八月十四至十六日无月二首

· 郭印

不见团圆桂景森,清辉一片本常今。
欲看静夜千家昼,先扫长空万里阴。
宇宙光明思佛掌,儿童嚬蹙见人心。
茫茫千里凭谁问,每使良辰罢访寻。

简要说明

这首七言律诗紧扣中秋前后“无月”的核心场景,借不见清辉的夜色,抒发了诗人对赏月良辰落空的怅惘,同时以景喻世,暗含对光明难寻、心事无人倾诉的孤独与忧思,将个人情绪融入普遍的人情与天地意象之中。

逐句注释

  1. 不见团圆桂景森:桂景,传说月中有高五百丈的桂树,故以“桂景”代指月亮;团圆,指中秋前后的圆满圆月。句意:看不到那如月中桂树般盛美的圆满月色。
  2. 清辉一片本常今:清辉,指月光清冽柔和的光辉;“本常今”为倒装语序,意为“本应寻常的今夜”,暗指月光本是寻常可见的景致,今夜却偏不出现。
  3. 欲看静夜千家昼:欲,想要;静夜千家昼,形容月光下的夜晚如同白昼,家家户户皆被月色照亮如昼。句意:想要在静谧的夜晚,看到千家被月光照得如同白昼的景象。
  4. 先扫长空万里阴:先扫,先要扫除;长空万里阴,指笼罩天空的万里阴霾(云雾遮蔽月光)。句意:唯有先扫去长空中的万里阴云,才能重见月光普照的景致。
  5. 宇宙光明思佛掌:宇宙光明,指月光普照天地的光明景象;佛掌,传说佛陀以掌覆世能普照光明,此处借喻月光如佛掌般照彻寰宇,也暗含对光明普世的向往。句意:遥想天地间本应拥有的光明,不禁思念如佛掌般普照万物的月色。
  6. 儿童嚬蹙见人心:嚬蹙(pín cù),皱眉蹙额,形容忧愁的模样。句意:儿童因见不到月亮而皱眉愁闷的神态,正可见出世人心中对良辰美景的期盼与落空后的怅惘。
  7. 茫茫千里凭谁问:茫茫,形容夜色迷茫、天地辽阔的样子;凭谁问,向谁去问询倾诉。句意:千里迷茫的夜色(暗喻世道迷茫),又能向谁去诉说心中的怅惘呢?
  8. 每使良辰罢访寻:每使,每每让;良辰,指中秋赏月的美好时节;罢访寻,停止寻访、观赏月色的兴致。句意:每逢这样的赏月良辰,都只能作罢寻访月色的计划。

现代译文

不见圆满如月中桂树盛景的清光,
本该寻常的月色今夜却无影无踪。
多想在静夜里见千家如昼的月色,
先要扫去长空万里的阴云迷雾。
遥想宇宙本应光明如佛掌普照,
儿童皱眉的模样正见人心怅惘。
茫茫千里夜色又能向谁问询?
每逢良辰美景只能作罢寻访。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,曾仕至知州,后因议论朝政被贬,晚年归隐。此诗创作于八月十四至十六日,正值中秋前后,本是阖家赏月的佳期,却连续三日无月,诗人借天象之异抒发心境:一方面是对寻常赏月之景落空的个人怅惘,另一方面也以“万里阴”暗喻南宋初期政治时局的阴霾,结合自身仕途不顺的经历,暗含对光明难寻、世道迷茫的忧思。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“欲看静夜千家昼,先扫长空万里阴”与颈联“宇宙光明思佛掌,儿童嚬蹙见人心”均为工整对仗,颔联以“欲看”对“先扫”、“静夜”对“长空”、“千家昼”对“万里阴”,颈联以“宇宙光明”对“儿童嚬蹙”、“思佛掌”对“见人心”,对仗严谨,音韵和谐。
  2. 意象与抒情:以“桂景”“清辉”“万里阴”为核心意象,既紧扣“无月”的题旨,又以“万里阴”暗喻遮蔽光明的阻碍,将自然景象与社会时局相勾连;颈联由儿童的愁容引申至“人心”,将个人情绪拓展为普遍的人情共鸣,尾联“茫茫千里凭谁问”则深化了孤独感,将怅惘之情推向高潮。
  3. 用典与寓意:以“佛掌”典故喻月光普照,既贴合“光明”的意象,又暗含对普世光明的向往,同时暗讽时局昏暗;全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却将景、情、理融为一体,兼具写景的细腻与抒情的真挚,既有对天象的写实,又有对世道与心境的深层思考。

常见问题

《八月十四至十六日无月二首》的作者和朝代是什么?

《八月十四至十六日无月二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《八月十四至十六日无月二首》主要写了什么?

这首七言律诗紧扣中秋前后“无月”的核心场景,借不见清辉的夜色,抒发了诗人对赏月良辰落空的怅惘,同时以景喻世,暗含对光明难寻、心事无人倾诉的孤独与忧思,将个人情绪融入普遍的人情与天地意象之中。

《八月十四至十六日无月二首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,曾仕至知州,后因议论朝政被贬,晚年归隐。此诗创作于八月十四至十六日,正值中秋前后,本是阖家赏月的佳期,却连续三日无月,诗人借天象之异抒发心境:一方面是对寻常赏月之景落空的个人怅惘,另一方面也以“万里阴”暗喻南宋初期政治时局的阴霾,结合自身仕途不顺的经历,暗含对光明难寻、世道迷茫的忧思。

《八月十四至十六日无月二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“欲看静夜千家昼,先扫长空万里阴”与颈联“宇宙光明思佛掌,儿童嚬蹙见人心”均为工整对仗,颔联以“欲看”对“先扫”、“静夜”对“长空”、“千家昼”对“万里阴”,颈联以“宇宙光明”对“儿童嚬蹙”、“思佛掌”对“见人心”,对仗严谨,音韵和谐。 2. 意象与抒情 :以“桂景”“清辉”“万里阴”为核心意象,既紧扣“...