将归

本诗为宋代诗人郭印的羁旅思归之作，先叙客居两载的思乡之怀，再绘春日郊野的灵动水景，末以荷花为约、传语故园，抒发了对故乡的深切眷恋与即将归家的急切期盼。

1. 两载春风客：两载，指客居他乡两年；春风客，点明客居的时令为春日，暗喻漂泊异乡的身份。
2. 翩翩忆旧栖：翩翩，形容思绪翻飞涌动之态；旧栖，旧日的居所，代指故乡家园。句意：客居春风中已近两年，翻飞的思绪总萦绕着故乡旧居。
3. 林深喧鸟雀：林深，茂密的树林；喧，喧闹聒噪。句意：密林深处，鸟雀在枝头喧闹不休。
4. 水暖乱凫鹥：水暖，春水回暖；凫鹥，泛指水鸟（凫为野鸭，鹥为鸥鹭一类）；乱，形容水鸟嬉戏翻飞、灵动纷乱的模样。句意：春水回暖，群凫鸥鹭在水面上追逐嬉戏。
5. 到处宜倾榼：倾榼，指倒酒畅饮（榼为古代盛酒器具）；到处，指沿途各处。句意：沿途处处都可举杯畅饮，暂消羁旅愁绪。
6. 逢人数杖藜：逢人，偶遇路人；杖藜，拄着藜木制成的拐杖，此处指拄杖缓步、与乡人闲谈的闲适之态。句意：逢见路人便拄杖交谈，悠然自在。
7. 荷花难负约：荷花，代指故乡的荷花，暗指此前与亲友约定在荷花盛开时归家；难负约，意为绝不会辜负归乡之约。句意：与故乡定下的荷花盛放时归来的约定，绝不会食言。
8. 飞语报云溪：飞语，即传信捎话；云溪，以故乡的溪流代指家园。句意：快快传信给故园云溪，告知我即将归来的消息。

客居春风里倏忽两载，
翻飞思绪总念旧居亭台。
密林深处鸟雀喧鸣不绝，
水暖溪头凫鹥戏浪徘徊。
沿途处处堪把清樽倾倒，
逢人便拄藜杖缓步谈谐。
荷花盛放之约从未相负，
早传消息报与故园云溪。

郭印为南宋绍兴年间进士，曾任新繁县令等职，晚年辞官归隐。这首《将归》的创作时间未详，学界主流观点认为其作于诗人宦游异乡两载后，即将返回故乡之时：诗人春日客居他乡，眼见春水回暖、群鸟翻飞，触动思归之情，恰逢荷花将开，想起与故乡亲友的归乡约定，遂作此诗抒发羁旅之愁与归家之盼。

1. 格律对仗严谨：本诗为标准五言律诗，首联破题，颔联、颈联严格对仗。颔联“林深喧鸟雀”对“水暖乱凫鹥”，以“林深”对“水暖”（名词+形容词）、“喧鸟雀”对“乱凫鹥”（动宾结构），工整自然地绘出春日郊野的灵动生机；颈联“到处宜倾榼”对“逢人数杖藜”，以“到处”对“逢人”、“宜倾榼”对“数杖藜”，圆融对仗中写出归途的闲适心境。
2. 情景交融自然：全诗以“忆旧栖”起笔，以“报云溪”收束，情感脉络清晰。中间两联借“鸟雀”“凫鹥”“杖藜”等意象，将羁旅寂寥与归家期盼融为一体：以春日盛景反衬客居的孤寂，以“倾榼”“杖藜”的细节消解旅途疲惫，又以“荷花难负约”将抽象思归具象为约定，末句“飞语报云溪”将急切归家的情绪化为传信动作，情感真挚不突兀。
3. 语言平淡见韵：全诗语言浅近流畅，不事雕琢，既有宋诗以景衬情的理趣，又不失唐诗的灵动意境，将羁旅愁思与归家喜悦平和融合，于平淡细节中见深厚情思。