合州濮岩

· 郭印

背郭二三里,林峦迥出群。
千岩蹲古佛,万木驻寒云。
楼阁侵天际,烟霞谢世纷。
登蜂不忍去,回首日西曛。

简要说明

这首五言律诗描绘了合州濮岩清幽雄奇的山水胜景,以细腻笔触勾勒林峦、古岩、寒云、楼阁等意象,抒发了诗人登临此地时不忍离去的留恋之情,暗含对世俗纷扰的超脱之意。

逐句注释

背郭二三里:背郭,背靠城郭,指距离城区不远;二三里,点明具体距离。句意:离城郭不过二三里路。
林峦迥出群:林峦,山林与峰峦;迥出群,远远超出寻常的群山。句意:这里的山林峰峦卓然独立,远超周遭群峰。
千岩蹲古佛:千岩,众多山岩;蹲古佛,以比喻手法形容山岩形态酷似蹲坐的古佛造像,尽显古朴厚重之态。句意:万千山岩宛若蹲坐的古佛,气象庄严。
万木驻寒云:,停留、凝滞;寒云,秋冬时节的阴云。句意:万树之上,寒云悠悠停留,静谧悠然。
楼阁侵天际:,接近、迫近;天际,天边。句意:山间楼阁高耸,仿佛直抵天边。
烟霞谢世纷:烟霞,指代山水胜景与隐逸氛围;,辞别、远离;世纷,世俗的纷扰。句意:此间烟霞胜景,足以让人远离尘世纷扰。
登蜂不忍去:此处“登蜂”疑为登临之形近误写,指登山观景;句意:我登临此地,满心留恋不忍离去。
回首日西曛:西曛,夕阳西斜,黄昏的日光。句意:回头望去,夕阳正缓缓沉向西山。

现代译文

离城不过二三里,
林峦秀拔冠群峰。
千岩错落如古佛,
万木葱茏驻寒云。
危楼高耸侵霄汉,
烟霞澹荡远世纷。
登临此境不忍去,
回首西山日已曛。

创作背景

郭印为南宋绍兴十五年进士,曾任地方州县小官,后因仕途失意弃官归隐,晚年寄情山水、以诗文自娱,著有《云溪集》。合州(今重庆合川)濮岩为当地知名胜景,以奇岩异木、山间楼阁闻名。此诗应为诗人晚年游览濮岩时所作,彼时诗人已超脱世俗功利,在山水间寻得精神慰藉,遂以笔墨记录眼前胜景与自身心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“点景-铺陈-抒情”为脉络,首联点明濮岩距城之近,引出胜景;颔联、颈联分层铺陈山岩、林木、楼阁、烟霞之景,由近及远、由形到境,层次清晰;尾联收束于登临之感,融情于景,结构完整圆融。
  2. 炼字精准传神:“蹲”字以拟人手法将静态山岩写活,凸显古岩的古朴厚重与庄严感;“驻”字赋予寒云以动态中的静谧,烘托出山林的清幽安闲;“侵”字极言楼阁之高,暗含登临者的开阔视野与超脱心境。
  3. 对仗工整自然:颔联“千岩蹲古佛,万木驻寒云”、颈联“楼阁侵天际,烟霞谢世纷”均属工对,名词对名词、动词对动词,既符合五言律诗的格律要求,又让景物描写富有节奏感,强化了画面的层次感。
  4. 意境超脱空灵:全诗以“林峦、古岩、寒云、烟霞”等意象构建出清幽绝尘的山水意境,结合“谢世纷”“不忍去”的抒情,将自然胜景与诗人的隐逸情怀融为一体,既写出了濮岩的雄奇清幽,也抒发了诗人超脱世俗的精神追求,读来余味悠长。

常见问题

《合州濮岩》的作者和朝代是什么?

《合州濮岩》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《合州濮岩》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了合州濮岩清幽雄奇的山水胜景,以细腻笔触勾勒林峦、古岩、寒云、楼阁等意象,抒发了诗人登临此地时不忍离去的留恋之情,暗含对世俗纷扰的超脱之意。

《合州濮岩》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴十五年进士,曾任地方州县小官,后因仕途失意弃官归隐,晚年寄情山水、以诗文自娱,著有《云溪集》。合州(今重庆合川)濮岩为当地知名胜景,以奇岩异木、山间楼阁闻名。此诗应为诗人晚年游览濮岩时所作,彼时诗人已超脱世俗功利,在山水间寻得精神慰藉,遂以笔墨记录眼前胜景与自身心境。

《合州濮岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“点景 铺陈 抒情”为脉络,首联点明濮岩距城之近,引出胜景;颔联、颈联分层铺陈山岩、林木、楼阁、烟霞之景,由近及远、由形到境,层次清晰;尾联收束于登临之感,融情于景,结构完整圆融。 2. 炼字精准传神 :“蹲”字以拟人手法将静态山岩写活,凸显古岩的古朴厚重与庄严感;“驻”字赋予寒云以动态中的静谧,烘托出山林的清幽安闲;“侵”字极言...