这首诗是作者研读《楞严经》后的参悟之作,以经中阿难遇魔的典故为依托,先阐发学道修行需断除习气烦恼的基础,再铺陈《楞严经》中佛陀开示、众弟子证悟、破除外魔邪见的核心脉络,赞叹经文指引众生觉悟的深意,同时融入自身对佛法的体悟。
读楞严经
百生恩爱情,会遇终恼乱。
阿难佛宠弟,亦遭淫女难。
神咒摄来归,宿业坚冰泮。
快演涅槃门,反复徵所见。
文殊更说偈,明指圆通岸。
其馀肆口言,心真自一贯。
三界七趣中,有相无非幻。
最后大慈悲,力破邪女叛。
天魔与外道,从此悉销散。
简要说明
逐句注释
- 学道证声闻,习气犹未断:学道,指修习佛法;声闻,佛教术语,指听闻佛陀言教而获得觉悟的修行者,为三乘(声闻、缘觉、菩萨)之一;习气,指积久养成的烦恼习性。句意:修习佛法若仅证得声闻果位,往日积累的习气烦恼仍未能彻底断除。
- 百生恩爱情,会遇终恼乱:百生,指多生累世;恩爱情,指情爱恩义的执念;会遇,相逢相遇;恼乱,指扰乱心性的烦恼。句意:多生累世积攒的情爱执念,一旦相逢相遇终究会成为心性的羁绊。
- 阿难佛宠弟,亦遭淫女难:阿难,释迦牟尼佛的堂弟,佛陀十大弟子之一,以“多闻第一”著称;淫女难,指《楞严经》中阿难乞食时遭遇摩登伽女以咒术迷惑的典故。句意:阿难作为佛陀亲近的堂弟,也曾遭遇摩登伽女的迷惑之难。
- 神咒摄来归,宿业坚冰泮:神咒,指佛陀为救阿难说的楞严神咒;摄来归,将阿难召回正法之中;宿业,前世造下的业障;泮(pàn),融解消散。句意:佛陀以楞严神咒将阿难召回,前世的业障如同坚冰般彻底消解。
- 快演涅槃门,反复徵所见:演,阐说、宣讲;涅槃门,指通往解脱觉悟的法门;徵,同“征”,追问、考察。句意:佛陀迅速阐说解脱法门,反复追问阿难最初的所见所悟。
- 文殊更说偈,明指圆通岸:文殊,指文殊师利菩萨,佛教四大菩萨之一;圆通岸,指达到圆满无碍的觉悟境界。句意:文殊菩萨随后宣说偈颂,明确指出通往圆满觉悟的道路。
- 其馀肆口言,心真自一贯:其馀,指在场的其他众弟子;肆口言,各自随意发表见解;心真,指本心真性;一贯,本为儒家语,此处指本心真性本自贯通不二。句意:其余弟子纷纷发言阐发感悟,皆认为本心真性本自贯通一致。
- 三界七趣中,有相无非幻:三界,指欲界、色界、无色界;七趣,指六道(天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱)加阿修罗道;有相,指一切有形体的现象。句意:在三界七趣之中,一切有形的现象无非都是虚幻不实的。
- 最后大慈悲,力破邪女叛:大慈悲,指佛陀的慈悲心怀;邪女叛,指摩登伽女的邪咒与迷惑之境。句意:最后佛陀以大慈悲之力,破除了摩登伽女带来的迷惑。
- 天魔与外道,从此悉销散:天魔,指欲界第六天的魔王波旬,常破坏佛法;外道,指佛教之外的异学邪见;销散,消散不复存在。句意:从此天魔与外道的邪见,全部消散无踪。
现代译文
修习佛法若仅证得声闻果位,
积久的习气烦恼仍未能断除。
多生累世积攒的情爱执念,
相逢相遇终究会扰乱心绪。
阿难是佛陀亲近的堂弟,
也曾遭遇摩登伽女的迷惑之难。
佛陀以楞严神咒将他召回,
前世业障如坚冰般彻底融解。
佛陀迅速阐说解脱法门,
反复追问阿难最初的所见。
文殊菩萨随后宣说偈颂,
明确指明通往圆满觉悟的道路。
其余弟子纷纷发言阐发,
皆认本心真性本自贯通不二。
在三界七趣之中,
一切有形现象无非虚幻。
最后佛陀以大慈悲之力,
破除了摩登伽女带来的迷惑。
从此天魔与外道的邪见,
全部消散无踪。
创作背景
郭印为北宋末至南宋初期的文人,早年研习儒学,后兼通佛老之学,其诗作多融合儒释道思想。这首诗是其研读《楞严经》后的有感之作,依托《楞严经》中阿难遇魔、佛陀开示的核心典故,阐发修行需断除习气、破除虚妄的佛法义理,体现了作者对佛教经典的深刻理解与参悟心得。学界普遍认为该诗创作于作者闲居或晚年参禅之时,是其融合三教思想的典型作品之一。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗以“学道断习气”为起点,先阐发修行的基础境界,再以阿难的典故具象化“习气恼乱”的问题,随后顺着《楞严经》的叙事脉络,依次讲述佛陀开示、文殊指迷、众弟子阐发本心、破除外道邪见,完整呈现了《楞严经》“破幻显真”的核心义理,逻辑连贯,层次分明。
- 用典贴切,紧扣原典:全诗多处严格引用《楞严经》中的典故,如阿难遇魔、楞严神咒、文殊说偈、三界七趣等,未作过度引申,精准传达了原典的核心思想,体现了作者对经文的熟稔。
- 语言质朴平实:全诗采用五言古诗体,格律自由,未堆砌华丽辞藻,以浅近的文言阐发深奥的佛理,兼顾了文学性与哲理性,既保留了诗歌的韵律感,又能让读者清晰理解佛法要义。
- 叙事与议论结合:既有对《楞严经》典故的叙事性铺陈(如阿难遭难、神咒救归),又有对佛理的直接议论(如“有相无非幻”“心真自一贯”),抽象的佛学义理借具象叙事变得清晰可感。
常见问题
《读楞严经》的作者和朝代是什么?
《读楞严经》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《读楞严经》主要写了什么?
这首诗是作者研读《楞严经》后的参悟之作,以经中阿难遇魔的典故为依托,先阐发学道修行需断除习气烦恼的基础,再铺陈《楞严经》中佛陀开示、众弟子证悟、破除外魔邪见的核心脉络,赞叹经文指引众生觉悟的深意,同时融入自身对佛法的体悟。
《读楞严经》的创作背景是什么?
郭印为北宋末至南宋初期的文人,早年研习儒学,后兼通佛老之学,其诗作多融合儒释道思想。这首诗是其研读《楞严经》后的有感之作,依托《楞严经》中阿难遇魔、佛陀开示的核心典故,阐发修行需断除习气、破除虚妄的佛法义理,体现了作者对佛教经典的深刻理解与参悟心得。学界普遍认为该诗创作于作者闲居或晚年参禅之时,是其融合三教思想的典型作品之一。
《读楞严经》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗以“学道断习气”为起点,先阐发修行的基础境界,再以阿难的典故具象化“习气恼乱”的问题,随后顺着《楞严经》的叙事脉络,依次讲述佛陀开示、文殊指迷、众弟子阐发本心、破除外道邪见,完整呈现了《楞严经》“破幻显真”的核心义理,逻辑连贯,层次分明。 2. 用典贴切,紧扣原典 :全诗多处严格引用《楞严经》中的典故,如阿难遇魔、楞严神咒、文...