寺整体风貌——依山而建的殿阁、临水而开的轩窗,勾勒出寺庙清幽开阔的环境;颈联转入细节描写,以僧人持钵外出、诗人系舟登岸的动态场景,让静态的山寺画面富有生机,动静结合,画面感十足。
- 情感表达:全诗情感自然流转,从初到的欣喜,到赏景的闲适,再到“欲住无留计”的淡淡怅惘,最后以“幽怀亦畅哉”收束,将怅惘消解于旷达的心境之中,情感真挚不刻意,体现出诗人闲适旷达的人生态度。
- 语言风格:全诗语言质朴清新,以白描手法勾勒景致,无刻意堆砌辞藻之处,却精准捕捉了下岩寺依山临江的独特风貌,将游赏的闲适心境自然融入写景之中,意境淡远悠长。
常见问题
《下岩寺》的作者和朝代是什么?
《下岩寺》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《下岩寺》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人游览云安下岩寺的纪游之作,全诗围绕游寺见闻展开:先写抵达目的地、流连山寺的欣喜,再描绘寺庙依山临江的清幽景致,末句点明虽因行程仓促无法留宿,但游赏的幽怀已然舒畅,既勾勒出古刹的独特风貌,也抒发了诗人闲适旷达的心境。
《下岩寺》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,曾任铜梁县令,晚年归隐山林,诗作多写山水田园与禅理意趣,有《云溪集》传世。下岩寺是云安地区的知名古刹,依山临江,景致清幽。此诗应为诗人途经云安时登岸游览所作,彼时诗人行程匆忙,虽有留宿山寺、亲近山水的意愿,却无法久留,遂以诗作记录游寺观感,抒发闲适心境。学界对该诗的创作时间与缘起无较大争议。
《下岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“殿阁随岩展,轩窗向水开”与颈联“僧虽持钵出,客自舣舟回”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 写景手法 :采用由远及近、由整体到局部的写景顺序:首联总写抵达山寺的欣喜与流连,颔联铺写山寺整体风貌——依山而建的殿阁、临水而开的轩窗,勾勒出寺庙清幽开阔的环境;颈联转入细节描写,以僧人持钵外出、...