初秋

· 郭印

爽气依辰至,乾坤不可收。
林柯初脱叶,寒雁已宾秋。
老逼羞看镜,愁多怯上楼。
只忧戎马健,何日陨旄头。

简要说明

这首五言律诗是郭印初秋感怀的代表作。前四句铺写天地间充盈的清肃秋意,后四句由景生情:先抒发个人迟暮衰老的羞惭与愁绪,再转向对边境战事的深切忧虑,将身世之悲与家国之忧融为一体,情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 爽气依辰至:爽气指秋日清肃干爽的气息;依辰,随着节令到来,“辰”特指立秋时节。
  2. 乾坤不可收:乾坤代指天地、天下;此句以夸张手法形容秋意弥漫充盈于天地之间,仿佛无法收束,极言初秋景致之盛。
  3. 林柯初脱叶:林柯指林间的树枝;初脱叶,刚刚开始飘落黄叶,精准点明初秋的季节特征。
  4. 寒雁已宾秋:寒雁指北来的大雁;宾秋为名词动用,意为“归附秋令”,以大雁作为秋令到来的信使,呼应首句秋意初临的意境。
  5. 老逼羞看镜:老逼指衰老之势相逼而来;羞看镜,因容颜衰老而羞于对镜自照,刻画迟暮之人的窘迫心境。
  6. 愁多怯上楼:愁多指愁绪深重;怯上楼,害怕登高远眺,既因登高易触发悲秋、怀远之愁,也暗含不敢直面边境战事的隐忧。
  7. 只忧戎马健:戎马代指战争或边境敌军兵马;健,指敌军势力猖獗、战力强盛。
  8. 何日陨旄头:陨,坠落、消灭;旄头为星名(昴星),古代占星家认为旄头星出现预兆战事,后世常以其代指敌军首领或战乱根源。此句意为何时才能消灭敌军、平息边境战乱。

现代译文

秋意清爽随节令悄然降临,
浩荡清肃之气充盈天地难收。
林间枝头方才初绽黄叶,
北归寒雁已然应时而归秋。
衰老相逼,羞于对镜照见鬓边霜色,
愁绪满怀,怯于登楼远眺惹尽烦忧。
只忧心边境敌骑依旧强悍,
何日才能斩除敌酋平息干戈?

创作背景

郭印为南北宋之交诗人,北宋末年进士,南宋初曾任铜梁县令,晚年退居隐居。此诗创作于南宋初期,彼时靖康之变刚过,金兵仍频繁侵扰边境,南宋政权尚未稳固。诗人于初秋时节触景生情,既因自身年华老去而生迟暮之叹,又深忧家国战乱未平,遂写下此诗抒发忧国伤时与身世感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗采用“景—情”的递进结构,前四句纯写初秋之景,后四句自然转入抒情,由个人愁绪延伸至家国之忧,过渡自然流畅,情感层层深化。
  2. 写景精准传神:首联以“不可收”夸张秋意之盛,颔联“初脱叶”“已宾秋”以细微景物点明初秋时节,观察细致,画面感极强;“寒雁”“脱叶”等意象暗合秋的肃杀氛围,为后文抒情铺垫了苍凉基调。
  3. 抒情层次分明:颈联聚焦个人身世之悲,“羞看镜”“怯上楼”将迟暮之人的细腻心理刻画入微;尾联笔锋一转,由个人愁绪转向国事,用“旄头”的占星典故含蓄表达平息战乱的愿望,将个人情感与家国情怀紧密结合,沉郁顿挫。
  4. 格律对仗合规:此诗为标准五言律诗,颔联“林柯初脱叶,寒雁已宾秋”、颈联“老逼羞看镜,愁多怯上楼”均严格对仗,平仄协调;语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚,尽显宋诗理性与深情兼具的特色。

常见问题

《初秋》的作者和朝代是什么?

《初秋》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《初秋》主要写了什么?

这首五言律诗是郭印初秋感怀的代表作。前四句铺写天地间充盈的清肃秋意,后四句由景生情:先抒发个人迟暮衰老的羞惭与愁绪,再转向对边境战事的深切忧虑,将身世之悲与家国之忧融为一体,情感沉郁苍凉。

《初秋》的创作背景是什么?

郭印为南北宋之交诗人,北宋末年进士,南宋初曾任铜梁县令,晚年退居隐居。此诗创作于南宋初期,彼时靖康之变刚过,金兵仍频繁侵扰边境,南宋政权尚未稳固。诗人于初秋时节触景生情,既因自身年华老去而生迟暮之叹,又深忧家国战乱未平,遂写下此诗抒发忧国伤时与身世感慨。

《初秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗采用“景—情”的递进结构,前四句纯写初秋之景,后四句自然转入抒情,由个人愁绪延伸至家国之忧,过渡自然流畅,情感层层深化。 2. 写景精准传神 :首联以“不可收”夸张秋意之盛,颔联“初脱叶”“已宾秋”以细微景物点明初秋时节,观察细致,画面感极强;“寒雁”“脱叶”等意象暗合秋的肃杀氛围,为后文抒情铺垫了苍凉基调。 3. 抒情层次分明 :...