林下避暑

· 郭印

行道遭三伏,流年当百殃。
舌乾元少味,体倦不安床。
逃暑少宽舍,沃焦无冷浆。
时依乔木下,俄顷得微凉。

简要说明

这首五言律诗记述了诗人在三伏酷暑时节的切身体验:先铺写暑热带来的焦渴、倦怠与无处避灾的困顿,后笔锋一转,写倚靠乔木之下倏然得凉的惊喜。全诗既写出夏日消暑的日常情景,也暗含了对人生困顿的感慨与于自然中寻得慰藉的淡然心境。

逐句注释

  1. 行道遭三伏,流年当百殃
    • 行道:奔波劳碌、处世行事;
    • 三伏:农历初伏、中伏、末伏,为一年中最热的时段;
    • 流年:指岁月时光,亦指一年的运数;
    • 当:适逢、遭遇;
    • 百殃:诸多灾厄困苦。
      句意:奔波劳碌之际恰逢三伏酷暑,流年不顺正逢种种灾殃。
  2. 舌乾元少味,体倦不安床
    • 乾(干):干燥;
    • 元:原本、本来;
    • 少味:口中寡淡无味,因暑热导致食欲减退、口舌干涩;
    • 体倦:身体倦怠乏力;
    • 不安床:连卧床歇息都难以安适。
      句意:口舌干燥本就寡淡无味,身倦体乏连卧床都难以安享。
  3. 逃暑少宽舍,沃焦无冷浆
    • 逃暑:躲避酷暑;
    • 少宽舍:少有宽敞凉爽的房舍可供避暑;
    • 沃焦:古代传说中南海海底的焦石,海水遇之即被烤干,此处借指炽热焦枯的大地与自身焦渴的状态;
    • 冷浆:清凉的饮品、汤水。
      句意:欲躲避酷暑却无宽舍可依,焦渴难耐更无凉水解渴。
  4. 时依乔木下,俄顷得微凉
    • 时:偶尔、恰逢;
    • 依:倚靠、依托;
    • 乔木:高大的树木,古典诗词中常作为闲适、庇荫的意象;
    • 俄顷:片刻、须臾之间;
    • 微凉:阵阵清凉之气。
      句意:偶尔倚靠在高大的乔木之下,须臾之间便迎来了阵阵清凉。

现代译文

奔波劳碌恰逢三伏酷暑,流年多舛又逢诸多灾殃。
口舌干涩本就寡淡无味,身倦体乏连卧床都难安享。
欲避酷暑却无宽舍可躲,焦渴难耐更无凉水解肠。
偶倚高大乔木荫蔽之下,须臾之间便得阵阵清凉。

创作背景

郭印为宋代四川双流人,绍兴十五年进士,曾任地方官职,其诗多写民生疾苦、日常闲适与身世感慨,风格平淡自然。这首《林下避暑》未载明确创作年份,从内容来看,应是诗人在盛夏时节因公务或生计奔波,遭遇酷暑困顿,偶然得林间乔木庇荫、暂获清凉之际所作。首联“流年当百殃”暗含了当时自身境遇的不顺,将身体的暑热与内心的烦忧融为一体,借避暑之事抒发了对摆脱困顿、寻得片刻安宁的渴望。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵七阳韵部,韵脚为“殃、床、浆、凉”,平仄协调。颔联“舌乾元少味,体倦不安床”与颈联“逃暑少宽舍,沃焦无冷浆”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了宋诗注重格律的特点。
  2. 先抑后扬:前六句极力铺陈暑热带来的种种困顿,将酷暑之苦渲染到位;末两句笔锋一转,写倏然得凉的惊喜,形成强烈对比,凸显出片刻清凉的珍贵,也暗含了在困顿中寻得慰藉的心境。
  3. 白描质朴:全诗以白描手法写日常体验,语言自然平实,无刻意雕琢之痕,真切还原了夏日消暑的真实场景,情感真挚贴近日常。
  4. 以小见大:首联将“三伏”暑热与“流年百殃”结合,不单写身体的燥热,更将其与人生的困顿相联系,拓宽了诗歌的思想内涵,使这首日常消暑之作兼具身世感慨的意味,体现了宋诗“以小见大”的典型风格。

常见问题

《林下避暑》的作者和朝代是什么?

《林下避暑》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《林下避暑》主要写了什么?

这首五言律诗记述了诗人在三伏酷暑时节的切身体验:先铺写暑热带来的焦渴、倦怠与无处避灾的困顿,后笔锋一转,写倚靠乔木之下倏然得凉的惊喜。全诗既写出夏日消暑的日常情景,也暗含了对人生困顿的感慨与于自然中寻得慰藉的淡然心境。

《林下避暑》的创作背景是什么?

郭印为宋代四川双流人,绍兴十五年进士,曾任地方官职,其诗多写民生疾苦、日常闲适与身世感慨,风格平淡自然。这首《林下避暑》未载明确创作年份,从内容来看,应是诗人在盛夏时节因公务或生计奔波,遭遇酷暑困顿,偶然得林间乔木庇荫、暂获清凉之际所作。首联“流年当百殃”暗含了当时自身境遇的不顺,将身体的暑热与内心的烦忧融为一体,借避暑之事抒发了对摆脱困顿、寻得片刻安宁的渴...

《林下避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵七阳韵部,韵脚为“殃、床、浆、凉”,平仄协调。颔联“舌乾元少味,体倦不安床”与颈联“逃暑少宽舍,沃焦无冷浆”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了宋诗注重格律的特点。 2. 先抑后扬 :前六句极力铺陈暑热带来的种种困顿,将酷暑之苦渲染到位;末两句笔锋一转,写倏然得凉的惊喜,形成强烈对比,凸显出片刻清凉的珍贵,也...