这首五言律诗是宋代郭印为贵和堂所作的题咏诗,先描绘堂前池边清幽雅致的景致,再叙写官吏政务清简、宾主欢宴的闲适场景,最后结合地方治绩点明“贵和”堂名的内涵,抒发了对民安物阜、和乐升平的赞许,体现儒家“和为贵”的治世理念。
贵和堂
树影帘中入,荷香坐上来。
吏閒休案牍,客好共樽罍。
再稔民和乐,嘉名亦称哉。
简要说明
逐句注释
- 临池高拓地,轩槛直前开:临池,靠近池塘;高拓地,开拓高敞平整的地基。轩槛,指厅堂的栏杆与廊檐;直前开,谓堂宇正对着前方敞开,直面池景。
- 树影帘中入,荷香坐上来:树影,池边林木的光影;帘,堂内的帷帘。荷香,池中荷花的香气;坐上来,谓香气随着坐席自然飘入堂中,将无形的香气写得灵动可感。
- 吏閒休案牍,客好共樽罍:吏閒,官吏公务闲暇;休案牍,停止处理公文政务,暗指地方治理清简,无繁杂琐事。客好,宾客融洽欢悦;樽罍,古代盛酒的器具,此处代指酒宴。
- 再稔民和乐,嘉名亦称哉:再稔,连续两年(稔指谷物成熟,古代以谷物一熟为一年);民和乐,百姓和睦安乐。嘉名,美好的堂名“贵和”;亦称哉,确实与堂内堂外的景象、治绩相称。
现代译文
靠着池塘拓出高敞堂基,
轩槛正对着前方豁然敞开。
树影透过帘幕映入堂内,
荷花香气随着坐席飘来。
官吏闲暇不必再理案牍,
宾客融洽共举酒杯言欢。
连续两年百姓和乐安居,
这“贵和”的堂名确实相称。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,字祥允,号亦乐居士,曾任铜梁县令等地方官职,为官注重安民治世,多有题咏堂室、抒发治绩心得的作品。此诗应为其在地方任上,为新建或修缮的堂室“贵和堂”所作:结合“吏閒休案牍”“再稔民和乐”可知,当时地方政务清简、百姓安居乐业,诗人以“贵和”为堂名,既契合儒家“礼之用,和为贵”的治世思想,也表达了对自身治绩的欣慰与对民和的推崇。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“树影帘中入,荷香坐上来”、颈联“吏閒休案牍,客好共樽罍”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,音韵和谐流畅。
- 情景交融,景事相映:首联以“临池”“轩槛”点明堂址格局,颔联选取“树影”“荷香”等清幽意象,营造出闲适雅致的堂前氛围;颈联转写人事,以“吏閒”“客好”呼应环境的清幽,将静态景致与动态的闲适宴饮结合,景与事相互映衬,自然流畅。
- 用典自然,主旨鲜明:“再稔”化用古代农事纪年的说法,“樽罍”以器物代指宴饮,尾联“贵和”直接取自《论语·学而》“礼之用,和为贵”,将儒家治世理念融入堂名与诗作,升华了诗歌的思想内涵。
- 语言平实冲淡:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言描绘景致与人事,于平淡中见真情,体现出闲适内敛的诗风。
常见问题
《贵和堂》的作者和朝代是什么?
《贵和堂》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《贵和堂》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代郭印为贵和堂所作的题咏诗,先描绘堂前池边清幽雅致的景致,再叙写官吏政务清简、宾主欢宴的闲适场景,最后结合地方治绩点明“贵和”堂名的内涵,抒发了对民安物阜、和乐升平的赞许,体现儒家“和为贵”的治世理念。
《贵和堂》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,字祥允,号亦乐居士,曾任铜梁县令等地方官职,为官注重安民治世,多有题咏堂室、抒发治绩心得的作品。此诗应为其在地方任上,为新建或修缮的堂室“贵和堂”所作:结合“吏閒休案牍”“再稔民和乐”可知,当时地方政务清简、百姓安居乐业,诗人以“贵和”为堂名,既契合儒家“礼之用,和为贵”的治世思想,也表达了对自身治绩的欣慰与对民和的推崇。
《贵和堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“树影帘中入,荷香坐上来”、颈联“吏閒休案牍,客好共樽罍”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,音韵和谐流畅。 2. 情景交融,景事相映 :首联以“临池”“轩槛”点明堂址格局,颔联选取“树影”“荷香”等清幽意象,营造出闲适雅致的堂前氛围;颈联转写人事,以“吏閒”“客好”呼应环境的清幽,将静态景致与动态的闲适宴饮结合,景与事...