这首诗为次韵唱和之作,先描绘晚晴郊野的清新景致,再由景生情,抒发了诗人向往与樵农为伍、避世归隐、超脱世俗纷扰的闲适心境,兼具写景与抒情之妙。
次韵王德夫晚晴郊行之作
几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏。
雅闻樵采能谈道,欲耦锄耰更问经。
藜杖芒鞋先有约,相从避世免深刑。
简要说明
逐句注释
- 天含愁思雨冥冥:天空仿佛饱含愁绪,细雨濛濛,天色昏暗迷蒙。冥冥:昏暗貌。
- 晚色云销万里青:傍晚时分,云气散尽,万里长空一片澄澈青绿。销:消散。
- 几点沙鸥临水镜:几只沙鸥伫立在如镜的平静水面上。沙鸥:常象征闲适自在的隐逸生活;水镜:喻水面平静澄澈如镜。
- 数重烟树簇山屏:数重雾气笼罩的树林,簇拥着如屏风般的山峦。烟树:雾气缭绕的树林;簇:簇拥、环绕;山屏:喻山峦如屏风般连绵矗立。
- 雅闻樵采能谈道:向来听说打柴采药的山野之人,也能谈论道义哲理。雅:平素、向来;樵采:代指樵夫、采薪者等山野民众。
- 欲耦锄耰更问经:想要与农夫并肩结伴,一同请教经义学问。耦:结伴、并肩;锄耰:两种农具,代指农夫;经:儒家经典,此处亦可泛指义理之学。
- 藜杖芒鞋先有约:我这持藜杖、穿草鞋的隐士,早已与山野之人相约。藜杖:用藜茎制成的拐杖,为隐士常用之物;芒鞋:草鞋,亦为隐士、行者的典型装束。
- 相从避世免深刑:相随他们避世隐居,远离世俗的苛政与纷扰。避世:脱离世俗官场;深刑:严酷的刑罚,此处代指官场的倾轧、世俗的束缚。
现代译文
天空似含着沉沉愁绪,细雨濛濛天色昏冥,
傍晚云开雾散,万里长空尽是澄澈青绿。
几点沙鸥静立在如镜的水面,
数重烟树簇拥着如屏的山峦。
向来听闻樵夫采者能谈道论理,
真想与农夫结伴,一同叩问经义。
我这藜杖芒鞋的旅人早有约定,
相随他们避世隐居,免却俗世的纷扰与苛政。
创作背景
郭印为南宋诗人,生平事迹史籍记载较少,其诗作多以山水田园、闲适隐逸为主题。此诗为次韵唱和之作,应是友人王德夫先作《晚晴郊行》,郭印依其原诗韵脚唱和。结合宋代文人普遍的儒释道融合的精神世界,以及南宋官场党争频发的时代背景,诗人借郊行晚晴之景,抒发了对官场纷扰的厌倦,与归隐田园、亲近山野的恬淡志趣。(注:关于王德夫的具体身份及诗作创作的确切时间,学界暂无定论,以上为基于郭印诗作整体风格的合理推断。)
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏”与颈联“雅闻樵采能谈道,欲耦锄耰更问经”均对仗工整,意象对应,声律和谐,体现了宋诗成熟的格律技巧。
- 写景层次分明:全诗写景由远及近、由阔到细:首句以“雨冥冥”铺陈远景雨景,次句转写傍晚云散后的长空开阔之景,颔联聚焦水面沙鸥、烟树山屏的近景细节,层次清晰,勾勒出一幅静谧清新的晚晴郊野图。
- 比喻意象鲜明:以“水镜”喻平静水面,以“山屏”喻连绵山峦,将自然景物具象化,既贴合景物特征,又增添了诗意美感。
- 情景交融与思想内涵:先绘晚晴清景,再由景生情,由山野景致联想到樵采谈道、农夫问经,将自然之景与归隐之志自然融合,体现了宋代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的儒道互补的精神追求,情感恬淡平和,无激越之语,却自有超脱世俗的闲适意境。
- 次韵的创作特点:严格依照原诗韵脚创作,既体现了唱和诗的互动性,也展现了诗人驾驭韵律的功底。
常见问题
《次韵王德夫晚晴郊行之作》的作者和朝代是什么?
《次韵王德夫晚晴郊行之作》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵王德夫晚晴郊行之作》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,先描绘晚晴郊野的清新景致,再由景生情,抒发了诗人向往与樵农为伍、避世归隐、超脱世俗纷扰的闲适心境,兼具写景与抒情之妙。
《次韵王德夫晚晴郊行之作》的创作背景是什么?
郭印为南宋诗人,生平事迹史籍记载较少,其诗作多以山水田园、闲适隐逸为主题。此诗为次韵唱和之作,应是友人王德夫先作《晚晴郊行》,郭印依其原诗韵脚唱和。结合宋代文人普遍的儒释道融合的精神世界,以及南宋官场党争频发的时代背景,诗人借郊行晚晴之景,抒发了对官场纷扰的厌倦,与归隐田园、亲近山野的恬淡志趣。(注:关于王德夫的具体身份及诗作创作的确切时间,学界暂无定论,以...
《次韵王德夫晚晴郊行之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏”与颈联“雅闻樵采能谈道,欲耦锄耰更问经”均对仗工整,意象对应,声律和谐,体现了宋诗成熟的格律技巧。 2. 写景层次分明 :全诗写景由远及近、由阔到细:首句以“雨冥冥”铺陈远景雨景,次句转写傍晚云散后的长空开阔之景,颔联聚焦水面沙鸥、烟树山屏的近景细节...