这首五言律诗是诗人旅居僧寺时所作,借僧房昼眠、古殿纳凉的闲适场景,抒发了看淡荣辱得失、顺应自然行藏的超脱心境,暗含对官场世俗奔竞的厌倦。
僧房午睡
客馆饶秋思,僧房惬昼眠。
纳凉仍古殿,濯热更清泉。
得失浑关命,行藏只听缘。
安能随世态,膏火日相煎。
纳凉仍古殿,濯热更清泉。
得失浑关命,行藏只听缘。
安能随世态,膏火日相煎。
简要说明
逐句注释
- 客馆饶秋思:客馆指旅居的馆舍;饶意为充满、多有;秋思此处泛指客居异乡的愁绪。句意:旅居的客舍里满是客居的愁思。
- 僧房惬昼眠:僧房指僧人居住的房舍;惬指舒适、畅快;昼眠即白日午睡。句意:在僧房里午睡,只觉分外惬意舒畅。
- 纳凉仍古殿:纳凉即乘凉消暑;仍意为兼有、兼之;古殿指古老的佛殿。句意:在古老的佛殿中乘凉,已是惬意之事。
- 濯热更清泉:濯意为洗涤;濯热指消解暑热;更意为更有、还有。句意:再以清泉洗去周身烦热,更添清爽。
- 得失浑关命:得失指人生的荣辱得失;浑意为全然、完全;关命指由命运注定。句意:人生的得与失,全然都由命运安排。
- 行藏只听缘:行藏指出仕(行)与退隐(藏),典出《论语·述而》;缘指缘分、机缘。句意:出仕还是退隐,只听凭缘分而定。
- 安能随世态:安能意为怎能;随世态指追随世俗的趋炎附势、奔竞钻营之态。句意:怎能随顺世俗的庸俗情态。
- 膏火日相煎:膏火指灯油之火,典出《庄子·人间世》“山木自寇也,膏火自煎也”,比喻因名利或才名招致自身煎熬;日相煎指每日都像被膏火焚烧般劳碌煎熬。句意:像膏火被焚烧一样,每日都在为世俗事务煎熬自己。
现代译文
旅居的客舍满是客愁,僧房里的午睡却格外惬怀。古老殿宇间纳凉消暑,清泉一洗更解去周身烦热。荣辱得失全然由命注定,出仕退隐只凭缘分安排。怎能随顺世俗的趋炎附势,终日像膏火被煎熬般劳碌?
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任新繁县令等地方官职,后辞官隐居。此诗应为其晚年闲居或旅居僧寺时所作:诗人厌倦官场奔竞钻营的世俗风气,借僧房午睡的闲适场景,抒发通透的人生态度,表达不愿随波逐流的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵下平一先韵部,韵脚统一(眠、泉、缘、煎)。颔联、颈联均为工对:颔联“纳凉”对“濯热”、“古殿”对“清泉”,紧扣消暑主题;颈联“得失”对“行藏”、“浑关命”对“只听缘”,精准表达超脱的人生哲学,对仗自然不露痕迹。
- 景情理层层递进:前两联铺写僧房午睡的清幽场景,以古殿、清泉营造闲适清凉的意境,为后文抒情铺垫;后两联先以“得失关命”“行藏听缘”点明通透的处世观,尾联直抒胸臆,否定世俗趋炎附势的生活状态,用“膏火相煎”的比喻将世俗名利的煎熬具象化,形成“景-理-情”的完整逻辑链条。
- 用典自然贴切:“行藏”典出《论语》,契合传统士人的进退观,使诗句兼具文化厚度;“膏火自煎”化用《庄子》典故,不着痕迹地批判了世俗名利之累,让抽象的情感表达更具具象感。
- 对比强化主旨:僧房的闲适清幽与世俗“膏火相煎”的劳碌形成强烈反差,凸显诗人超脱世俗的精神追求,强化了诗歌的情感张力。
常见问题
《僧房午睡》的作者和朝代是什么?
《僧房午睡》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《僧房午睡》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人旅居僧寺时所作,借僧房昼眠、古殿纳凉的闲适场景,抒发了看淡荣辱得失、顺应自然行藏的超脱心境,暗含对官场世俗奔竞的厌倦。
《僧房午睡》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任新繁县令等地方官职,后辞官隐居。此诗应为其晚年闲居或旅居僧寺时所作:诗人厌倦官场奔竞钻营的世俗风气,借僧房午睡的闲适场景,抒发通透的人生态度,表达不愿随波逐流的精神追求。
《僧房午睡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵下平一先韵部,韵脚统一(眠、泉、缘、煎)。颔联、颈联均为工对:颔联“纳凉”对“濯热”、“古殿”对“清泉”,紧扣消暑主题;颈联“得失”对“行藏”、“浑关命”对“只听缘”,精准表达超脱的人生哲学,对仗自然不露痕迹。 2. 景情理层层递进 :前两联铺写僧房午睡的清幽场景,以古殿、清泉营造闲适清凉的意境,为后文...