广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一

· 郭印

法象森罗万,全归一寸庵。
有佛平生碍,无禅底处参。
乌玄元自白,荼苦本来甘。
前日南游话,看君作麽谈。

简要说明

这首宋代五言律诗是郭印为答赠南游归来的世真上人而作,诗人以禅家思辨阐发了“破除名相、本心自足”的禅理,呼应世真上人出示的众僧题诗,以亲切口吻询问其南游后的禅学心得,兼具赠答之礼与哲理思辨。

逐句注释

  1. 法象森罗万法象指佛教中一切事物的表象与现象;森罗即纷然罗列、遍布存在;“万”代指世间万物。句意:世间万物的种种表象纷然并存。
  2. 全归一寸庵一寸庵本指狭小的禅庵,此处双关,既指禅僧的居处,也喻指禅者的方寸本心。句意:所有的法象终究都归属于这方寸禅心之中。
  3. 有佛平生碍有佛指执着于佛的形相、名号,陷入对“佛”的执念;即障碍、束缚。句意:倘若一生都执着于佛的外在形相,反而会成为参禅的障碍。
  4. 无禅底处参无禅指不执着于禅的固定形式与言说;底处即何处、哪里;指参禅悟道。句意:若不执着于禅的表象,何处不可以参究禅理?
  5. 乌玄元自白乌玄指乌鸦的黑色;元自即原本、本来。句意:世人眼中的黑色乌鸦,其本性原本便是纯白(喻指万物表象虽异,本质本自同一)。
  6. 荼苦本来甘指苦菜,代指世间苦楚。句意:看似苦涩的境遇,其本性原本便蕴含甘甜(破除苦乐的绝对对立)。
  7. 前日南游话南游指世真上人南方游历禅林。句意:此前你南游所经历的种种见闻与感悟。
  8. 看君作麽谈作麽谈即如何谈论、阐扬禅理(“麽”同“么”)。句意:看你如今是如何从容地阐发禅学要义?

现代译文

世间万法森然罗列,
尽皆归于方寸禅庵。
执着佛相反成平生障,
不执禅形何处不可参?
乌鸦本自有其纯白本性,
荼蓼之苦原藏甘味。
前日南游所历的种种话头,
看君如今是如何谈禅?

创作背景

郭印为南宋初期儒者,号亦乐居士,精通儒释之学,主张儒释融合。此诗是其接到广都僧人世真上人拜访时所作:世真上人南游禅林归来,出示众僧题赠的诗作,恳请郭印作诗相和。诗人结合自身禅学修养,以诗阐发南宗禅“无住生心、破除名相”的核心思想,既回应了世真上人的求诗之请,也借诗论道探讨参禅真义。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“有佛平生碍,无禅底处参”与颈联“乌玄元自白,荼苦本来甘”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 禅理深刻:全诗以禅宗机锋式语言阐发哲理,“有佛平生碍”直指“执着佛相”的修行误区,呼应《金刚经》“若见诸相非相,即见如来”的思想;“乌玄元自白,荼苦本来甘”以日常意象破除苦乐、黑白的绝对对立,体现禅家“万物一体、缘起性空”的辩证思维。
  3. 意象浅近:诗人未用晦涩典故,以“一寸庵”“乌玄”“荼苦”等日常事物为意象,将抽象禅理具象化,使哲理阐释兼具可读性与感染力。
  4. 赠答得体:末句“看君作麽谈”以亲切口吻呼应题目,既点明世真上人南游归来的身份,也以问询方式收束全诗,避免了单纯说理的枯燥,兼具赠答诗的礼趣与哲思。

常见问题

《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一》的作者和朝代是什么?

《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一》主要写了什么?

这首宋代五言律诗是郭印为答赠南游归来的世真上人而作,诗人以禅家思辨阐发了“破除名相、本心自足”的禅理,呼应世真上人出示的众僧题诗,以亲切口吻询问其南游后的禅学心得,兼具赠答之礼与哲理思辨。

《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期儒者,号亦乐居士,精通儒释之学,主张儒释融合。此诗是其接到广都僧人世真上人拜访时所作:世真上人南游禅林归来,出示众僧题赠的诗作,恳请郭印作诗相和。诗人结合自身禅学修养,以诗阐发南宗禅“无住生心、破除名相”的核心思想,既回应了世真上人的求诗之请,也借诗论道探讨参禅真义。

《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“有佛平生碍,无禅底处参”与颈联“乌玄元自白,荼苦本来甘”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 禅理深刻 :全诗以禅宗机锋式语言阐发哲理,“有佛平生碍”直指“执着佛相”的修行误区,呼应《金刚经》“若见诸相非相,即见如来”的思想;“乌玄元自白,荼苦本来甘”以日常意象破除苦乐、黑白的绝...