茶诗一首用南伯建除体

· 郭印

建置茗饮利无穷,除去睡魔捷如攻。
满箧龙团重绝品,平视紫笋难为同。
定知一啜爽神观,执热往往腋生风。
破碎月轮午窗底,危冠欲堕呼樵童。
成仁岂惮粉身骨,收取祛烦疗疾功。
开陈作经忆桑苎,闭眼便觉精神通。

简要说明

这首宋代郭印所作的建除体茶诗,以十二辰首字为句首,围绕茶的品饮功效、名贵品类、品茶的闲适体验展开,同时提及茶圣陆羽的《茶经》,既赞美了茶的实用价值与文化内涵,也抒发了诗人对茶的喜爱与推崇之情。

逐句注释

  1. 建置茗饮利无穷:建,为建除体首句起字;茗饮即饮茶;此句谓饮茶的益处数不胜数。
  2. 除去睡魔捷如攻:除,建除体第二句起字;睡魔原指佛教中扰乱睡眠的魔,后泛指瞌睡困扰;此句谓饮茶驱散瞌睡的效果快速显著(注:“捷如攻”或为“捷如神”之异写,依原诗释读)。
  3. 满箧龙团重绝品:满,建除体第三句起字;满箧指装满箱箧;龙团为宋代贡茶,压制成团状的名贵紧压茶;重绝品谓其为世间顶级茶品。
  4. 平视紫笋难为同:平,建除体第四句起字;平视这里指不逊色于;紫笋为唐代名茶,产于湖州顾渚山,后泛指优质名茶;难为同意为难以与之比肩,极言龙团茶品质之高。
  5. 定知一啜爽神观:定,建除体第五句起字;定知即确信;一啜指饮下一口;爽神观谓使人精神清爽、观感舒畅。
  6. 执热往往腋生风:执,建除体第六句起字;执热指身体燥热难耐;腋生风形容饮茶后周身凉爽,腋下似有清风拂过。
  7. 破碎月轮午窗底:破,建除体第七句起字;破碎月轮以比喻碾碎茶饼后茶汤的澄澈色泽,如同破碎的月光;午窗底指午间的窗下。
  8. 危冠欲堕呼樵童:危,建除体第八句起字;危冠指高帽,此处代指诗人闲适放松时微斜的帽子;欲堕意为将要滑落;呼樵童指呼唤身边的家童添汤续茶。
  9. 成仁岂惮粉身骨:成,建除体第九句起字;成仁此处指茶成就济世功用;岂惮即岂怕;粉身骨谓即便历经磨制、加工的艰辛也在所不惜。
  10. 收取祛烦疗疾功:收,建除体第十句起字;收取指获得、发挥;祛烦疗疾意为去除烦忧、疗愈疾病,点明茶的实用功效。
  11. 开陈作经忆桑苎:开,建除体第十一句起字;开陈指讲述、阐发;作经指陆羽撰写《茶经》;桑苎为陆羽的号“桑苎翁”,此处代指茶圣陆羽,此句谓谈起茶学经典,便会想起陆羽。
  12. 闭眼便觉精神通:闭,建除体第十二句起字;闭眼指闭目凝神品味茶香;精神通谓心神通畅、心旷神怡。

现代译文

饮茶的益处,真是说不尽道不完,
驱散瞌睡的困扰,快得神效非凡。
箱中满满装着的龙团茶,是何等顶级绝品,
即便紫笋名茶,也难与之比肩同列。
只消啜上一口,便觉神清气爽通体舒畅,
若是身有燥热,饮后腋下便觉清风习习。
午间窗下,碾碎的茶饼茶汤如碎月流转,
帽檐微斜欲坠,闲适中唤来家童添汤。
茶的济世之功,哪怕历经磨制也在所不惜,
只愿它能为世人除却烦忧、疗愈病痛。
说起茶学经典,便想起那位桑苎翁陆羽,
闭目凝神品味,只觉心神通畅悠然自得。

创作背景

建除体是古代以十二辰(建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭)依次为句首的诗体,郭印此诗严格遵循此体式。郭印为宋代文人,生平史料记载较少,其诗作多咏物抒怀、阐发义理。这首茶诗应是诗人在闲适品茶之际所作,通过描摹茶的品质与品饮体验,结合茶文化典故,抒发对茶的喜爱,同时展现宋代文人雅致的生活意趣与对茶文化的深刻理解。

艺术赏析

  1. 体式别致精巧:全诗严格遵循建除体规则,每句首字依次对应十二辰,形式工整独特,在咏茶诗中别具一格,体现出诗人对传统诗体的娴熟运用。
  2. 叙事层次清晰:诗作从饮茶益处起笔,继而赞茶之名贵,再写品茗体验,随后点明茶的实用功效,最后以追忆陆羽升华主题,层层递进,结构完整。
  3. 意象生动传神:以“破碎月轮”比喻茶汤色泽,形象地写出茶汁的澄澈莹润;“腋生风”“精神通”等细节描写,将品茶后的舒适感受具象化,富有生活意趣。
  4. 用典自然贴切:提及“龙团”“紫笋”等名茶,以及“桑苎”(陆羽)的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合咏茶主题,毫无堆砌之感。
  5. 语言质朴雅致:全诗语言平易自然,不事雕琢,却将茶的妙处与品茶的闲适意境生动展现,兼具文人雅趣与生活气息。

常见问题

《茶诗一首用南伯建除体》的作者和朝代是什么?

《茶诗一首用南伯建除体》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《茶诗一首用南伯建除体》主要写了什么?

这首宋代郭印所作的 建除体 茶诗,以十二辰首字为句首,围绕茶的品饮功效、名贵品类、品茶的闲适体验展开,同时提及茶圣陆羽的《茶经》,既赞美了茶的实用价值与文化内涵,也抒发了诗人对茶的喜爱与推崇之情。

《茶诗一首用南伯建除体》的创作背景是什么?

建除体是古代以十二辰(建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭)依次为句首的诗体,郭印此诗严格遵循此体式。郭印为宋代文人,生平史料记载较少,其诗作多咏物抒怀、阐发义理。这首茶诗应是诗人在闲适品茶之际所作,通过描摹茶的品质与品饮体验,结合茶文化典故,抒发对茶的喜爱,同时展现宋代文人雅致的生活意趣与对茶文化的深刻理解。

《茶诗一首用南伯建除体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式别致精巧 :全诗严格遵循建除体规则,每句首字依次对应十二辰,形式工整独特,在咏茶诗中别具一格,体现出诗人对传统诗体的娴熟运用。 2. 叙事层次清晰 :诗作从饮茶益处起笔,继而赞茶之名贵,再写品茗体验,随后点明茶的实用功效,最后以追忆陆羽升华主题,层层递进,结构完整。 3. 意象生动传神 :以“破碎月轮”比喻茶汤色泽,形象地写出茶汁的澄澈莹润;“腋生...