这首诗为中秋赏月雅集之作,诗人铺写中秋月色的澄澈开阔、普照八方之景,以月之圆满光明喻友人高洁品性,既赞颂主人史漕的澄静心性,亦寄寓了自身对超脱尘俗、永恒圆满境界的清雅追求。
中秋日赴史漕赏月二首
此夕非常夕,金波涌碧岑。
一轮初散彩,八表尽倾心。
永夜真同昼,浮云不蔽阴。
主人澄静性,万古亦常今。
一轮初散彩,八表尽倾心。
永夜真同昼,浮云不蔽阴。
主人澄静性,万古亦常今。
简要说明
逐句注释
- 原句:> 此夕非常夕
注释:此夕指中秋之夜,“非常夕”点明此夜不同于寻常,突出中秋佳节的特殊意义。 - 原句:> 金波涌碧岑
注释:金波本指水波泛金,此处代指皎洁月光;碧岑指青绿色的山峰。此句写月光似金波翻涌,铺洒在青碧的山峦之上。 - 原句:> 一轮初散彩
注释:一轮指一轮圆月;初散彩指明月初升,刚刚绽放出璀璨光彩。 - 原句:> 八表尽倾心
注释:八表指八方极远之地,泛指天下全境;尽倾心指月色普照天地,万物皆为其光明所感染,也暗指宴中众人皆倾心于此月与雅集之会。 - 原句:> 永夜真同昼
注释:永夜指漫漫长夜;真同昼形容月色极为明亮,让长夜恍若白昼一般。 - 原句:> 浮云不蔽阴
注释:浮云字面指空中云气,此处一语双关:既指未曾遮蔽月光的浮云,也暗喻世俗间的奸邪阴霾;“不蔽阴”指月光未曾被遮蔽,光明澄澈无垢。 - 原句:> 主人澄静性
注释:主人指受邀赴宴的史姓转运使(史漕);澄静性指清净澄澈、沉稳宁静的高尚品性。 - 原句:> 万古亦常今
注释:万古指久远的岁月;常今意为与当下时刻相融相通。此句将主人的品性与明月的永恒光明相勾连,言其品性如明月一般,亘古长存,超越时空局限。
现代译文
今夜绝非寻常良宵,
金波似的月光涌过青碧山坳。
一轮明月初升,洒下璀璨光彩,
八方天地都为它倾心倾倒。
漫漫长夜恍若白昼,
浮云半点不曾遮蔽清辉的色调。
主人拥有澄澈宁静的心性,
纵使万古千秋,也与此刻圆满永恒相通。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,学识渊博,曾官至知县,后辞官归隐,多与地方士大夫交游唱和。此诗为组诗《中秋日赴史漕赏月二首》中的第一首,创作于中秋佳节,诗人应时任转运使的史姓友人之邀赴宴赏月,席间以月为喻,赞颂友人的高洁品格,抒发自身清雅旷达的志趣。史漕具体姓名未可考,为郭印的诗文交游友人。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,章法严谨。首联点题破“中秋赏月”之旨;颔联、颈联逐层铺写月色,从月升初辉到普照八方,再到长夜如昼、云不蔽光,将中秋月色的澄澈开阔写尽;尾联由景及人,收束到对主人品性的赞颂,由实入虚,升华全诗主题。
- 象征与双关:全诗以月为核心意象,以月光的圆满澄澈象征主人的澄静品性,“浮云不蔽阴”一语双关,既写月色无遮的实景,又暗喻主人品行高洁,不为世俗阴霾所扰。
- 情景交融:将中秋月色的自然实景与赞颂友人的抒情融为一体,月色的圆满光明与主人的高洁品性相互映照,意境开阔清旷,兼具自然之美与人文之韵。
- 语言特色:语言质朴自然,无刻意堆砌辞藻之处,以浅近字句勾勒出开阔澄澈的意境,既契合中秋雅集的闲适氛围,又传递出淡雅悠远的审美意趣。
常见问题
《中秋日赴史漕赏月二首》的作者和朝代是什么?
《中秋日赴史漕赏月二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《中秋日赴史漕赏月二首》主要写了什么?
这首诗为中秋赏月雅集之作,诗人铺写中秋月色的澄澈开阔、普照八方之景,以月之圆满光明喻友人高洁品性,既赞颂主人史漕的澄静心性,亦寄寓了自身对超脱尘俗、永恒圆满境界的清雅追求。
《中秋日赴史漕赏月二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,学识渊博,曾官至知县,后辞官归隐,多与地方士大夫交游唱和。此诗为组诗《中秋日赴史漕赏月二首》中的第一首,创作于中秋佳节,诗人应时任转运使的史姓友人之邀赴宴赏月,席间以月为喻,赞颂友人的高洁品格,抒发自身清雅旷达的志趣。史漕具体姓名未可考,为郭印的诗文交游友人。
《中秋日赴史漕赏月二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,章法严谨。首联点题破“中秋赏月”之旨;颔联、颈联逐层铺写月色,从月升初辉到普照八方,再到长夜如昼、云不蔽光,将中秋月色的澄澈开阔写尽;尾联由景及人,收束到对主人品性的赞颂,由实入虚,升华全诗主题。 2. 象征与双关 :全诗以月为核心意象,以月光的圆满澄澈象征主人的澄静品性,“浮云不蔽阴”一语双关,既写...