城上

· 郭印

晚目层城上,山川自吐吞。
断云孤岭秀,涨潦一溪浑。
烟起谁家树,人归何处村。
不堪东北望,回首又黄昏。

简要说明

这首诗是南宋诗人郭印的登城远眺之作,诗人于黄昏时分登临城楼,描绘了山川云潦、烟树归村的苍茫暮色之景,最后以“不堪东北望”点明主旨,抒发了对中原故土的怀念,以及壮志难酬、怅然日暮的落寞忧思。

逐句注释

  1. 晚目层城上:晚目,傍晚时分登高远望;层城,高耸的城墙,此指城楼。句意:傍晚我登上高耸的城楼,极目远眺。
  2. 山川自吐吞:吐吞,形容山川自然开合、吞吐云气的雄浑气象。句意:山川大地自有开合吞吐的天然气象。
  3. 断云孤岭秀:断云,零散的云絮;孤岭,孤立的山岭;秀,秀美挺拔。句意:零散的云絮萦绕着孤秀的山岭,更显清奇。
  4. 涨潦一溪浑:涨潦(liáo),雨后暴涨的积水;浑,浑浊。句意:雨后暴涨的溪水,让整条溪流变得浑浊不堪。
  5. 烟起谁家树:烟,炊烟。句意:炊烟袅袅升起,不知是哪户人家的村树。
  6. 人归何处村:人归,暮色中归来的行人。句意:赶路的行人正朝着哪个村落归去?
  7. 不堪东北望:不堪,不忍心、不堪忍受;东北,此指被金兵侵占的中原故土(诗人身处西南,中原地区恰在其东北方位)。句意:我不忍心朝着东北故土的方向遥望。
  8. 回首又黄昏:回首,回望,此处暗含对故国的遥望;黄昏,既指天色已晚,也烘托出落寞惆怅的心境。句意:回头望去,又已是黄昏时分了。

现代译文

傍晚我登上高耸的城楼极目远眺,
山川开合自有浑然天成的雄浑气象。
零散云絮萦绕孤秀的山岭,
雨后暴涨的溪水让一溪都变得浑浊苍茫。
炊烟从谁家的林树间袅袅升起?
暮色里赶路的行人正奔赴哪一处村落?
我不忍心朝着东北故土的方向遥望,
回头望去,又已是黄昏垂落的时分。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,生活于北宋灭亡、南宋初建的动荡时期,彼时金兵占据中原大片国土,南宋朝廷偏安江南。诗人作为封建士大夫,心怀家国之念,此诗应为其登城远眺时触景生情之作:黄昏登楼,见苍茫晚景,联想到故土沦陷、恢复无望,遂抒发了深沉的忧国之思与落寞怅惘之情。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“登城远眺”为线索,先写宏观山川气象,再聚焦局部景物,最后转入抒情,层次分明。前六句铺陈暮色晚景,后两句直抒胸臆,景与情自然交融。
  2. 对仗工整凝练:颔联“断云孤岭秀,涨潦一溪浑”与颈联“烟起谁家树,人归何处村”均为严整的对仗句,前者以自然景物相对,后者以人间烟火相对,既符合近体诗格律要求,又使景物描写更具节奏感与画面感。
  3. 意象烘托情感:诗中以“断云”“孤岭”“涨潦”“黄昏”等清冷苍茫的意象,营造出孤寂落寞的氛围,尤其末句“回首又黄昏”,以黄昏之景双关家国时局,将个人的失意与家国的衰落融为一体,深化了忧国怀乡的主题。
  4. 以小见大的抒情:诗人并未直接抒发复国之志,而是通过登城所见的寻常暮景,将个人的羁旅愁思与家国之痛结合,使情感表达含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《城上》的作者和朝代是什么?

《城上》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《城上》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人郭印的登城远眺之作,诗人于黄昏时分登临城楼,描绘了山川云潦、烟树归村的苍茫暮色之景,最后以“不堪东北望”点明主旨,抒发了对中原故土的怀念,以及壮志难酬、怅然日暮的落寞忧思。

《城上》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,生活于北宋灭亡、南宋初建的动荡时期,彼时金兵占据中原大片国土,南宋朝廷偏安江南。诗人作为封建士大夫,心怀家国之念,此诗应为其登城远眺时触景生情之作:黄昏登楼,见苍茫晚景,联想到故土沦陷、恢复无望,遂抒发了深沉的忧国之思与落寞怅惘之情。

《城上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“登城远眺”为线索,先写宏观山川气象,再聚焦局部景物,最后转入抒情,层次分明。前六句铺陈暮色晚景,后两句直抒胸臆,景与情自然交融。 2. 对仗工整凝练 :颔联“断云孤岭秀,涨潦一溪浑”与颈联“烟起谁家树,人归何处村”均为严整的对仗句,前者以自然景物相对,后者以人间烟火相对,既符合近体诗格律要求,又使景物描写更具节奏感与画面感。 3...