这首五言古诗是宋代诗人郭印的咏物抒怀之作,以龟为核心意象,先描摹龟悠然守静的日常习性,再以污池蛙鸣的喧嚣反衬其孤高特质,最后借龟的典故抒发避世守静、韬光养晦的人生志趣,兼具咏物的细腻描摹与说理的警世意味。
咏龟
不食本无营,畏人长缩颈。
缅思风雨秋,污池乱蛙黾。
尔亦水中族,胡为独沈静。
异质天所赋,巢莲千岁永。
见梦固不祥,多知慎所逞。
简要说明
逐句注释
- 泥涂曳尾行,自适幽閒性
> 泥涂:泥泞的滩涂沼泽;曳尾:拖着尾巴,化用《庄子·秋水》中庄子拒仕的典故——楚王遣使聘庄子为官,庄子以“宁其生而曳尾于涂中”回应,喻指龟悠然自得的生存状态。幽閒:同“悠闲”,指闲适淡泊的天性。句意:龟在泥泞滩涂间拖尾缓行,自在安适地保有那份闲适淡泊的本性。 - 不食本无营,畏人长缩颈
> 无营:没有世俗的功利营求、算计;畏人:畏惧生人惊扰。句意:龟从不主动觅食,本就没有世俗的功利盘算,因惧怕惊扰便常常缩起头颈。 - 缅思风雨秋,污池乱蛙黾
> 缅思:遥想;污池:泥沼池塘;蛙黾(měng):蛙类的统称,此处喻指世俗间嘈杂纷扰的宵小之辈。句意:遥想秋风冷雨的时节,池塘里蛙鸣嘈杂,一片纷乱喧嚣。 - 尔亦水中族,胡为独沈静
> 尔:指代龟;水中族:水中生灵的族群;沈静:同“沉静”,指守静内敛、不随波逐流。句意:你同为水中的生灵一族,为何偏偏这般沉静内敛,不与世俗同流? - 异质天所赋,巢莲千岁永
> 异质:独特的禀赋资质;天所赋:上天赋予;巢莲:传说神龟可栖于莲间为巢,象征高洁的栖息之所;千岁永:古人以龟为长寿象征,此处指龟寿命悠长。句意:你独特的禀赋原是上天所赐,若能栖于莲间便可享千年永寿。 - 见梦固不祥,多知慎所逞
> 见梦:被人梦见,古代谶纬之说中,龟见梦常被视为不祥之兆;多知:同“多智”,指显露过多才智;慎所逞:需谨慎收敛,不可逞能张扬。句意:若被人梦见本就是不祥之兆,显露过多才智实在需要谨慎收敛。
现代译文
在泥泞滩涂间拖尾缓行,
自在安适地守着闲适淡泊的本性。
从不主动觅食本就没有世俗营求,
怕惊扰世人便常常缩起头颈。
遥想秋风冷雨的时节,
池塘里蛙鸣嘈杂一片纷乱。
你同为水中的生灵一族,
为何偏偏这般沉静安然?
独特的禀赋原是上天所授,
栖于莲间便可享千年永寿。
若被人梦见本就是不祥之兆,
显露过多才智实在需要谨慎收敛。
创作背景
郭印为南宋诗人,号亦乐居士,成都人,曾任铜梁县令,仕途不甚顺遂,晚年退隐山林。这首《咏龟》当为其退居期间所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,官场倾轧、世俗纷扰。诗人借龟的形象,抒发自己避世守静、不慕荣利的志趣,同时以龟为鉴,告诫自身与世人需韬光养晦,不可过度显露才智,以免招致祸患。
艺术赏析
全诗以托物言志为核心手法,将龟的习性特质与诗人的人生志趣融为一体。开篇化用《庄子》曳尾涂中的典故,既贴合龟的生物特性,又点明避世守静的主旨;以“污池乱蛙黾”与“独沈静”形成鲜明对比,反衬出龟的孤高品格,暗含对世俗纷扰的厌弃。语言质朴平实,以白描手法刻画龟的形象,后半部分的议论自然融入抒情,既完成了对龟的咏赞,也暗含自我警醒。体裁上采用五言古诗,不受律诗格律束缚,节奏舒缓从容,与全诗恬淡内敛的意境相得益彰,兼具文学性与哲理性。
常见问题
《咏龟》的作者和朝代是什么?
《咏龟》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《咏龟》主要写了什么?
这首五言古诗是宋代诗人郭印的咏物抒怀之作,以龟为核心意象,先描摹龟悠然守静的日常习性,再以污池蛙鸣的喧嚣反衬其孤高特质,最后借龟的典故抒发避世守静、韬光养晦的人生志趣,兼具咏物的细腻描摹与说理的警世意味。
《咏龟》的创作背景是什么?
郭印为南宋诗人,号亦乐居士,成都人,曾任铜梁县令,仕途不甚顺遂,晚年退隐山林。这首《咏龟》当为其退居期间所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,官场倾轧、世俗纷扰。诗人借龟的形象,抒发自己避世守静、不慕荣利的志趣,同时以龟为鉴,告诫自身与世人需韬光养晦,不可过度显露才智,以免招致祸患。
《咏龟》有哪些值得关注的艺术特点?
全诗以托物言志为核心手法,将龟的习性特质与诗人的人生志趣融为一体。开篇化用《庄子》曳尾涂中的典故,既贴合龟的生物特性,又点明避世守静的主旨;以“污池乱蛙黾”与“独沈静”形成鲜明对比,反衬出龟的孤高品格,暗含对世俗纷扰的厌弃。语言质朴平实,以白描手法刻画龟的形象,后半部分的议论自然融入抒情,既完成了对龟的咏赞,也暗含自我警醒。体裁上采用五言古诗,不受律诗格律束...