题远色阁

· 郭印

倚杖从容日未曛,望中一洗两眸昏。
晴云放出千寻岭,乔木团成几处村。
东去西来长道路,春耕秋穫换郊原。
无穷物象相吞吐,妙趣谁知在不言。

简要说明

这首诗是南宋诗人郭印登临远色阁的题咏之作,以登阁远望为线索,铺展晴日山林、村落田园的开阔景致,借眼前物象抒发对自然运化的感悟,寄寓了“妙趣不言”的超脱闲适心境。

逐句注释

  1. 倚杖从容日未曛倚杖指拄着拐杖;从容形容闲适舒缓的状态;指日落时的余光,此处代指天色将晚。句意:拄着拐杖缓步闲游,此时天色尚未黄昏。
  2. 望中一洗两眸昏望中即远望之中;一洗指一扫而净;两眸昏原指双眼昏蒙不清,此处兼指心绪烦乱、视野滞塞。句意:凭栏远望,一扫眼前的昏聩与心中的烦扰。
  3. 晴云放出千寻岭晴云指晴天的云霭;千寻为古代长度单位,八尺为寻,此处极言山岭高峻;放出指云霭散开,显露山岭。句意:晴云消散,露出了千寻高峻的山岭。
  4. 乔木团成几处村乔木指高大的树木;团成形容林木聚集环绕的样子。句意:高大的林木环绕簇拥,形成了几处村落。
  5. 东去西来长道路东去西来指行人往来奔波;长道路指漫长的官道或乡野小路。句意:东奔西走的行人在漫长的道路上来往不息。
  6. 春耕秋穫换郊原春耕指春日耕种;秋穫同“秋收”,指秋日收获;换郊原指郊原的景致随农事时节不断更迭变化。句意:春日耕种、秋日收获,郊原的景致随着四季农事轮换。
  7. 无穷物象相吞吐物象指天地间的万物景致;相吞吐形容万物相互交融、变化不息,如云气吞吐山林、四时循环往复。句意:天地间无穷的景物相互交融、运化不息。
  8. 妙趣谁知在不言妙趣指自然蕴含的精妙意趣。句意:这其中的精妙意趣,又有谁能真正懂得?只可意会而不可言传啊。

现代译文

拄着拐杖缓步闲游,天色尚未黄昏,
凭栏远望,一扫双眼的昏蒙与心中的烦扰。
晴云散开,露出千寻高峻的山岭,
高大的林木环绕,衬出几处静谧的村落。
东奔西走的行人在漫长的道路上来往不息,
春日耕种、秋日收获,郊原的景致随四季轮换。
天地间无穷的景物相互交融、运化不息,
这其中的精妙意趣,又有谁能懂得?只可意会而不可言传。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,曾官至合州知州,后辞官归隐,自号无隐居士。这首《题远色阁》应为其归隐期间登临远色阁时所作。彼时南宋偏安江南,朝政多有波折,诗人寄情山水,通过登阁远眺所见的自然景致与田园人事,抒发对自然之美的赞叹,以及超脱世俗、体悟大道的闲淡心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,线索清晰:全诗以“望”为核心线索,首联点出登阁远望的场景与心境,颔联、颈联铺展所见景致:从高空晴云、高峻山岭,到村落乔木,再到往来道路、田园农事,由远及近、由景及人,层次分明。尾联由景生情,生发哲理,收束全诗,浑然一体。
  2. 借景抒情,寓理于景:前六句全为写景,却暗含对世事与自然的深层思考——东奔西走的道路暗喻人生奔波,春耕秋穫的郊原则写出自然与人间的轮回规律,“无穷物象相吞吐”将天地万物的变化归于自然运化。末句“妙趣谁知在不言”化用道家“得意忘言”的思想,将自然之美与人生哲理融为一体,不刻意说教,却余味悠长。
  3. 语言平淡雅致:全诗用词浅近直白,无晦涩雕琢之语,却能营造出开阔淡远的意境。颈联“东去西来长道路,春耕秋穫换郊原”对仗工整,以日常乡野景象入诗,朴素中见雅致,体现了山水田园诗的清逸风格。
  4. 意境淡远超脱:全诗从闲适登阁到远望观景,再到体悟自然妙趣,整体基调平和淡远,既展现了山水景致的开阔之美,也传递出诗人归隐后超脱世俗的闲淡心境,兼具山水诗的清逸与哲理诗的深沉。

常见问题

《题远色阁》的作者和朝代是什么?

《题远色阁》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《题远色阁》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人郭印登临远色阁的题咏之作,以登阁远望为线索,铺展晴日山林、村落田园的开阔景致,借眼前物象抒发对自然运化的感悟,寄寓了“妙趣不言”的超脱闲适心境。

《题远色阁》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,曾官至合州知州,后辞官归隐,自号无隐居士。这首《题远色阁》应为其归隐期间登临远色阁时所作。彼时南宋偏安江南,朝政多有波折,诗人寄情山水,通过登阁远眺所见的自然景致与田园人事,抒发对自然之美的赞叹,以及超脱世俗、体悟大道的闲淡心境。

《题远色阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,线索清晰 :全诗以“望”为核心线索,首联点出登阁远望的场景与心境,颔联、颈联铺展所见景致:从高空晴云、高峻山岭,到村落乔木,再到往来道路、田园农事,由远及近、由景及人,层次分明。尾联由景生情,生发哲理,收束全诗,浑然一体。 2. 借景抒情,寓理于景 :前六句全为写景,却暗含对世事与自然的深层思考——东奔西走的道路暗喻人生奔波,春耕秋穫的郊原则...