这首诗是宋代诗人郭印赠予友人时升的赠友之作,既抒发了自身不计穷通、安贫乐道的人生志趣,也以自身的生活与精神追求为参照,劝慰友人不必为世俗功名所困,倡导以学问修身、追求精神富足的人生境界。
赠时升
门对千山雪,家饶四壁风。
圣功缃帙外,文略绛帷中。
富贵何为者,邯郸一梦空。
简要说明
逐句注释
-
平生真乐处,了不系穷通。
注释:一生真正的快乐,全然不被穷困与显达的境遇所牵绊。了不:全然、完全。穷通:指境遇穷困或得志显达。 -
门对千山雪,家饶四壁风。
注释:柴门正对着连绵千里的积雪,陋室之中唯有清风穿堂而过。四壁风:化用“家徒四壁”的典故,形容家境清贫,一无所有,仅余风声穿室。 -
圣功缃帙外,文略绛帷中。
注释:圣人教化的功业,在泛黄的书卷之外得以传承延续;文治谋略的修养,在绛帐讲学的场景中养成。缃帙:浅黄色的书套,代指典籍书籍。绛帷:红色帐幕,古代学者讲学或富家讲学的处所,此处代指授业讲学的场景。 -
富贵何为者,邯郸一梦空。
注释:富贵究竟有什么意义呢?不过是邯郸道上的一场虚幻美梦罢了。邯郸一梦:即“黄粱一梦”,出自唐代沈既济《枕中记》,比喻富贵功名不过短暂虚幻的梦境。
现代译文
一生真正的快意,从来无关困厄与通达。
柴门正对着千山积雪,陋室唯有清风穿堂。
圣人的教化之功,在泛黄书卷之外延续;
文治谋略的修养,在绛帐讲学之中养成。
富贵究竟有什么意义?不过是邯郸道上的一场空幻美梦。
创作背景
郭印为南宋初期诗人,字祥止,成都双流人,曾官至新繁县令,后辞官归隐,自号“亦乐居士”,其诗作多体现安贫乐道的理学思想与归隐志趣。时升为其友人,生平不详,从诗中内容推测,时升大概率是一位安于清贫、潜心学问的隐士或下层文士。这首诗当作于郭印归隐之后,诗人以自身的生活状态与精神追求为蓝本,赠予友人以共勉,传递出看淡功名、专注精神世界的人生态度,学界对此诗的创作背景与主旨解读并无较大争议。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联开门见山,点明全诗核心主旨——人生真乐在于不计穷通;颔联以“千山雪”的清寒意象与“四壁风”的清贫场景,具象化物质生活的窘迫,反衬精神世界的丰盈;颈联转向精神追求,将研读典籍、讲学授业作为超越物质的快乐源泉,完成从“物质清贫”到“精神富足”的过渡;尾联用“邯郸一梦”的典故收束全篇,批判世俗对富贵的盲目追逐,深化了安贫乐道的主题。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中两处用典皆不着痕迹:“四壁风”化用“家徒四壁”,以极简的笔墨勾勒出清贫的家境;“邯郸一梦”的典故将抽象的“富贵虚妄”具象化,让批判更具说服力,同时增添了文学厚重感。
- 语言质朴平淡,意境清寒高远:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻堆砌,却以“千山雪”的清冷意境与“四壁风”的孤寂场景,营造出清寒而高洁的氛围,契合安贫乐道的精神内核,体现了宋诗重意趣、轻雕琢的特色。
- 对比鲜明,主旨突出:将物质生活的清贫与精神世界的富足形成强烈对比,突出了“精神追求高于物质享受”的核心观点,强化了全诗的主旨表达。
常见问题
《赠时升》的作者和朝代是什么?
《赠时升》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《赠时升》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人郭印赠予友人时升的赠友之作,既抒发了自身不计穷通、安贫乐道的人生志趣,也以自身的生活与精神追求为参照,劝慰友人不必为世俗功名所困,倡导以学问修身、追求精神富足的人生境界。
《赠时升》的创作背景是什么?
郭印为南宋初期诗人,字祥止,成都双流人,曾官至新繁县令,后辞官归隐,自号“亦乐居士”,其诗作多体现安贫乐道的理学思想与归隐志趣。时升为其友人,生平不详,从诗中内容推测,时升大概率是一位安于清贫、潜心学问的隐士或下层文士。这首诗当作于郭印归隐之后,诗人以自身的生活状态与精神追求为蓝本,赠予友人以共勉,传递出看淡功名、专注精神世界的人生态度,学界对此诗的创作背景...
《赠时升》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联开门见山,点明全诗核心主旨——人生真乐在于不计穷通;颔联以“千山雪”的清寒意象与“四壁风”的清贫场景,具象化物质生活的窘迫,反衬精神世界的丰盈;颈联转向精神追求,将研读典籍、讲学授业作为超越物质的快乐源泉,完成从“物质清贫”到“精神富足”的过渡;尾联用“邯郸一梦”的典故收束全篇,批判世俗对富贵的盲目追逐,深化了安贫乐道的主题。...