这首诗以冬日雪景为核心,先描摹夜雪初霁、晨起赏雪的真切场景,继而以丰富比喻铺陈雪景的壮阔洁净,再由景生情,联想到农事丰收的期盼,最后落脚于个人晚年安度与家国太平的祈愿,兼具写景细腻与忧世深情。
积雪
初疑落月照东荣,树鸡乌鹊纷纷惊。
起来积雪烂中庭,窪隐污秽悉已平。
海水飞波上栋甍,万瓦堆盐一尺盈。
此身恍若游天京,银楼玉阙争峥嵘。
仙人想见冰霜清,园林草木皆瑶琼。
尊中有酒且细倾,农家活计在深耕,明年岁事欣已成。
且把赋馀养残龄,天边日望陨欃枪。
简要说明
逐句注释
- 一夜萧萧洒竹声:萧萧,形容雪打竹林的细碎声响;洒,此处指雪飘落附着。此句写整夜雪落竹林的清寂声响。
- 漏水未残天忽明:漏水,古代以漏壶计时,此处指代更漏残夜;未残,指更漏尚未滴尽,即夜色未深。此句写积雪反射天光,让夜色未晚之际忽然明亮。
- 初疑落月照东荣:东荣,指东边的屋檐(荣为屋檐两端翘起的部分)。诗人起初误以为是月光照亮了东边的屋宇。
- 树鸡乌鹊纷纷惊:树鸡,此处指栖息于树上的禽鸟;乌鹊,即乌鸦与喜鹊。因雪光乍亮,栖息的禽鸟误以为天明,纷纷惊飞。
- 起来积雪烂中庭:烂,形容积雪明亮灿烂的样子;中庭,即庭院中央。起身可见庭院中积雪铺展,一片光明。
- 窪隐污秽悉已平:窪隐,指低洼隐蔽的角落;悉已平,尽数被积雪填平。积雪覆盖了世间的污浊与不平,暗含天地一新的寓意。
- 海水飞波上栋甍:栋甍,指房屋的栋梁与屋脊。此句以海浪翻卷比喻积雪起伏堆叠的姿态,写积雪爬上屋宇的模样。
- 万瓦堆盐一尺盈:万瓦,代指千家万户的屋顶;堆盐,以盐喻积雪的洁白;一尺盈,指积雪厚达一尺有余。
- 此身恍若游天京:天京,指天宫天庭。诗人因雪景壮阔,恍惚间仿佛置身天庭。
- 银楼玉阙争峥嵘:银楼玉阙,以银、玉比喻积雪覆盖的楼台宫阙;争峥嵘,形容楼宇在雪景中竞相显得高峻挺拔。
- 仙人想见冰霜清:仿佛得见仙人带着冰霜般清寒高洁的气质,烘托雪景的洁净脱俗。
- 园林草木皆瑶琼:瑶琼,皆为美玉的代称。园林中的草木皆被积雪包裹,如同美玉雕琢而成。
- 尊中有酒且细倾:尊,同“樽”,指酒杯。手持美酒,缓缓斟饮。
- 农家活计在深耕:活计,指生计农事;深耕,春日深耕土地,为来年丰收打下基础。
- 明年岁事欣已成:岁事,指一年的农事收成。诗人由积雪联想到来年风调雨顺,农事丰收可期。
- 且把赋馀养残龄:赋馀,指作诗之余;残龄,指晚年时光。姑且以作诗饮酒安度晚年。
- 天边日望陨欃枪:欃枪,即彗星,古代星象家认为彗星出现象征战乱与灾异;陨欃枪,希望彗星坠落,寓意平息战乱、天下太平。
现代译文
整夜雪打竹林萧萧作响,更漏未尽天色却骤然明亮。
起初疑心是落月遍照东厢,惊得树间鸡鹊纷纷振翅仓皇。
起身见中庭积雪灿烂耀眼,低洼污秽之处尽数被雪掩藏。
积雪如海波翻卷爬上屋栋屋脊,千万瓦顶堆起一尺厚的白盐霜。
此身恍惚遨游在九天天宫,银楼玉阙竞相峥嵘挺拔壮观。
仿佛得见仙人带着冰霜清姿,园林草木都化作美玉琼瑶般模样。
杯中尚有美酒且慢斟细饮,农家生计全在春日深耕土壤,
来年的丰收已然可期可喜洋洋。
且将作诗之余的时光安度残年,
日日盼望天边的彗星坠落,天下永无战乱祸殃。
创作背景
郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,蜀地(今四川成都一带)人,生平历经靖康之变后的南宋动荡时局,诗作多关切民生、写实讽世。从诗中“养残龄”句可知此诗应为其晚年所作:冬日雪后晨起赏雪,见雪景壮阔既生闲适之兴,又由积雪覆盖污秽联想到世间清平;结合南宋初年金兵南侵、战乱频仍的背景,以“陨欃枪”寄托了对天下太平的深切期盼,同时也暗含对农事丰收的祝福,体现出传统士大夫忧国忧民的情怀。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以时间为线索,从夜雪闻声、晨起见雪,到铺陈雪景、神游幻境,再到由景及情落脚于饮酒、农事与家国祈愿,层层递进自然流转。
- 比喻生动贴切:大量运用比喻手法,以“盐”喻积雪之白,以“海水飞波”喻积雪堆叠之态,以“银楼玉阙”“瑶琼”喻雪景之洁净华贵,将冬日雪景的视觉美感具象化,极具画面感。
- 虚实结合拓展意境:实写雪景的同时,以“游天京”“见仙人”的虚笔拓展意境,将现实雪景与仙界幻境结合,既烘托了雪景的超凡脱俗,也为后文抒情铺垫了氛围。
- 意象兼具写实与象征:“积雪”既是实景,又象征天地一新、扫除污秽的美好愿景;“欃枪”用典精准,以传统星象意象代指战乱,贴合南宋初年时代背景,寄托诗人对太平的期盼。
- 语言平实自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩用典,既保留写景的细腻真切,又饱含真挚情感,将个人闲适与家国忧思融为一体,兼具审美价值与现实意义。
常见问题
《积雪》的作者和朝代是什么?
《积雪》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《积雪》主要写了什么?
这首诗以冬日雪景为核心,先描摹夜雪初霁、晨起赏雪的真切场景,继而以丰富比喻铺陈雪景的壮阔洁净,再由景生情,联想到农事丰收的期盼,最后落脚于个人晚年安度与家国太平的祈愿,兼具写景细腻与忧世深情。
《积雪》的创作背景是什么?
郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,蜀地(今四川成都一带)人,生平历经靖康之变后的南宋动荡时局,诗作多关切民生、写实讽世。从诗中“养残龄”句可知此诗应为其晚年所作:冬日雪后晨起赏雪,见雪景壮阔既生闲适之兴,又由积雪覆盖污秽联想到世间清平;结合南宋初年金兵南侵、战乱频仍的背景,以“陨欃枪”寄托了对天下太平的深切期盼,同时也暗含对农事丰收的祝福,体现出传统士大夫忧国...
《积雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以时间为线索,从夜雪闻声、晨起见雪,到铺陈雪景、神游幻境,再到由景及情落脚于饮酒、农事与家国祈愿,层层递进自然流转。 2. 比喻生动贴切 :大量运用比喻手法,以“盐”喻积雪之白,以“海水飞波”喻积雪堆叠之态,以“银楼玉阙”“瑶琼”喻雪景之洁净华贵,将冬日雪景的视觉美感具象化,极具画面感。 3. 虚实结合拓展意境 :实写雪景的同时,以...