冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首

· 郭印

一到仙山眼自明,前身彷佛记曾经。
真人眇忽在何许,更随藜杖缘青冥。

简要说明

这首七言绝句是郭印唱和友人冯当可的游山之作,以登临龙鹤山的观感为核心,借恍惚的前世记忆与追寻得道真人的意趣,抒发了对仙道境界的向往,意境缥缈空灵,暗含对澄澈脱俗心境的追求。

逐句注释

  1. 一到仙山眼自明:一到,一旦登临;仙山,指本次游历的龙鹤山,宋代当地知名的道教清修福地;眼自明,谓山景清佳,使人心目豁然开朗,摆脱尘俗烦扰。
  2. 前身彷佛记曾经:彷佛,同“仿佛”,隐约、依稀;前身,佛道语境中指前世的身命;句意:恍惚间仿佛记得,前世曾来过这座仙山。
  3. 真人眇忽在何许:真人,道家对修真得道者的尊称,此处或指山中修道的安道人,亦泛指仙真;眇忽,悠远渺茫、难以捉摸的样子;何许,何处、哪里。句意:得道的真人渺远难寻,究竟藏身在何处?
  4. 更随藜杖缘青冥:藜杖,以藜茎制成的拐杖,为古代隐士、道人常用之物;缘,沿着、攀援;青冥,指高空、青天,此处代指山巅云霄。句意:我只好拄着藜杖,沿着蜿蜒山路直上青云,继续追寻。

现代译文

一旦踏上这缥缈仙山,
眼前顿时澄澈清明。
恍惚间似曾记起,
前世也曾到此游历。

得道的真人如今渺远渺茫,
究竟藏身在何处?
我只好拄着藜杖,
再一次沿着青云山路,向上追寻。

创作背景

此诗为郭印《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首》的第一首,是依友人冯当可原韵的唱和之作。龙鹤山位于四川,为宋代道教修行胜地,安道人应为山中修道之士。冯当可游山后作诗赠安道人,郭印借游山之景抒发对仙道境界的遐想与追慕,体现出宋代文人与道家文化的交融。

艺术赏析

  1. 虚实相生的意境营造:诗人以实景起笔,“一到仙山眼自明”写登临的直观感受,随即由眼前清景触发“前身彷佛记曾经”的虚境遐想,将现世游历与前世仙缘结合,拓展了诗歌的时空维度。末句“更随藜杖缘青冥”又回归当下行动,将怅惘的追寻之意融入具象的登山之举,虚实交织,使诗歌氛围缥缈空灵。
  2. 意象的道家化运用:诗中“仙山”“真人”“青冥”均为道家经典意象,“藜杖”暗合隐士、道人的身份标识,无需过多典故堆砌,便自然烘托出清幽的仙道意境,贴合游山赠道人的主题。
  3. 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接抒发对尘世的厌倦或对仙道的渴求,而是以“眼自明”暗喻心境澄澈,以“追寻真人”的动作暗含对超脱世俗境界的向往,情感表达克制却余味悠长。
  4. 格律与语言特色:此作为七言绝句,虽个别字句略有平仄宽处,仍符合近体诗的基本章法;语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊,以浅语寄深情,契合宋诗“尚意趣”的创作特点。

常见问题

《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首》的作者和朝代是什么?

《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首》主要写了什么?

这首七言绝句是郭印唱和友人冯当可的游山之作,以登临龙鹤山的观感为核心,借恍惚的前世记忆与追寻得道真人的意趣,抒发了对仙道境界的向往,意境缥缈空灵,暗含对澄澈脱俗心境的追求。

《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首》的创作背景是什么?

此诗为郭印《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首》的第一首,是依友人冯当可原韵的唱和之作。龙鹤山位于四川,为宋代道教修行胜地,安道人应为山中修道之士。冯当可游山后作诗赠安道人,郭印借游山之景抒发对仙道境界的遐想与追慕,体现出宋代文人与道家文化的交融。

《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的意境营造 :诗人以实景起笔,“一到仙山眼自明”写登临的直观感受,随即由眼前清景触发“前身彷佛记曾经”的虚境遐想,将现世游历与前世仙缘结合,拓展了诗歌的时空维度。末句“更随藜杖缘青冥”又回归当下行动,将怅惘的追寻之意融入具象的登山之举,虚实交织,使诗歌氛围缥缈空灵。 2. 意象的道家化运用 :诗中“仙山”“真人”“青冥”均为道家经典意象,“藜杖...