王夫人挽词

这首七言挽诗是郭印为悼念王夫人所作，以真挚笔触赞誉王夫人的妇德与操行，结合其生前侍奉长辈、安贫顺命的事迹，抒发了对逝者的深切追思与哀悼之情，情感沉郁内敛，兼具典雅文学色彩。

1. 吁嗟兰德已云翩：
   吁嗟：感叹词，表叹息哀伤。兰德：指王夫人高尚的品德与操守。已云翩：云为语气助词；翩本指疾飞，此处喻指逝者仙逝、飘然远去。句意：可叹啊，您的美好德行已然随身影飘逝（斯人已去）。
2. 空见佳城在九原：
   佳城：典出《博物志》，后以“佳城”代指墓地。九原：本为春秋晋国贵族墓地，后泛指黄泉、坟地。句意：如今只余下您的坟墓寂寂安卧于九原之下，徒留遗迹令人追思。
3. 无禄久虚南涧藻：
   无禄：此处指早逝而未能尽享天年、承续福泽。南涧藻：化用《诗经·召南·采苹》“于以采藻？于彼行潦”，“藻”为古代祭祀用的水草，此处代指妇职与奉亲之责。句意：您早逝后，本该承担的妇职与奉亲之事，长久地空缺下来。
4. 有姑谁慰北堂萱：
   姑：古代称丈夫的母亲，即婆婆。北堂萱：北堂为古代士大夫家主妇居所，萱草又名忘忧草，后以“北堂萱”代指婆母，此处指需要侍奉的长辈。句意：家中尚有待奉的婆婆，如今您不在了，谁来宽慰老人家，让她安享无忧？
5. 苦荼独御安天命：
   苦荼：本指苦菜，此处代指贫苦困顿的境遇。独御：独自承受。安天命：安然顺应天命，指王夫人坦然面对命运的坎坷。句意：您独自承受着生活的苦辛，却能安然顺应天命，不改其志。
6. 曒日同归信誓言：
   曒（jiǎo）：同“皎”，明亮。曒日：化用《诗经·王风·大车》“谓予不信，有如皦日”，指誓言如白日般昭明可信。同归：此处指与丈夫信守的盟誓同归于天地，或指夫妻相伴终始。句意：您如皎皎白日般信守当初的盟誓，至死不渝。
7. 诸子欲知遗恨事：
   诸子：指王夫人的诸位子女。遗恨事：指逝者未尽的遗憾，亦指子女们心中的哀痛。句意：诸位孩儿若是想要知晓母亲留下的遗憾。
8. 陇头长听水潺湲：
   陇头：此处代指坟茔所在的山冈。潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子，此处以墓地旁的流水声烘托哀思。句意：你们只需在坟头静听，那潺潺流淌的水声，便是我最深的追思。

可叹啊，您的美德已然随风飘逝，
只余下寂寂佳城，安卧九原之下。
昔日奉亲的职分早已空落，
家中有婆母，如今谁来宽慰萱堂？
您独承苦辛，却安然顺从天命，
皎皎白日作证，您信守了当初的誓言。
诸位孩儿若想知晓母亲的遗恨，
只需在陇头静听那潺潺的水声。

郭印为北宋末至南宋初蜀中诗人，生平仕途不顺，多寄情诗文。这首挽词是为悼念一位王姓友人之妻所作，从诗中“有姑”“诸子”可知王夫人生前侍奉婆婆、抚育子女，恪守妇德，却不幸早逝。诗人结合王夫人的家事与生平品德作此诗，既赞誉其高尚操行，也抒发了对逝者早逝的惋惜与哀悼，整体风格贴合宋代挽诗典雅沉郁的特点。

1. 用典典雅，意蕴深厚：全诗多处化用《诗经》典故，如“南涧藻”“北堂萱”“曒日之誓”，既贴合挽诗的庄重氛围，又以古典意象烘托王夫人的妇德与操守，使诗歌兼具文学性与文化底蕴。
2. 结构严谨，层层递进：诗歌从感叹逝者仙逝起笔，继而写其身后遗迹、生前妇职与奉亲之责，再赞誉其安贫顺命的品格，最后以景结情，以陇头流水收束，将哀悼之情融入景物之中，情感层层铺展，沉郁内敛。
3. 语言质朴沉郁：全诗不尚雕琢，以白描手法刻画人物，如“苦荼独御安天命”一句，以极简语言勾勒出王夫人坚韧顺命的形象，情感真挚不浮夸，符合挽诗的庄重基调。
4. 格律工整：作为七言律诗，全诗平仄协调，颔联、颈联对仗工整，符合近体诗格律规范，体现了宋代诗歌的严谨性。