这首五言律诗是诗人清晨独坐时的即兴感怀,以禽鸟啼鸣、自身形貌与时光流逝为核心意象,抒发了独处时无人相知的落寞、年华老去的怅惘,以及对时光难留的无奈之情,整体基调沉郁内敛,饱含身世之叹。
朝来
朝来仍独坐,心事有谁知。
啅鹊传枝喜,鸣鸠唤雨悲。
整冠惊发短,览镜觉颜衰。
白日堂堂去,长绳不可羁。
啅鹊传枝喜,鸣鸠唤雨悲。
整冠惊发短,览镜觉颜衰。
白日堂堂去,长绳不可羁。
简要说明
逐句注释
- 朝来仍独坐,心事有谁知:
朝来:清晨。仍:依旧。独坐:独自闲坐。心事:内心的思绪与情怀。此句以反问语气,抒发独处时无人体察、相知的落寞。 - 啅鹊传枝喜,鸣鸠唤雨悲:
啅(zhuó):鸟雀喧闹鸣叫的样子。传枝:在枝头跳跃啼鸣。古人认为鹊噪为报喜之兆,故云“传枝喜”。鸣鸠:斑鸠,其鸣叫声常被视为天将降雨的物候信号。此处诗人以“悲”赋予鸠鸣主观情绪,实则借物抒情,暗合自身沉郁心境。 - 整冠惊发短,览镜觉颜衰:
整冠:整理冠帽。惊:因意外而触动。发短:头发稀疏短少,暗含年老之意。览镜:照镜。颜衰:容颜衰老。 - 白日堂堂去,长绳不可羁:
白日:代指时光、岁月。堂堂:形容时光正大光明、毫无迟疑地流逝。去:逝去。长绳不可羁:化用晋代傅玄《九曲歌》“安得长绳系白日”之典,意为纵然以长绳也无法拴住、挽留时光,羁:束缚、拉住。
现代译文
清晨依旧独自枯坐,
满腹心事又有谁人能懂?
枝头喜鹊喧闹传喜,
斑鸠啼鸣似唤来雨意,满含悲戚。
整理冠帽时惊觉发丝稀疏短少,
揽镜自照更觉容颜已然衰老。
白日正大光明地匆匆逝去,
纵然有长绳也无法将它拴住挽留。
创作背景
郭印为南宋政和八年进士,曾任地方官吏,晚年辞官归隐蜀中。这首诗应作于其闲居晚年之时:南宋初年社会动荡,诗人仕途失意后寄情林泉,清晨独坐时触景生情,由禽鸟啼鸣联想到世事变迁,再对照自身衰老形貌,最终生发对时光流逝的感慨,抒发了独处落寞与壮志难伸的沉郁心境。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准五言律诗,平仄虽有“一三五不论”的灵活调整,但整体粘对合规,以“知、悲、衰、羁”四字押平水韵四支部,韵律和谐流畅。全诗从“独坐心事”起笔,依次铺陈眼前禽鸟、自身形貌,最终落脚于时光流逝的终极感慨,情感层层递进,结构完整紧凑。
- 借物抒情,情景交融:诗人以民间常见的鹊噪报喜、鸠鸣唤雨的物候意象,将自身的落寞心绪投射于禽鸟啼鸣——“鹊喜”反衬自身无人相知的孤独,“鸠悲”暗合内心的沉郁,情景互为表里,不着痕迹地烘托出心境。
- 细节刻画,真切动人:“整冠惊发短,览镜觉颜衰”两句以动作细节,精准刻画出诗人揽镜自照时惊觉年华老去的怅惘,将抽象的衰老之感具象化,极具感染力。
- 用典含蓄,意蕴悠长:末句“长绳不可羁”化用傅玄“长绳系日”的典故,不直接言明对时光流逝的无奈,而是以委婉的笔触抒发迟暮之悲,言有尽而意无穷。
常见问题
《朝来》的作者和朝代是什么?
《朝来》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《朝来》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人清晨独坐时的即兴感怀,以禽鸟啼鸣、自身形貌与时光流逝为核心意象,抒发了独处时无人相知的落寞、年华老去的怅惘,以及对时光难留的无奈之情,整体基调沉郁内敛,饱含身世之叹。
《朝来》的创作背景是什么?
郭印为南宋政和八年进士,曾任地方官吏,晚年辞官归隐蜀中。这首诗应作于其闲居晚年之时:南宋初年社会动荡,诗人仕途失意后寄情林泉,清晨独坐时触景生情,由禽鸟啼鸣联想到世事变迁,再对照自身衰老形貌,最终生发对时光流逝的感慨,抒发了独处落寞与壮志难伸的沉郁心境。
《朝来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准五言律诗,平仄虽有“一三五不论”的灵活调整,但整体粘对合规,以“知、悲、衰、羁”四字押平水韵四支部,韵律和谐流畅。全诗从“独坐心事”起笔,依次铺陈眼前禽鸟、自身形貌,最终落脚于时光流逝的终极感慨,情感层层递进,结构完整紧凑。 2. 借物抒情,情景交融 :诗人以民间常见的鹊噪报喜、鸠鸣唤雨的物候意象,将自身的落寞心绪投射于...