天宁晚集

· 郭印

僧寮便坐卧,触目兴何穷。
庭竹留斜日,瓶花怯晚风。
分无依宝社,心已脱尘笼。
回首人间世,枯荣一梦中。

简要说明

这首诗是诗人留宿天宁寺晚间集会时的即兴之作,以禅房周遭的清幽晚景起兴,描摹了禅林闲适的日常氛围,同时借景抒怀,抒发了看破世间荣辱兴衰、超脱世俗束缚的超然心境。

逐句注释

  1. 僧寮便坐卧:僧寮,指僧人居住的小屋;便坐卧,意为可以随意起居安卧,无拘无束。
  2. 触目兴何穷:触目,指眼前所见之景;兴何穷,意即兴致无穷,感慨良多。
  3. 庭竹留斜日:庭院中的翠竹映照着西斜的落日余晖。
  4. 瓶花怯晚风:瓶中供置的鲜花,仿佛畏惧夜晚的凉风。“怯”字运用拟人手法,赋予花朵以情态。
  5. 分无依宝社:分无,本无、从来没有;宝社,指佛门清净僧团、修行道场,此处代指天宁寺禅林。
  6. 心已脱尘笼:尘笼,指世俗的名利束缚与纷扰牢笼;意为内心已经挣脱了世俗的牵绊。
  7. 回首人间世:回头回望人世间的种种境遇。
  8. 枯荣一梦中:枯荣,指人世的盛衰、荣辱;意为世间的得失兴衰不过如同一场大梦罢了。

现代译文

僧房小屋可随意安卧,眼前风物处处引动无穷意趣。
庭前翠竹衔着西斜落日,瓶中鲜花怯对晚来凉风。
我本无缘依附清净佛国,此心早已挣脱世俗牢笼。
回头再看这人间世事,盛衰荣辱不过都如一场大梦。

创作背景

郭印为宋代诗人,曾官至铜梁县令,后辞官归隐,晚年寄情山水、亲近禅林,与僧人多有交游。学界主流认为此诗为其晚年归隐后,留宿天宁寺参与晚间集会时所作,彼时诗人已厌倦官场纷扰,寄身禅林寻求精神慰藉,诗中处处流露其对闲适禅居生活的向往与超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“庭竹留斜日,瓶花怯晚风”对仗工整,“庭竹”对“瓶花”,“留斜日”对“怯晚风”,词性、结构贴合对仗要求,韵律和谐自然。
  2. 表现手法
    • 以景衬情:开篇以“僧寮便坐卧”点出禅房的松弛氛围,随后用“庭竹斜日”“瓶花晚风”的清幽晚景,烘托出宁静淡远的禅林意境,为后文抒发超脱心境做足铺垫。
    • 拟人修辞:“瓶花怯晚风”以“怯”字赋予瓶花以人的情态,既写出晚风的清寒,也暗合诗人对世俗纷扰的避世心态,将抽象心绪具象化。
    • 叙议结合:颈联直抒胸臆,点明自己虽无缘正式皈依佛门,但内心早已挣脱世俗牵绊;尾联以“枯荣一梦中”收束全诗,将世间兴衰比作大梦,一语道破看破红尘的超然,深化了诗歌主旨。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅近语汇传递深远禅意,契合禅诗“淡而有味”的美学特色,整体意境清幽空灵,余韵悠长。

常见问题

《天宁晚集》的作者和朝代是什么?

《天宁晚集》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《天宁晚集》主要写了什么?

这首诗是诗人留宿天宁寺晚间集会时的即兴之作,以禅房周遭的清幽晚景起兴,描摹了禅林闲适的日常氛围,同时借景抒怀,抒发了看破世间荣辱兴衰、超脱世俗束缚的超然心境。

《天宁晚集》的创作背景是什么?

郭印为宋代诗人,曾官至铜梁县令,后辞官归隐,晚年寄情山水、亲近禅林,与僧人多有交游。学界主流认为此诗为其晚年归隐后,留宿天宁寺参与晚间集会时所作,彼时诗人已厌倦官场纷扰,寄身禅林寻求精神慰藉,诗中处处流露其对闲适禅居生活的向往与超脱世俗的心境。

《天宁晚集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“庭竹留斜日,瓶花怯晚风”对仗工整,“庭竹”对“瓶花”,“留斜日”对“怯晚风”,词性、结构贴合对仗要求,韵律和谐自然。 2. 表现手法 : 以景衬情 :开篇以“僧寮便坐卧”点出禅房的松弛氛围,随后用“庭竹斜日”“瓶花晚风”的清幽晚景,烘托出宁静淡远的禅林意境,为后文抒发超脱心境做足铺垫。 拟人修辞...