这首五言律诗是宋代诗人郭印怀念挚友莫少虚的作品。全诗以回忆往昔共事时光开篇,继而抒写别后日夜思念的深情,再借山川阻隔、岁月流逝烘托离别怅惘,最终以两地相思收束,通篇抒发了同僚挚友间真挚深厚的离别思念之情。
怀莫少虚
把酒论文处,操觚草奏时。
清宵仍梦到,白日更心驰。
北阙山川邈,西风岁月移。
归期今已缓,两地一相思。
清宵仍梦到,白日更心驰。
北阙山川邈,西风岁月移。
归期今已缓,两地一相思。
简要说明
逐句注释
- 把酒论文处,操觚草奏时:
把酒:端着酒杯饮酒;论文:谈论诗文义理、家国政事。操觚:手持书写工具(古代以木简为书写载体,“觚”代指纸笔);草奏:起草朝廷奏章文书。此句回忆与莫少虚一同饮酒论学、共事草拟公文的往日时光。 - 清宵仍梦到,白日更心驰:
清宵:清冷寂静的夜晚;梦到:在梦境中与友人相会。白日:白昼;心驰:心神飞驰向往,指白日里始终牵挂思念友人。 - 北阙山川邈,西风岁月移:
北阙:古代宫殿北面的门楼,后借代指朝廷;邈:遥远。西风:秋风,常烘托萧瑟落寞的氛围;岁月移:时光悄然推移变迁。此句写二人相隔两地,被山川阻隔难以相见,岁月在秋风流转中悄然逝去。 - 归期今已缓,两地一相思:
归期:友人归来的日期;缓:延迟、推迟。两地:指诗人与莫少虚分居两处;一相思:彼此怀着同样的思念之情,点明二人情谊相通。
现代译文
还记得当年与君把盏共论诗文,同执纸笔起草奏章的寻常日子。
如今清冷的夜晚仍能梦见你的身影,白日里我的心神也始终向你飞驰而去。
朝廷相隔迢迢山川,秋风起时岁月已悄然更迭。
如今归期迟迟难定,你我两地分隔,却同怀着这一份深沉的相思。
创作背景
郭印为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,莫少虚应为其同僚或挚友,二人曾有一段共同在地方或朝廷共事的经历。全诗应作于二人离别之后,诗人因长久不得相见,又逢时节更迭,触景生情写下此诗,学界主流观点认为此诗是典型的怀友赠别之作,情感真挚自然。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,首联、颔联均严格对仗:“把酒”对“操觚”,“论文”对“草奏”,“清宵”对“白日”,“梦到”对“心驰”,平仄协调,章法井然,体现出古典律诗的格律之美。
- 意象烘托,情感深沉:诗人以“清宵”“西风”等清冷萧瑟的意象,烘托出离别后的孤寂心境,将抽象的思念之情具象化,让读者真切感受到诗人的牵挂。
- 抒情层次清晰:全诗从回忆往昔欢聚,到当下日夜思念,再到点明相隔之远、时光流逝,最后以“两地一相思”收束,层层递进,将思念之情从个人延伸至彼此相通,深化了情谊的厚重感。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以平实浅近的语言抒发真情,尾联“两地一相思”不独言己方牵挂,更点明挚友间的心意相通,余韵悠长。
常见问题
《怀莫少虚》的作者和朝代是什么?
《怀莫少虚》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《怀莫少虚》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人郭印怀念挚友莫少虚的作品。全诗以回忆往昔共事时光开篇,继而抒写别后日夜思念的深情,再借山川阻隔、岁月流逝烘托离别怅惘,最终以两地相思收束,通篇抒发了同僚挚友间真挚深厚的离别思念之情。
《怀莫少虚》的创作背景是什么?
郭印为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,莫少虚应为其同僚或挚友,二人曾有一段共同在地方或朝廷共事的经历。全诗应作于二人离别之后,诗人因长久不得相见,又逢时节更迭,触景生情写下此诗,学界主流观点认为此诗是典型的怀友赠别之作,情感真挚自然。
《怀莫少虚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联均严格对仗:“把酒”对“操觚”,“论文”对“草奏”,“清宵”对“白日”,“梦到”对“心驰”,平仄协调,章法井然,体现出古典律诗的格律之美。 2. 意象烘托,情感深沉 :诗人以“清宵”“西风”等清冷萧瑟的意象,烘托出离别后的孤寂心境,将抽象的思念之情具象化,让读者真切感受到诗人的牵挂。 3. 抒情层次清...