朝霞诗

· 郭印

矫矫明天末,谁将绛帐供。
阴云收薄翳,晴日放先锋。
道路看行旅,田畴验老农。
乾坤今日意,群目散愁容。

简要说明

这首诗描绘了朝霞初现、阴云散尽后的清朗景致,以行旅、老农的人间场景烘托天地间舒展明快的氛围,抒发了诗人因晴日初临而暂释愁怀的愉悦心境。

逐句注释

  1. 矫矫明天末矫矫:形容霞光璀璨鲜明的样子;天末:遥远的天边。句意:璀璨的霞光出现在天边。
  2. 谁将绛帐供绛帐:以红色帐幕比喻绚烂朝霞;:张挂、铺设。句意:是谁将这如绛色帐幕般的朝霞铺展在天际?
  3. 阴云收薄翳薄翳:淡薄的遮蔽物,此处指阴云笼罩的雾气。句意:阴云收起了它淡薄的遮蔽。
  4. 晴日放先锋:以拟人手法将晴光比作先锋,喻指晴朗日光率先冲破云层显现。句意:晴日如先锋般率先展露光芒。
  5. 道路看行旅行旅:出行的旅人、行人。句意:道路上的行旅之人抬头观赏此景。
  6. 田畴验老农田畴:田野、田地;:端详、察看。句意:田垄间的老农正细细察看眼前景象。
  7. 乾坤今日意乾坤:代指天地天下。句意:天地间今日弥漫着这般清朗的意趣。
  8. 群目散愁容群目:代指众人。句意:所有人脸上的愁容都随之消散。

现代译文

璀璨霞光耀天边,是谁张挂绛色帐幔?
阴云收尽薄遮蔽,晴日光华作先锋。
道旁行旅皆抬望,田头老农细端详。
天地今朝清旷意,一扫众人愁容颜。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,绍兴年间进士,曾任川东漕运使,后辞官归隐,诗作多写田园闲居之趣与自然景致。学界主流观点认为,此诗为诗人归隐途中或闲居时,偶遇阴云散尽、朝霞初升的场景,因眼前清朗开阔的景致暂时消解了心中愁闷,遂作此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨完整:全诗由景及人再及情,首联点出朝霞绚烂形态,颔联承接朝霞出现的缘由(阴云散尽、晴日初临),颈联从人间视角铺展日常场景,尾联总括心境,层层递进,逻辑清晰。
  2. 修辞手法灵动自然:以“绛帐”比喻朝霞,将抽象霞光具象为华美帐幕;将晴日拟作“先锋”,生动写出晴光冲破云层的迅捷,形象贴切又富有意趣。
  3. 格律对仗工整合规:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“阴云收薄翳,晴日放先锋”、颈联“道路看行旅,田畴验老农”均对仗工整,词性相对、节奏明快,读来朗朗上口。
  4. 语言平易意境开阔:全诗无晦涩用典,以白描手法勾勒日常景致,将自然天光与人间情态结合,营造出明快舒展的意境,传递出因晴景而生的松弛愉悦,情感真挚自然,易于引发共鸣。

常见问题

《朝霞诗》的作者和朝代是什么?

《朝霞诗》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《朝霞诗》主要写了什么?

这首诗描绘了朝霞初现、阴云散尽后的清朗景致,以行旅、老农的人间场景烘托天地间舒展明快的氛围,抒发了诗人因晴日初临而暂释愁怀的愉悦心境。

《朝霞诗》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,绍兴年间进士,曾任川东漕运使,后辞官归隐,诗作多写田园闲居之趣与自然景致。学界主流观点认为,此诗为诗人归隐途中或闲居时,偶遇阴云散尽、朝霞初升的场景,因眼前清朗开阔的景致暂时消解了心中愁闷,遂作此诗抒怀。

《朝霞诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨完整 :全诗由景及人再及情,首联点出朝霞绚烂形态,颔联承接朝霞出现的缘由(阴云散尽、晴日初临),颈联从人间视角铺展日常场景,尾联总括心境,层层递进,逻辑清晰。 2. 修辞手法灵动自然 :以“绛帐”比喻朝霞,将抽象霞光具象为华美帐幕;将晴日拟作“先锋”,生动写出晴光冲破云层的迅捷,形象贴切又富有意趣。 3. 格律对仗工整合规 :全诗为标准五言...