这首诗为宋代郭印依杨齐伯原诗韵脚所作的和韵诗,核心围绕破除幻术虚妄、彰显自性本真的禅佛思想展开:先批判邪师假借幻术迷惑世人,继而阐发“一切色相皆为幻化”的空观,最终落脚于“本心自足、反照自修”的修行法门,兼具佛学义理与人生哲思。
和杨齐伯韵
化出一切象,形容乃甚都。
佛光亦幻成,非有与非无。
烟霞异明晦,寥廓元太虚。
离娄塞其目,象罔得玄珠。
脱能如是解,安用空睢盱。
宇定天光发,岂关七尺躯。
痴儿生谤语,往往堕眉须。
乃知西方圣,勇猛真丈夫。
圣人与人同,此道谁不如。
归来但宴坐,反照自有馀。
简要说明
逐句注释
- 邪师挟幻术:邪师,指假借旁门左道、邪术迷惑他人的僧俗术士;挟,依仗、凭借。句意:邪妄的术士依仗邪门幻术行事。
- 念念皆狂图:念念,每一个心念;狂图,狂妄虚妄的图谋。句意:其每一个念头都包藏着欺瞒世人的狂妄算计。
- 化出一切象:化出,幻化生成;一切象,世间万千物象。句意:(邪师)能幻化出世间所有的形相。
- 形容乃甚都:形容,形貌、模样;都,美好、艳丽。句意:所幻化的形相竟描摹得十分妍丽动人。
- 佛光亦幻成:佛光,佛教中指佛的光明相状;幻成,因缘和合而成的幻化之相。句意:就连佛的光明也并非实有,而是因缘幻化而成。
- 非有与非无:语出佛教中道思想,既非绝对的“有”,也非绝对的“无”。句意:它既不是真实存在,也绝非完全虚无。
- 烟霞异明晦:烟霞,泛指山川云气;异明晦,有着明暗不同的变化。句意:烟霞自有阴晴明暗的自然变化。
- 寥廓元太虚:寥廓,广阔高远的天空;太虚,道家指宇宙本原的空寂本体,佛家亦用以指诸法实相的空性。句意:这广阔天地原本就是空寂的太虚本体。
- 离娄塞其目:离娄,古代传说中视力极佳的人,能察秋毫之末;塞其目,被邪术蒙蔽双眼,无法见得真道。句意:即便如离娄般明目的人,也会被邪术蒙蔽双眼。
- 象罔得玄珠:象罔,《庄子·天地》中虚构的人物,意为“无心之象”,象征忘却心智、顺任自然的境界;玄珠,庄子寓言中象征道的本体。句意:唯有无心无执的象罔,才能得见大道的玄奥本体。
- 脱能如是解:脱,倘若、如果;如是解,如此理解(指上文的空幻观与自性论)。句意:倘若能勘破这般道理。
- 安用空睢盱:安用,何须;空,徒劳、白白地;睢盱,张目仰视的样子,此处指徒劳地争辩、执着于形相。句意:又何须徒劳地张目争辩、执着于表象呢?
- 宇定天光发:宇,指心境、心神;定,安定宁静;天光,本指天空的光明,此处喻指本自具足的自性光明。句意:当心神安定宁静之时,本自具足的自性光明便会自然显现。
- 岂关七尺躯:七尺躯,代指肉身。句意:这觉悟哪里与肉身的形骸有关呢?
- 痴儿生谤语:痴儿,愚痴无知的人;谤语,诽谤、诋毁的言论。句意:愚痴之人妄发诽谤之语。
- 往往堕眉须:堕,沉沦、束缚;眉须,代指自身形骸。句意:往往就此沉沦于形骸的执着之中,难以解脱。
- 乃知西方圣:西方圣,指佛教中的释迦牟尼佛,因佛教起源于古印度(相对于中国而言为西方)。句意:至此才知晓西方的圣人(佛陀)。
- 勇猛真丈夫:真丈夫,指具足无畏勇气、能破除执着的修行者。句意:才是真正勇猛无畏的大丈夫。
- 圣人与人同:句意:圣人和常人原本并无高下之别。
- 此道谁不如:此道,指自性本具的觉悟之道;不如,即“不具足”。句意:这觉悟之道谁人不曾本自具足呢?
