这首七言绝句以秋末酷暑旱情为背景,前两句铺陈烈日暴晒的荒旱景象,后两句转向抒情,寄望上天怜恤奔波在外的行役之人,抒发了诗人盼望天降甘霖、解民困厄的真挚悲悯情怀。
望雨
秋杪阳光炽苦焚,了无阴翳彻朝曛。
天公有意怜行役,乞与空中一片云。
天公有意怜行役,乞与空中一片云。
简要说明
逐句注释
- 秋杪阳光炽苦焚:秋杪(miǎo),指秋末,“杪”原指树梢,引申为事物的末尾。此句写秋末的阳光如同烈火般灼烧大地,极言酷热干旱之状。
- 了无阴翳彻朝曛:了无,完全没有;阴翳(yì),指遮蔽阳光的云霭、雾气。朝曛(xūn),从清晨到黄昏,泛指一整天。此句写一整天都没有一丝云彩遮蔽烈日,天地间持续暴晒无雨。
- 天公有意怜行役:天公,古人对上天的拟人化称呼;怜,怜悯、体恤;行役,原指外出服役、跋涉奔走,此处代指奔波在外、饱受日晒之苦的行人。此句将上天拟人化,寄望其能体恤行役之人的困苦。
- 乞与空中一片云:乞与,请求给予,此处指祈盼上天赐下一片能带来雨水的云。“一片云”代指能催生甘霖的乌云,以小见大,含蓄点明盼望降雨的核心诉求。
现代译文
秋末的骄阳似火,将大地烤得如同被烈火灼烧一般,
整日里连一丝遮阴的云彩都没有,从清晨暴晒到黄昏。
只盼上天能体恤那些奔波在外的行役之人,
赐下一片能降下甘霖的乌云吧。
创作背景
郭印为南宋初期诗人,生平仕途多有坎坷,曾出任地方县令。这首《望雨》应作于其任地方官期间的秋末:彼时当地遭遇严重旱情,诗人眼见烈日暴晒、民生受困,尤其牵挂奔波在外的行役者,遂以望雨为题,抒发自身对旱情的忧虑与济世恤民的情怀。
艺术赏析
- 章法层次分明:前两句铺陈写景,以“炽苦焚”“彻朝曛”极写旱情之烈,为后文的祈雨铺垫情绪;后两句由景转情,从客观写景自然过渡到主观抒情,逻辑连贯,情感递进清晰。
- 拟人手法传神:将“天公”拟人化,以“有意怜行役”赋予上天悲悯之心,将纯粹的自然祈愿转化为带有人文温度的诉求,契合传统“天人感应”的认知,也凸显了诗人的济世情怀。
- 语言质朴恳切:全诗无晦涩用典,以浅白直白的语言描绘旱景、抒发祈愿,“乞与”二字以口语化的祈使语气,将诗人盼雨的急切与恳切之情表现得淋漓尽致,情感真挚动人。
- 以小见大的意境:末句“空中一片云”以具体意象代指甘霖,将宏大的祈雨诉求浓缩于细节之中,既符合生活常理,又赋予诗歌含蓄悠远的意境,避免了直白抒情的空洞。
常见问题
《望雨》的作者和朝代是什么?
《望雨》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《望雨》主要写了什么?
这首七言绝句以秋末酷暑旱情为背景,前两句铺陈烈日暴晒的荒旱景象,后两句转向抒情,寄望上天怜恤奔波在外的行役之人,抒发了诗人盼望天降甘霖、解民困厄的真挚悲悯情怀。
《望雨》的创作背景是什么?
郭印为南宋初期诗人,生平仕途多有坎坷,曾出任地方县令。这首《望雨》应作于其任地方官期间的秋末:彼时当地遭遇严重旱情,诗人眼见烈日暴晒、民生受困,尤其牵挂奔波在外的行役者,遂以望雨为题,抒发自身对旱情的忧虑与济世恤民的情怀。
《望雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :前两句铺陈写景,以“炽苦焚”“彻朝曛”极写旱情之烈,为后文的祈雨铺垫情绪;后两句由景转情,从客观写景自然过渡到主观抒情,逻辑连贯,情感递进清晰。 2. 拟人手法传神 :将“天公”拟人化,以“有意怜行役”赋予上天悲悯之心,将纯粹的自然祈愿转化为带有人文温度的诉求,契合传统“天人感应”的认知,也凸显了诗人的济世情怀。 3. 语言质朴恳切 :...