这首七言律诗描绘了农历二月渔村春晴时节的水乡盛景,以清新明快的笔触勾勒出融和明媚的春日画面,末两句由景入情,抒发了诗人暂且抛开济世抱负、纵情樽前、醉倒放歌的闲适旷达情怀。
春晴二首
二月垂杨长绿柯,渔村春坞景融和。
沙边细浪摇芳藻,水上红云映绿波。
风袅钓丝时荡漾,日移花影更婆娑。
径须展此连鳌手,且向樽前醉倒歌。
沙边细浪摇芳藻,水上红云映绿波。
风袅钓丝时荡漾,日移花影更婆娑。
径须展此连鳌手,且向樽前醉倒歌。
简要说明
逐句注释
- 二月垂杨长绿柯:农历二月,早春时节;垂杨即垂柳;长(zhǎng)指生长、抽出;绿柯指翠绿的杨柳枝条(柯原指树枝,此处代指杨柳新枝)。
- 渔村春坞景融和:渔村指渔人聚居的村落;春坞指春日的山坳或临水村落;融和形容春日景色明媚和谐、氛围融洽。
- 沙边细浪摇芳藻:沙边即沙滩边;细浪指轻柔的水波;摇指荡漾晃动;芳藻指芬芳的水生藻类植物,此处代指水边青翠的水草。
- 水上红云映绿波:水上即水面之上;红云此处指岸边春花(如桃、杏)倒映水中的绚烂景象,如红云般艳丽;映即映照。
- 风袅钓丝时荡漾:风袅指微风轻柔摇曳;钓丝即钓鱼的丝线;时指时常;荡漾指飘荡起伏。
- 日移花影更婆娑:日移指太阳移动,喻时光渐移;花影即花枝的影子;婆娑原指舞姿优美,此处形容花影摇曳舒展的柔美姿态。
- 径须展此连鳌手:径须意为只管、就应当;展指施展;连鳌手典故出自《列子·汤问》,传说渤海仙山由巨鳌背负,龙伯国大人钓得六鳌,后以“连鳌手”代指超凡的济世才能。
- 且向樽前醉倒歌:且指暂且;樽为古代盛酒器具,代指酒杯;醉倒歌指醉后放歌抒怀。
现代译文
农历二月,垂柳抽出翠绿的新枝,渔村春坞的景致融融和和。
沙滩边细浪轻摇着芳藻,水面上春花倒映如红云,映照着碧绿的清波。
微风袅袅,钓丝时时随波荡漾;日影西移,花影愈发摇曳婆娑。
只管舒展这超凡的济世身手,暂且对着樽前醉倒放歌。
创作背景
郭印为南宋初年眉山人,曾官至新井县令,后辞官归隐,自号“云溪居士”,其诗作多以田园闲适、山水赏会为主题。这首《春晴二首》应为其归隐期间,春日晴日游赏水乡渔村时所作,彼时诗人脱离仕途,寄情山水,借春晴美景抒发了暂忘世事、悠然自适的心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗严谨:如“沙边”对“水上”、“细浪”对“红云”、“摇芳藻”对“映绿波”;颈联“风袅钓丝”对“日移花影”、“时荡漾”对“更婆娑”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。
- 意象鲜明,意境悠然:全诗选取垂杨、渔村、细浪、芳藻、红云、绿波、钓丝、花影等春日典型意象,色彩搭配和谐(绿柯、绿波与红云相映),勾勒出一幅明媚灵动的水乡春晴图,整体氛围清新闲适,引人入胜。
- 用典自然,情感转折自然:末句“连鳌手”的典故活用贴切,既点出诗人本具济世之才,又顺势转入“且向樽前醉倒歌”的旷达情怀,由景入情,收束自然,将赏景的悠然与超脱世事的闲适融为一体。
- 语言浅近流畅:全诗无生僻典故与晦涩用词,笔触清新自然,将春日美景与闲适心境融为一体,兼具文学美感与通俗可读性,体现了宋代山水田园诗的典型风格。
常见问题
《春晴二首》的作者和朝代是什么?
《春晴二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《春晴二首》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了农历二月渔村春晴时节的水乡盛景,以清新明快的笔触勾勒出融和明媚的春日画面,末两句由景入情,抒发了诗人暂且抛开济世抱负、纵情樽前、醉倒放歌的闲适旷达情怀。
《春晴二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年眉山人,曾官至新井县令,后辞官归隐,自号“云溪居士”,其诗作多以田园闲适、山水赏会为主题。这首《春晴二首》应为其归隐期间,春日晴日游赏水乡渔村时所作,彼时诗人脱离仕途,寄情山水,借春晴美景抒发了暂忘世事、悠然自适的心境。
《春晴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗严谨:如“沙边”对“水上”、“细浪”对“红云”、“摇芳藻”对“映绿波”;颈联“风袅钓丝”对“日移花影”、“时荡漾”对“更婆娑”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象鲜明,意境悠然 :全诗选取垂杨、渔村、细浪、芳藻、红云、绿波、钓丝、花影等春日典型意象,色彩搭...