这首七言绝句是诗人途经苏村酒家亭的即兴之作,以穿桥憩亭、溪花映水的乡野景致为载体,通过“世俗尘嚣”与“幽亭落霞”的意境对比,抒发了厌弃名利纷扰、沉醉于自然宁静的闲适超脱心境。
题苏村酒家亭
下马穿桥憩酒家,小溪清浅蘸桃花。
红尘咫尺如相背,独坐幽亭对落霞。
红尘咫尺如相背,独坐幽亭对落霞。
简要说明
逐句注释
- 下马穿桥憩酒家:勒马走过小桥,到这家乡野酒家亭歇息。憩(qì):休息。
- 小溪清浅蘸桃花:溪水澄澈浅缓,岸边桃花的倒影映在水面,仿佛溪水沾染了桃花的色泽。蘸(zhàn):本指沾染、浸润,此处以拟人手法将溪水与桃花的交融状态具象化。
- 红尘咫尺如相背:世俗官场与闹市的纷扰明明近在眼前,却好似与我背道而驰,全然隔绝。红尘:代指世俗名利场。咫尺:形容距离极近。
- 独坐幽亭对落霞:独自坐在这幽静的酒家亭中,静静地面对着漫天西落的晚霞。幽亭:指地处乡野、环境清幽的酒家亭。
现代译文
我牵着马走过小桥,暂歇在这家乡野酒家;
清溪浅缓,水面映着岸边灼灼桃花。
世俗尘嚣明明近在咫尺,却偏与我遥遥相背;
独自静倚幽亭,痴痴对着漫天落霞出神。
创作背景
郭印为北宋末南宋初诗人,政和五年进士,曾任铜梁县令,后辞官归隐,晚年寄情山水田园。这首诗无明确纪年,学界普遍认为是其漫游乡野途中所作,彼时诗人已脱离官场,借眼前寻常乡景抒发对宁静自然的向往与对世俗纷扰的疏离。
艺术赏析
- 格律规整,结构紧凑:此诗为标准仄起首句入韵式七言绝句,押平水韵下平六麻(家、花、霞),韵律和谐流畅,四句从行动到景致再到心境层层递进,结构完整凝练。
- 炼字精妙,诗眼鲜活:“蘸”字为全篇点睛之笔,以拟人手法将静态的溪水与桃花融为一体,把溪花相映的柔美景象写得灵动自然,尽显乡野景致的清新柔和。
- 对比留白,含蓄传情:“红尘咫尺如相背”以“咫尺”的距离反差,将世俗喧嚣与眼前幽静的亭台落霞形成强烈对比,未直接抒发厌世情绪,却将超脱心境藏于景物之中,留白悠长。
- 白描抒情,自然天成:全诗以极简白描勾勒乡野景致,不事雕琢,将羁旅休憩的闲适与超脱的心境自然融入景物描写,无刻意抒情之痕,却情感真挚动人。
常见问题
《题苏村酒家亭》的作者和朝代是什么?
《题苏村酒家亭》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《题苏村酒家亭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经苏村酒家亭的即兴之作,以穿桥憩亭、溪花映水的乡野景致为载体,通过“世俗尘嚣”与“幽亭落霞”的意境对比,抒发了厌弃名利纷扰、沉醉于自然宁静的闲适超脱心境。
《题苏村酒家亭》的创作背景是什么?
郭印为北宋末南宋初诗人,政和五年进士,曾任铜梁县令,后辞官归隐,晚年寄情山水田园。这首诗无明确纪年,学界普遍认为是其漫游乡野途中所作,彼时诗人已脱离官场,借眼前寻常乡景抒发对宁静自然的向往与对世俗纷扰的疏离。
《题苏村酒家亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,结构紧凑 :此诗为标准仄起首句入韵式七言绝句,押平水韵下平六麻(家、花、霞),韵律和谐流畅,四句从行动到景致再到心境层层递进,结构完整凝练。 2. 炼字精妙,诗眼鲜活 :“蘸”字为全篇点睛之笔,以拟人手法将静态的溪水与桃花融为一体,把溪花相映的柔美景象写得灵动自然,尽显乡野景致的清新柔和。 3. 对比留白,含蓄传情 :“红尘咫尺如相背”以“咫...