这首诗是作者目睹东池并蒂莲绽放(此前五日已有灵芝现世),以眼前祥瑞为引子,抒发对朝廷恩泽的感戴,以蝼蚁自谦,表达不敢将天降瑞兆视为个人私恩的恭谨心态,属于典型的颂圣应瑞之作。
芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二
红幢翠盖插方池,中有骈花并一枝。
圣泽汪洋招瑞应,小臣蝼蚁岂能私。
圣泽汪洋招瑞应,小臣蝼蚁岂能私。
简要说明
逐句注释
- 红幢翠盖插方池:红幢,原指红色的仪仗旌旗,此处喻指红莲的花冠与花茎,凸显荷花明艳规整的姿态;翠盖,原指帝王车驾的绿色伞盖,此处喻指舒展圆润的荷叶;方池,方形池塘。此句描绘满池红绿相映的莲景。
- 中有骈花并一枝:骈花,指并生的双花;一枝,指同一莲茎。此句点明池中有一枝莲茎同时绽放两朵花的奇景,即并蒂莲。
- 圣泽汪洋招瑞应:圣泽,指帝王的恩泽;汪洋,形容恩泽深广浩大;瑞应,古代天人感应学说中,帝王有德则天降祥瑞以应之的现象。此句将眼前的莲瑞归因于朝廷恩德浩荡。
- 小臣蝼蚁岂能私:小臣,作者自谦之词;蝼蚁,比喻自身卑微渺小;私,指将祥瑞视为针对个人的私恩。此句以自谦之语收束,表达不敢居功、恪守臣节的恭谨态度。
现代译文
赤色莲苞如旌旗舒展,翠色荷叶似伞盖亭亭,错落插满这方方池塘。
其中一枝莲茎之上,竟并蒂开出两朵娇妍的花。
圣恩浩荡感召天降祥瑞,我这渺小如蝼蚁的小臣,又怎能将此瑞兆当作个人私恩?
创作背景
郭印为南宋初年诗人,生平仕途多任地方官职。结合题目可知,此诗创作于东池生出灵芝五日后,此时又有并蒂莲绽放,作者亲临池边察看后作诗记录此祥瑞。南宋初年朝政初定,天人感应的祥瑞观念仍为社会主流,此类应瑞颂圣之作多为地方官员表达对朝廷的拥戴与恭谨,此诗亦属此类,通过记录地方祥瑞抒发对皇恩的感戴。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》四支韵部,押韵自然(池、枝、私),格律工整,符合近体诗规范。
- 比喻贴切:首句以“红幢”“翠盖”喻红莲与荷叶,将寻常的莲景赋予仪仗般的庄重华美,既写出景物特征,又暗合颂圣的语境,笔法巧妙。
- 结构自然:全诗由实入虚,先铺陈眼前莲池瑞景,再由景及情,将瑞兆与圣恩挂钩,最后以自谦之语收束,情感递进流畅,从具象景物过渡到抽象的颂圣情怀,毫无生硬之感。
- 心态恳切:以“蝼蚁”自谦,既符合古代小臣的身份语境,又避免了颂圣之作常有的浮夸,体现了传统士大夫恪守臣节的平和心态。
常见问题
《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二》的作者和朝代是什么?
《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二》主要写了什么?
这首诗是作者目睹东池并蒂莲绽放(此前五日已有灵芝现世),以眼前祥瑞为引子,抒发对朝廷恩泽的感戴,以蝼蚁自谦,表达不敢将天降瑞兆视为个人私恩的恭谨心态,属于典型的颂圣应瑞之作。
《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,生平仕途多任地方官职。结合题目可知,此诗创作于东池生出灵芝五日后,此时又有并蒂莲绽放,作者亲临池边察看后作诗记录此祥瑞。南宋初年朝政初定,天人感应的祥瑞观念仍为社会主流,此类应瑞颂圣之作多为地方官员表达对朝廷的拥戴与恭谨,此诗亦属此类,通过记录地方祥瑞抒发对皇恩的感戴。
《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》四支韵部,押韵自然(池、枝、私),格律工整,符合近体诗规范。 2. 比喻贴切 :首句以“红幢”“翠盖”喻红莲与荷叶,将寻常的莲景赋予仪仗般的庄重华美,既写出景物特征,又暗合颂圣的语境,笔法巧妙。 3. 结构自然 :全诗由实入虚,先铺陈眼前莲池瑞景,再由景及情,将瑞兆与圣恩挂钩,最后以自谦...