遁斋

· 郭印

念念等空寂,行藏鬼莫窥。
是名真遁者,安用山林为。

简要说明

这是一首五言哲理绝句,作者借“遁斋”之名阐发对“遁世隐居”的独到见解:真正的遁世并非依托山林的外在避世,而是以内心空寂无念、行藏不露的精神修持为核心,表达了追求内敛超脱的出世心境。

逐句注释

  1. 念念等空寂:念念,指每一个心念;等,等同、归于;空寂,佛教术语,指空无静寂、破除执念的精神境界。句意:每一个心念都归于空无静寂的状态。
  2. 行藏鬼莫窥:行藏,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指个人的行为举止、出处进退;莫窥,无法被窥测察觉。句意:自身的行止出处,连鬼神都难以窥破。
  3. 是名真遁者:是名,这就称得上;真遁者,真正的遁世隐士。句意:这才称得上是真正的遁世之人。
  4. 安用山林为:安用,哪里用得着;为,句末反问语气词。句意:又何必要躲进山林之中(寻求隐居)呢?

现代译文

每一念都归于空寂无波,
行止出处连鬼神也难窥破。
这才称得上真正的遁世者,
何须偏要躲进山林岩阿。

创作背景

郭印为南宋学者,曾官至合州知州,后辞官归隐,自号云溪居士,一生推崇儒学,兼通佛老思想。这首诗应为其晚年隐居期间所作,针对世俗将“遁世”等同于避居山林的普遍认知,提出“内心修持才是真遁”的核心观点,抒发了超脱世俗、内敛自守的人生追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,言简意赅:全诗为标准五言绝句,整体合于近体诗平仄规范(个别字句略有宽对,不影响格律基调),二十字便将“真遁”的内涵阐释透彻。
  2. 对比鲜明,立意深刻:前两句点明“真遁”的内在标准,后两句以反问收束,将世俗“遁世需入山林”的认知与自身观点形成强烈对比,突出“心隐胜于形隐”的核心思想。
  3. 融儒释于一体:既化用《论语》“行藏”的儒家出处观念,又以佛教“空寂”阐释精神境界,将儒释两家思想自然融合,赋予“遁世”更丰富的哲学内涵。
  4. 质朴见意,理趣盎然:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言传递深邃哲理,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,于平淡中见意蕴。

常见问题

《遁斋》的作者和朝代是什么?

《遁斋》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《遁斋》主要写了什么?

这是一首五言哲理绝句,作者借“遁斋”之名阐发对“遁世隐居”的独到见解:真正的遁世并非依托山林的外在避世,而是以内心 空寂无念、行藏不露 的精神修持为核心,表达了追求内敛超脱的出世心境。

《遁斋》的创作背景是什么?

郭印为南宋学者,曾官至合州知州,后辞官归隐,自号云溪居士,一生推崇儒学,兼通佛老思想。这首诗应为其晚年隐居期间所作,针对世俗将“遁世”等同于避居山林的普遍认知,提出“内心修持才是真遁”的核心观点,抒发了超脱世俗、内敛自守的人生追求。

《遁斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,言简意赅 :全诗为标准五言绝句,整体合于近体诗平仄规范(个别字句略有宽对,不影响格律基调),二十字便将“真遁”的内涵阐释透彻。 2. 对比鲜明,立意深刻 :前两句点明“真遁”的内在标准,后两句以反问收束,将世俗“遁世需入山林”的认知与自身观点形成强烈对比,突出“心隐胜于形隐”的核心思想。 3. 融儒释于一体 :既化用《论语》“行藏”的儒家出处...