这首诗为宋代理学家郭印的即物感兴之作,由瓶中插花引来游蜂的日常小景,生发对宇宙一气通贯、万物感应之理的思考,进而阐发心性修养、坐忘无为的理学意趣,兼具物象描摹与哲理思辨,体现了宋诗“格物致知、以小见大”的典型特色。
瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗
案置须臾间,游蜂已著枝。
嗅香起还泊,{瞢目换羽}{瞢目换羽}动天机。
不知何方来,神速乃如斯。
宇宙一气通,万类不相违。
石虎没劲矢,竹龙化清陂。
矧兹抱灵识,倏与吾心期。
吾心未专寂,举念物先知。
千生风轮转,都缘爱欲移。
勉哉学坐忘,宜默同木鸡。
无中产物象,显晦随所之。
超然合大空,鬼神莫能窥。
简要说明
逐句注释
折花养瓶水,老眼聊自怡。
- 折花:采摘花枝。瓶水:插放花枝的瓶中清水。
- 老眼:诗人自谓年老的双眼。聊:姑且。自怡:自我愉悦,排解闲愁。案置须臾间,游蜂已著枝。
- 案:书案、几案。须臾:片刻,形容时间极短。
- 著枝:附着在花枝上(指蜜蜂停驻)。嗅香起还泊,{瞢目换羽}{瞢目换羽}动天机。
- 此处原诗用字为异体替换,实为翾翾(xuān xuān),形容飞动轻捷的样子。
- 动天机:触动了自然的天性与奥秘(天机指自然的本然之理)。不知何方来,神速乃如斯。
- 何方:何处,指代蜜蜂飞来的地方。乃:竟然。如斯:如此,这般。宇宙一气通,万类不相违。
- 一气:宋代理学与道家共同推崇的宇宙本源之气,指天地间贯通万物的元气。
- 万类:世间万物。不相违:互不违背,顺应自然规律和谐共存。石虎没劲矢,竹龙化清陂。
- 石虎:此处指石制虎形器物(或泛指自然石质物象)。劲矢:强弓硬箭。没:穿透。此句谓强箭无法射穿石虎,以物象之坚固顺应自然之理。
- 竹龙:传说中竹所化之龙,或竹制龙形祭器。清陂:清澈的池塘。此句谓竹龙可化入清池,体现万物变化皆顺乎自然。矧兹抱灵识,倏与吾心期。
- 矧(shěn):况且,何况。兹:这,指代眼前的游蜂。抱灵识:拥有灵性知觉。
- 倏(shū):忽然,迅速。吾心期:与我的心意相契合(期,契合、相遇)。吾心未专寂,举念物先知。
- 专寂:专一宁静,指道家、理学中追求的物我两忘的心境。举念:产生念头。
- 物先知:外物(此处指游蜂)预先感知到人的心意,体现万物感应之理。千生风轮转,都缘爱欲移。
- 千生:佛教术语,指轮回转世多次。风轮:佛教中构成世界的基本元素之一,此处代指轮回流转的过程。
- 都缘:全因为。爱欲移:因贪爱、欲望的牵引而在轮回中流转变化。勉哉学坐忘,宜默同木鸡。
- 勉哉:勉励啊。坐忘:道家修养方法,指忘却外物与自我,达到物我两忘的境界,亦为理学所推崇的修身之法。
- 宜默:应当保持静默。同木鸡:出自《庄子·达生》的“呆若木鸡”,指修养到极致时,看似木讷实则精神内敛,达到最高的精神境界。无中产物象,显晦随所之。
- 无中:从虚无本体(宋代理学的“无极”“无”范畴,亦含佛教“空”的意涵)中产生万物物象。
- 显晦:显明与隐没,指物象的显现与消逝。随所之:顺应其自然变化的轨迹。超然合大空,鬼神莫能窥。
- 超然:超脱世俗的束缚。合大空:契合宇宙的空寂本体(大空,佛教与理学中的宇宙本源)。
- 莫能窥:无法窥探测度,形容达到至高精神境界后,超越了世俗与鬼神的认知边界。
现代译文
我折下花枝养在瓶水之中,
借这清芬聊以慰藉年老的双眼。
将花放在案头不过片刻,
游飞的蜜蜂已然停驻花枝间。
它嗅着花香飞起又落下,
轻捷振翅,暗合自然的天机。
不知它从何方翩然而至,
这般迅捷竟如此不可思议。
原来宇宙本是一气贯通,
万物各遂其性互不违逆。
石虎难被强箭射穿,
