这首诗是诗人闲居时种竹后的即兴抒怀之作,以种竹、养竹的日常场景为线索,描绘了小园竹景的清幽雅致,抒发了寄情草木、恬淡自适的隐居心境,语言质朴自然,充满田园闲适意趣。
五月十三日种竹偶成二首
开拓无多地,栽培只数竿。
云分千亩润,风送一窗寒。
坐上清阴罩,墙边野色团。
课奴勤灌溉,日日报平安。
云分千亩润,风送一窗寒。
坐上清阴罩,墙边野色团。
课奴勤灌溉,日日报平安。
简要说明
逐句注释
- 开拓无多地,栽培只数竿:
开拓:整治开辟出小片园地;无多地:形容地块狭小;栽培:种植培育;只数竿:仅栽种了几竿青竹。意为诗人辟出一方小地,只种下了数株竹子。 - 云分千亩润,风送一窗寒:
千亩润:化用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹”的典故,代指竹林繁茂润泽的景致;云分:云气仿佛沾染了千亩竹林的湿润气息;风送:清风送来;一窗寒:竹影摇曳间,满窗都透着清冽的凉意。 - 坐上清阴罩,墙边野色团:
坐上:坐席旁,指诗人休憩之处;清阴:清凉的竹荫;罩:笼罩覆盖;墙边:院墙边角;野色团:原野般的自然意趣在此聚拢,形容竹边野景浓郁饱满。 - 课奴勤灌溉,日日报平安:
课奴:督促僮仆劳作;勤灌溉:勤于浇水养护竹苗;日日报平安:既指每日照料竹苗、盼其茁壮成长,也暗将竹视作知己,每日与竹相对,共享闲适安宁。
现代译文
辟出小小一方园地,只栽得数竿青竹。
云气似沾千亩竹的润意,清风送满窗的清寒。
坐席旁被清凉竹荫笼罩,墙边野色氤氲成团。
督促僮仆勤加灌溉,日日盼着竹儿平安生长。
创作背景
郭印为宋代诗人,曾官至铜梁县令,后归隐田园,自号亦乐居士,多作闲适恬淡的田园诗文。这首诗创作于五月十三日,是诗人在自家庭院种竹后即兴抒怀之作,彼时他已退居乡野,以种植草木、寄情林泉为乐,诗作尽显其远离官场、躬耕田园的自在心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“云分千亩润”对“风送一窗寒”,“坐上清阴罩”对“墙边野色团”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然:颔联化用“渭川千亩竹”的典故,以“千亩润”虚写小竹长成后的繁茂气象,既拓宽了意境,又增添了文化底蕴,不显生硬。
- 意境营造:全诗以“竹”为核心意象,搭配“清阴”“野色”“清风”等元素,将小园种竹的日常场景升华为清幽淡远的精神天地,尽显田园闲适之趣。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,从种竹到养竹的细节娓娓道来,平淡中蕴含真趣,契合宋代田园诗追求“平淡自然”的审美取向。
- 情感具象:尾联“日日报平安”以生活化的细节,将诗人对竹的喜爱与闲适心境具象化,既写出了日常养护的琐碎,又暗含与竹相伴的安宁自得,情感质朴动人。
常见问题
《五月十三日种竹偶成二首》的作者和朝代是什么?
《五月十三日种竹偶成二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《五月十三日种竹偶成二首》主要写了什么?
这首诗是诗人闲居时种竹后的即兴抒怀之作,以种竹、养竹的日常场景为线索,描绘了小园竹景的清幽雅致,抒发了寄情草木、恬淡自适的隐居心境,语言质朴自然,充满田园闲适意趣。
《五月十三日种竹偶成二首》的创作背景是什么?
郭印为宋代诗人,曾官至铜梁县令,后归隐田园,自号亦乐居士,多作闲适恬淡的田园诗文。这首诗创作于五月十三日,是诗人在自家庭院种竹后即兴抒怀之作,彼时他已退居乡野,以种植草木、寄情林泉为乐,诗作尽显其远离官场、躬耕田园的自在心境。
《五月十三日种竹偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“云分千亩润”对“风送一窗寒”,“坐上清阴罩”对“墙边野色团”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :颔联化用“渭川千亩竹”的典故,以“千亩润”虚写小竹长成后的繁茂气象,既拓宽了意境,又增添了文化底蕴,不显生硬。 3. 意境营造 :全诗以“竹”为核心意象,搭配“清阴”“野色”...