过石门滩

· 郭印

长江风雨急,巨石虎狼蹲。
水自分三道,舟唯过一门。
细观真眩目,平下亦销魂。
忠信知堪仗,见曹不用喧。

简要说明

这首诗是诗人途经石门滩的纪实之作,先以浓墨铺写滩涂的险恶湍急,再由眼前的行舟险境生发感慨,将旅途的惊险体验升华为对忠信立身的坚定信念,兼具写景的真切与说理的平实。

逐句注释

  1. 长江风雨急:江面上风雨大作,势头迅急猛烈。“急”既形容风雨的迅烈,也暗合江水湍急的态势。
  2. 巨石虎狼蹲:江中巨石如同虎狼般蹲伏盘踞。以比喻手法将礁石具象为猛兽,突出其狰狞凶险的视觉效果。
  3. 水自分三道:江水被江中礁石分流为三道水道。“分”字点明礁石对江流的阻隔作用。
  4. 舟唯过一门:船只只能从其中一道形如石门的狭窄水道通过。“唯”字强调水道的唯一性,凸显滩涂的险要。
  5. 细观真眩目:凝神细看眼前景象,真叫人眼花缭乱、心神摇晃。“眩目”直接写出险景带来的视觉冲击。
  6. 平下亦销魂:即便在看似平稳的河段(或指平安驶过险滩后),也仍让人惊魂不定。“销魂”此处指极度惊惧、心神失守。
  7. 忠信知堪仗:我深知忠诚与信义是足以依靠的立身之本。“堪仗”意为可以依仗、依托。
  8. 见曹不用喧:遭遇这类险阻(“曹”指众多的险滩或危难)时,不必惊慌喧嚷。一说“曹”指同行之人,此处取前者更贴合全诗的险境语境。

现代译文

江面上风雨骤然翻涌,江中巨石如虎狼蹲踞。
江水被礁石劈作三道,舟船只能从唯一的石门险道穿行。
凝神细看真叫人目眩神摇,即便平安驶过也仍惊魂难定。
我深知忠诚守信足可依仗,逢此险境也不必慌乱喧嚷。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任新繁县尉、合州知州等职,一生多在蜀地游历、为官。这首《过石门滩》当是其行旅途中途经蜀地境内石门滩(大概率位于长江或嘉陵江支流)时所作。诗人亲历行舟过滩的惊险场景,目睹江水湍急、礁石狰狞的险状,结合自身的儒家处世理念,将旅途的即时观感转化为对立身之道的思考,既记录了自然险境,也抒发了个人的人生信念。学界对该诗具体创作年份尚无定论,仅能通过其生平轨迹推断为南宋早中期的行旅之作。

艺术赏析

  1. 写景写实,层层铺陈:全诗以白描笔法铺写险滩景象,首联以“虎狼蹲”的比喻,将静态的礁石赋予狰狞的动感,突出滩涂的凶险;颔联用“三道”与“一门”的数字对比,直白点出水道的狭窄险要,对仗工整,极具画面冲击力。
  2. 由景入理,卒章显志:颈联从视觉冲击转向心理感受,以“眩目”“销魂”侧面烘托险景的震撼;尾联笔锋一转,将行舟的惊险体验升华为“忠信堪仗”的人生感悟,打破了单纯写景的局限,体现了宋诗“即事明理”的典型特征,将实景与虚理自然融合。
  3. 语言质朴平实:全诗无堆砌辞藻,以浅近直白的语言记录见闻与感受,既保留了写景的真切生动,又让说理平易易懂,不流于空泛说教,兼具宋诗的理趣与唐诗的景真情切。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,首联、颔联、颈联合律,韵脚统一,符合近体诗的格律规范,体现了宋代诗人对近体诗格律的娴熟运用。

常见问题

《过石门滩》的作者和朝代是什么?

《过石门滩》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《过石门滩》主要写了什么?

这首诗是诗人途经石门滩的纪实之作,先以浓墨铺写滩涂的险恶湍急,再由眼前的行舟险境生发感慨,将旅途的惊险体验升华为对忠信立身的坚定信念,兼具写景的真切与说理的平实。

《过石门滩》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任新繁县尉、合州知州等职,一生多在蜀地游历、为官。这首《过石门滩》当是其行旅途中途经蜀地境内石门滩(大概率位于长江或嘉陵江支流)时所作。诗人亲历行舟过滩的惊险场景,目睹江水湍急、礁石狰狞的险状,结合自身的儒家处世理念,将旅途的即时观感转化为对立身之道的思考,既记录了自然险境,也抒发了个人的人生信念。学界对该诗具体创作年份尚无定论,仅...

《过石门滩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景写实,层层铺陈 :全诗以白描笔法铺写险滩景象,首联以“虎狼蹲”的比喻,将静态的礁石赋予狰狞的动感,突出滩涂的凶险;颔联用“三道”与“一门”的数字对比,直白点出水道的狭窄险要,对仗工整,极具画面冲击力。 2. 由景入理,卒章显志 :颈联从视觉冲击转向心理感受,以“眩目”“销魂”侧面烘托险景的震撼;尾联笔锋一转,将行舟的惊险体验升华为“忠信堪仗”的人生...