竹龙可化入清澈的陂池。
何况这蜂儿本就带着灵性,
倏然间便与我的心意相期。
只恨我心尚未专一宁静,
才一动念,外物便已然先知。
轮回流转如千度风轮,
全都是因爱欲牵引移易。
勉力啊,要学习坐忘的境界,
应当静默如那呆若木鸡。
从虚无之中生出万物形象,
显明隐没全随其自然所之。
超脱物外契合宇宙大空,
便是鬼神也难以窥测究竟。
创作背景
郭印为南宋初年理学家,号亦乐居士,曾官至铜梁县令,后退居故里,著有《云溪集》。其诗歌多写闲居生活与理学感悟,兼融儒释道思想。这首诗是其闲居时的即物感兴之作:诗人年老退居,折花供瓶以自遣,忽见游蜂倏然集于瓶花之上,微小物象的灵动与自然间的无声感应触动了他的理学思考,由此由眼前的蜂花相遇,推及宇宙一气通贯、万物感应的普遍规律,进而阐发了关于心性修养、坐忘无为的修身之道,体现了宋代文人“格物致知”、由日常小物探究天地大道的思维方式。
艺术赏析
- 起承转合自然,由景入理:全诗以日常闲景开篇,先叙瓶花引蜂的灵动画面,再由小见大,逐层阐发宇宙一气、万物感应、轮回爱欲、坐忘修养等理学命题,从具象物象到抽象哲理过渡流畅,毫无生硬说教之感。
- 意象与理趣相融:以瓶花、游蜂为核心意象,将自然小景作为理学思辨的触发点,让抽象的哲学道理附着于生动的物象之上,既保留了宋诗“以理趣胜”的特色,又避免了理学家诗常见的空泛枯燥。
- 兼融三教思想:诗中化用了儒释道三家的核心概念:“坐忘”“木鸡”出自道家经典《庄子》,“风轮”“大空”取自佛教术语,“一气通”“格物致知”则是宋代理学的核心范畴,体现了宋代文人兼融三教的思想格局。
- 语言平实淡远:全诗采用浅近流畅的白描语言,没有生僻典故堆砌,以平淡的笔触描摹日常场景,却在平淡中蕴含深远的哲理,契合了宋诗“平淡而山高水深”的审美追求。
- 章法严谨层次分明:全诗可分为三个层次:前八句叙眼前实景与触发之感,中间六句阐发宇宙万物之理与心性修养的思考,后四句收束于至高的精神境界,结构清晰,逻辑严密。
常见问题
《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》的作者和朝代是什么?
《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》主要写了什么?
这首诗为宋代理学家郭印的即物感兴之作,由瓶中插花引来游蜂的日常小景,生发对宇宙一气通贯、万物感应之理的思考,进而阐发心性修养、坐忘无为的理学意趣,兼具物象描摹与哲理思辨,体现了宋诗“格物致知、以小见大”的典型特色。
《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年理学家,号亦乐居士,曾官至铜梁县令,后退居故里,著有《云溪集》。其诗歌多写闲居生活与理学感悟,兼融儒释道思想。这首诗是其闲居时的即物感兴之作:诗人年老退居,折花供瓶以自遣,忽见游蜂倏然集于瓶花之上,微小物象的灵动与自然间的无声感应触动了他的理学思考,由此由眼前的蜂花相遇,推及宇宙一气通贯、万物感应的普遍规律,进而阐发了关于心性修养、坐忘无为的修...
《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起承转合自然,由景入理 :全诗以日常闲景开篇,先叙瓶花引蜂的灵动画面,再由小见大,逐层阐发宇宙一气、万物感应、轮回爱欲、坐忘修养等理学命题,从具象物象到抽象哲理过渡流畅,毫无生硬说教之感。 2. 意象与理趣相融 :以瓶花、游蜂为核心意象,将自然小景作为理学思辨的触发点,让抽象的哲学道理附着于生动的物象之上,既保留了宋诗“以理趣胜”的特色,又避免了理学家...