题寒碧亭

· 郭印

炯炯练千尺,苍苍玉万个。
客来魂一清,四顾不敢唾。

简要说明

这首五言绝句聚焦寒碧亭周边的自然景致,以白练喻水、以碧玉喻竹,勾勒出澄澈清幽的山水图景,借访客到此心神清爽、不敢随意吐痰的细节,侧面烘托出环境的高洁脱俗,抒发了诗人对清净自在之境的倾心与向往。

逐句注释

  1. 炯炯练千尺:> 炯炯练千尺
    炯炯:形容水光明亮澄澈;:白色丝绢,此处以其洁白舒展之态比喻澄澈的水面;千尺:虚指,极言水面悠长深邃。句意:眼前的水面明亮澄澈,好似千尺白练铺展于亭边。
  2. 苍苍玉万个:> 苍苍玉万个
    苍苍:形容草木青翠繁茂的样子;玉万个:此处代指成片竹林,以碧玉的温润青翠比喻竹子的色泽与质感,“万”为虚指,极言竹林之茂密。句意:四周的竹林青翠茂密,恰似千万株碧玉矗立环绕。
  3. 客来魂一清:> 客来魂一清
    :既可指诗人自身,也可泛指到访的游人;魂一清:指心神为之一清,摆脱世俗烦扰,变得清爽明净。句意:访客来到此处,顿时觉得心神澄澈安宁,一扫尘俗杂念。
  4. 四顾不敢唾:> 四顾不敢唾
    四顾:环顾四周;:吐痰。句意:环顾这清幽高洁的环境,连吐痰都不敢轻易为之,生怕玷污了这片清净天地。

现代译文

亭边水面澄澈明亮,恍若千尺白练舒展;
周遭竹林青翠茂密,恰似万株碧玉堆攒。
客来此地,顿觉心神清爽明净;
环顾四野,连一口痰都不敢轻吐,唯恐污了这清净天地。

创作背景

郭印为南宋诗人,绍兴年间进士,曾任县令等职,后辞官归隐,寄情山水田园,创作了大量闲适恬淡的题咏之作。《题寒碧亭》应为其登临或寓居寒碧亭时所作,寒碧亭当为一处以水景、竹林为胜的园林亭榭。诗人通过描绘亭边的自然景致,抒发了对清幽脱俗之境的赞叹,暗含其摆脱尘俗、向往宁静自在生活的心境。

艺术赏析

  1. 意象精妙,比喻传神:诗人以“练”喻水面,精准捕捉了水的澄澈亮白与舒展之态;以“玉”喻竹林,凸显了竹的青翠高洁与温润质感,将抽象的景致具象化,画面感十足。叠词“炯炯”“苍苍”的运用,既强化了景物的特质,又使诗句富有音韵之美,读来朗朗上口。
  2. 对仗工整,节奏明快:前两句“炯炯练千尺”与“苍苍玉万个”词性相对、结构对称,符合近体诗的对仗规则,既全面勾勒出亭边山水竹林的整体风貌,又使诗句节奏和谐明快,富有韵律感。
  3. 侧面烘托,意蕴悠长:后两句并未直接夸赞环境清幽,而是以“客来魂一清”直接点出环境对人的精神净化作用,再以“四顾不敢唾”的细节,从访客的敬畏心理侧面烘托出寒碧亭周遭的高洁清净,将抽象的“清净”转化为具体可感的行为,以小见大,含蓄蕴藉。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近平实,不事雕琢,却于平淡中见真情,将诗人对自然之境的喜爱与向往自然流露出来,毫无刻意造作之感,尽显闲适恬淡的诗风。

常见问题

《题寒碧亭》的作者和朝代是什么?

《题寒碧亭》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《题寒碧亭》主要写了什么?

这首五言绝句聚焦寒碧亭周边的自然景致,以白练喻水、以碧玉喻竹,勾勒出澄澈清幽的山水图景,借访客到此心神清爽、不敢随意吐痰的细节,侧面烘托出环境的高洁脱俗,抒发了诗人对清净自在之境的倾心与向往。

《题寒碧亭》的创作背景是什么?

郭印为南宋诗人,绍兴年间进士,曾任县令等职,后辞官归隐,寄情山水田园,创作了大量闲适恬淡的题咏之作。《题寒碧亭》应为其登临或寓居寒碧亭时所作,寒碧亭当为一处以水景、竹林为胜的园林亭榭。诗人通过描绘亭边的自然景致,抒发了对清幽脱俗之境的赞叹,暗含其摆脱尘俗、向往宁静自在生活的心境。

《题寒碧亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精妙,比喻传神 :诗人以“练”喻水面,精准捕捉了水的澄澈亮白与舒展之态;以“玉”喻竹林,凸显了竹的青翠高洁与温润质感,将抽象的景致具象化,画面感十足。叠词“炯炯”“苍苍”的运用,既强化了景物的特质,又使诗句富有音韵之美,读来朗朗上口。 2. 对仗工整,节奏明快 :前两句“炯炯练千尺”与“苍苍玉万个”词性相对、结构对称,符合近体诗的对仗规则,既全面勾...