这首五言律诗为游寺唱和之作,描绘了法相院清幽静谧的景致与游赏的闲适兴致,末联以归途风尘与沙鸥眠沙形成对比,抒发诗人自愧未能超脱尘俗的心境,兼具禅意与冲淡的闲适意趣。
次韵明法游法相院二首
禅扉尘不杂,景趣自然幽。
黛色排轩入,仙香绕殿浮。
傍林滋野兴,出郭契清游。
归路风埃起,眠沙愧白鸥。
黛色排轩入,仙香绕殿浮。
傍林滋野兴,出郭契清游。
归路风埃起,眠沙愧白鸥。
简要说明
逐句注释
- 禅扉尘不杂,景趣自然幽:禅扉:寺院的山门。尘不杂:没有世俗尘垢侵扰。景趣:景致带来的意趣。幽:清幽静谧。
- 黛色排轩入,仙香绕殿浮:黛色:青黑色,此处指山林苍翠之色。排轩:推开窗轩(轩指寺院有窗的廊室),形容山色仿佛主动映入窗内。仙香:指寺院中香烟或山间清雅的香气。绕殿浮:环绕殿宇缓缓飘浮。
- 傍林滋野兴,出郭契清游:傍林:临近树林。滋:增添。野兴:山野间游赏的兴致。出郭:离开城郭。契:契合,恰好符合。清游:清雅的游历之行。
- 归路风埃起,眠沙愧白鸥:归路:返程的路途。风埃:风尘,此处喻指世俗纷扰。眠沙:白鸥在沙滩安眠,代指超脱尘俗的闲适生活。愧:自愧,诗人以白鸥的自在反衬自身未能忘情世事的怅惘。
现代译文
寺院山门不染世俗尘杂,
自然生出清幽雅致的意趣。
苍翠山色推开窗轩映入眼帘,
清雅香烟绕着殿宇缓缓飘浮。
依偎林间更添山野游赏的兴致,
出城来正契合这场清雅的游历。
归途上风尘四起,
看着沙滩上安眠的白鸥,自愧未能忘却俗事。
创作背景
郭印为宋代诗人,号亦乐居士,其诗作多寄情山水、禅理,风格质朴冲淡。这首诗为次韵唱和之作,即按照友人明法(应为同游的文人或僧人)所作《游法相院》的韵脚写诗相和。法相院为一处山间寺院,诗人与友人同游至此,记录了游寺的所见所感,全诗流露出诗人暂时脱离尘俗、寄情禅林的闲适心境,同时暗含对超脱世俗的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“黛色”对“仙香”,“排轩入”对“绕殿浮”;“傍林”对“出郭”,“滋野兴”对“契清游”,对仗工整自然,体现了律诗的格律之美。
- 意象营造与意境:全诗以“禅扉”“黛色”“仙香”“眠沙白鸥”等意象,构建出清幽宁静的禅院氛围,将游赏过程中的所见与心境融为一体,意境淡远含蓄。
- 抒情手法:末联以“风埃”喻世俗纷扰,以“眠沙白鸥”象征超脱尘俗的自在生活,通过对比手法抒发诗人自愧未能忘情世事的怅惘,将闲适游赏的愉悦与暗藏的隐忧结合,情感表达含蓄深沉。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于平淡中见深意,兼具写景的清新与抒情的含蓄,体现了宋代山水禅诗的典型风格。
常见问题
《次韵明法游法相院二首》的作者和朝代是什么?
《次韵明法游法相院二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵明法游法相院二首》主要写了什么?
这首五言律诗为游寺唱和之作,描绘了法相院清幽静谧的景致与游赏的闲适兴致,末联以归途风尘与沙鸥眠沙形成对比,抒发诗人自愧未能超脱尘俗的心境,兼具禅意与冲淡的闲适意趣。
《次韵明法游法相院二首》的创作背景是什么?
郭印为宋代诗人,号亦乐居士,其诗作多寄情山水、禅理,风格质朴冲淡。这首诗为 次韵唱和之作 ,即按照友人明法(应为同游的文人或僧人)所作《游法相院》的韵脚写诗相和。法相院为一处山间寺院,诗人与友人同游至此,记录了游寺的所见所感,全诗流露出诗人暂时脱离尘俗、寄情禅林的闲适心境,同时暗含对超脱世俗的向往。
《次韵明法游法相院二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“黛色”对“仙香”,“排轩入”对“绕殿浮”;“傍林”对“出郭”,“滋野兴”对“契清游”,对仗工整自然,体现了律诗的格律之美。 2. 意象营造与意境 :全诗以“禅扉”“黛色”“仙香”“眠沙白鸥”等意象,构建出清幽宁静的禅院氛围,将游赏过程中的所见与心境融为一体,意境淡远含蓄。 3. 抒情手法...