- 归来但宴坐:归来,指回归本心;宴坐,安然静坐,指禅定修行。句意:只需回归本心,安然静坐。
- 反照自有馀:反照,即反观自心,向内求索;自有馀,自身本就具足,无需外求。句意:反观自心便自有妙悟,本自具足一切道理。
现代译文
邪妄的僧师依仗邪门幻术,
每一念都藏着欺瞒的狂妄图谋。
他能幻化出世间万千形相,
描摹得竟如此妍丽动人。
就连佛的光明也是因缘幻化,
既非实有也绝非绝对虚无。
烟霞自有阴晴明暗的变化,
这广阔天地原本就是空寂的太虚。
离娄那样明目的人也会被蒙蔽,
唯有无心无执的象罔,才能得见大道玄珠。
倘若能勘破这般道理,
又何须徒劳地张目争辩、执着表象?
心神安定之时,本真的天光自然显现,
这觉悟哪里与肉身七尺有关?
愚痴之人妄发诽谤之语,
往往就此沉沦于形骸的执着之中。
至此才知西方的圣人佛陀,
真是勇猛无畏的真丈夫。
圣人和常人本无本质区别,
这觉悟之道谁人不曾本自具足?
只需归家安然静坐,
反观自心便自有无尽妙悟。
创作背景
郭印为宋代蜀地文人,号亦乐居士,精通儒释道三家思想,尤以禅学造诣见长,生平与南宋主战派张浚等交游,诗作多蕴含哲理思辨。此诗为和韵诗,即依照杨齐伯原诗的韵脚创作的唱和之作,杨齐伯原诗已失传。结合郭印的思想倾向,此诗应是针对当时社会上假借佛教名义行骗的邪师幻术之说,借和韵之机阐发自己对佛教空幻观、自性本具的理解,批判世人执着于形相、外求佛法的误区,最终落脚于向内反照的禅修法门。
艺术赏析
- 体裁与用韵:全诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,行文自由舒展,便于阐发哲理议论,契合和韵诗的唱和功能。
- 典故运用:多处化用儒释道典故,如“离娄”“象罔得玄珠”出自《庄子》,“太虚”“佛光幻成”融合佛道思想,“西方圣”指向佛教教义,典故运用自然贴切,并未堆砌晦涩,使哲理表达兼具文学性与文化底蕴。
- 表现手法:采用先破后立的结构:先批判邪师幻术的虚妄,再破除“佛光实有”“肉身可求觉悟”的执着,最后提出“反照本心”的修行法门,层层递进,逻辑清晰。同时运用对比手法,以“离娄塞目”与“象罔得珠”对比“有心执着”与“无心自悟”的境界差异,强化了主旨。
- 意境与哲思:全诗从幻术表象入手,逐步推向“太虚本体”“自性本具”的终极哲理,从破邪到显正,意境由具象到抽象,最终落脚于平实的禅修实践,既充满思辨深度,又不失人生指引。
- 语言特色:语言平实浅近,无过多藻饰,却意蕴深厚,将复杂的禅佛义理转化为易懂的诗句,体现了宋代文人融哲理于诗歌的创作风格。
常见问题
《和杨齐伯韵》的作者和朝代是什么?
《和杨齐伯韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《和杨齐伯韵》主要写了什么?
这首诗为宋代郭印依杨齐伯原诗韵脚所作的和韵诗,核心围绕 破除幻术虚妄、彰显自性本真 的禅佛思想展开:先批判邪师假借幻术迷惑世人,继而阐发“一切色相皆为幻化”的空观,最终落脚于“本心自足、反照自修”的修行法门,兼具佛学义理与人生哲思。
《和杨齐伯韵》的创作背景是什么?
郭印为宋代蜀地文人,号亦乐居士,精通儒释道三家思想,尤以禅学造诣见长,生平与南宋主战派张浚等交游,诗作多蕴含哲理思辨。此诗为 和韵诗 ,即依照杨齐伯原诗的韵脚创作的唱和之作,杨齐伯原诗已失传。结合郭印的思想倾向,此诗应是针对当时社会上假借佛教名义行骗的邪师幻术之说,借和韵之机阐发自己对佛教空幻观、自性本具的理解,批判世人执着于形相、外求佛法的误区,最终落脚于...
《和杨齐伯韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与用韵 :全诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,行文自由舒展,便于阐发哲理议论,契合和韵诗的唱和功能。 2. 典故运用 :多处化用儒释道典故,如“离娄”“象罔得玄珠”出自《庄子》,“太虚”“佛光幻成”融合佛道思想,“西方圣”指向佛教教义,典故运用自然贴切,并未堆砌晦涩,使哲理表达兼具文学性与文化底蕴。 3. 表现手法 :采用 先破后立 的...