这首五言律诗是诗人秋日傍晚登高远眺江南乡野的即景抒情之作,先勾勒出清寂旷远的江村秋晚景致,再借远眺时的动作与心绪抒发羁旅孤寂、怅惘难言的愁思,末句以暮色晚景收束,余韵悠长。
晚望江南
水光秋蘸树,云色晚封门。
引眺频搔首,行吟只断魂。
可怜新月上,烟霭又昏昏。
简要说明
逐句注释
野豁长江外
注释:野,郊野、原野;豁,开阔辽远。此句写郊野开阔舒展,一直延伸至长江之外,勾勒出江乡远景的辽廓。人家各自村
注释:各自村,指村落星散,各户人家自成聚落。此句写江边人家聚居成村落,点出江村的人居环境。水光秋蘸树
注释:蘸,本指物浸于水中,此处以拟人手法形容秋水澄澈,岸边林木的倒影仿佛浸在水中,将水光与树色融为一体,点明秋日江景的清润雅致。云色晚封门
注释:封,笼罩封闭。此句写傍晚云气厚重,仿佛将村落门户都笼罩起来,烘托出晚江村舍的沉寂氛围,暗合诗人心绪的压抑。引眺频搔首
注释:引眺,伸长脖颈远眺;搔首,以手搔头,因愁思而烦躁不安的情态。此句写诗人登高远眺时,因心绪烦乱而频频搔首的动作细节。行吟只断魂
注释:行吟,边走边吟咏;断魂,形容极度哀伤,仿佛魂魄为之消散。此句直接抒发诗人的愁绪,边走边吟咏仍难解哀伤,尽显羁旅之苦。可怜新月上
注释:可怜,可叹、可惜;新月,农历月初的弯月。此句写新月渐渐升起,点明时间的推移。烟霭又昏昏
注释:烟霭,山间的云雾雾气;昏昏,昏暗朦胧的样子。此句写山间雾气愈发浓重,天色愈发黯淡,以景结情,收束全诗。
现代译文
郊野开阔辽远,一直铺展到长江之外,
江边的人家各自聚居,自成村落。
秋日江水澄澈,波光映着岸边林木,仿佛将树色浸在水中,
傍晚云气浓重,似将村落的门户轻轻笼罩。
我伸长脖颈远眺,频频以手搔首,心绪烦乱不已,
边走边低声吟咏,只觉满心哀伤,几乎魂断神伤。
可叹那新月渐渐爬上天际,
山间的雾气愈发浓重,天地间一片昏昏沉沉。
创作背景
郭印为南宋高宗时期进士,曾任地方官吏,仕途多有起伏,一生多有羁旅宦游经历。这首《晚望江南》应为其宦游江南期间,秋日傍晚登高远眺江村景色时所作。诗人见秋晚江村的清寂景致,触景生情,抒发了羁旅异乡的孤寂愁思与怀归之意。目前学界对此诗的创作时间并无较大争议,多认为是其仕宦途中的即景抒情之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“晚望”为线索,前四句写景,由远及近:先写郊野长江的开阔远景,再写村落人家的近景,继而聚焦于水光树色、晚云封门的秋日晚景;后四句抒情,先通过“搔首”“行吟”的动作细节直接抒发愁绪,最后以新月初升、烟霭昏昏的晚景收束,将情感融入景物之中,结构层次分明。
- 炼字精妙传神:颔联“水光秋蘸树,云色晚封门”堪称炼字典范。“蘸”字以拟人手法,将秋水写得灵动鲜活,既写出秋水澄澈的质感,又将水光与树色融为一体;“封”字则赋予云气以重量感,生动烘托出傍晚江村的沉寂压抑氛围,暗合诗人内心的愁闷。
- 抒情手法多样:诗中既有“引眺频搔首,行吟只断魂”的直接抒情,通过动作细节将诗人的烦乱哀伤具象化;又有末句“烟霭又昏昏”的以景结情,以暮色昏沉的景致收束全诗,将羁旅的孤寂愁绪融入朦胧晚景之中,言有尽而意无穷。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“水光秋蘸树,云色晚封门”对仗工整,“水光”对“云色”(名词对名词),“秋蘸树”对“晚封门”(偏正结构对偏正结构),平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现出诗人深厚的律诗创作功力。
- 意境对比鲜明:开篇“野豁长江外,人家各自村”勾勒出开阔辽远的江村景致,却与诗人孤寂怅惘的心境形成反差,以旷远之景衬孤寂之情,更凸显出诗人羁旅异乡的落寞之感,整体意境清寂萧瑟,余韵悠长。
常见问题
《晚望江南》的作者和朝代是什么?
《晚望江南》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《晚望江南》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人秋日傍晚登高远眺江南乡野的即景抒情之作,先勾勒出清寂旷远的江村秋晚景致,再借远眺时的动作与心绪抒发羁旅孤寂、怅惘难言的愁思,末句以暮色晚景收束,余韵悠长。
《晚望江南》的创作背景是什么?
郭印为南宋高宗时期进士,曾任地方官吏,仕途多有起伏,一生多有羁旅宦游经历。这首《晚望江南》应为其宦游江南期间,秋日傍晚登高远眺江村景色时所作。诗人见秋晚江村的清寂景致,触景生情,抒发了羁旅异乡的孤寂愁思与怀归之意。目前学界对此诗的创作时间并无较大争议,多认为是其仕宦途中的即景抒情之作。
《晚望江南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“晚望”为线索,前四句写景,由远及近:先写郊野长江的开阔远景,再写村落人家的近景,继而聚焦于水光树色、晚云封门的秋日晚景;后四句抒情,先通过“搔首”“行吟”的动作细节直接抒发愁绪,最后以新月初升、烟霭昏昏的晚景收束,将情感融入景物之中,结构层次分明。 2. 炼字精妙传神 :颔联“水光秋蘸树,云色晚封门”堪称炼字典范。“蘸”字以拟人...