这首诗是南宋诗人郭印为悼念抗蜀名将张道从而作,先以当世颓败世风反衬张道从的卓异品格,再详述其守蜀御敌的功绩,最后抒发对其猝然离世的痛惜,以及对国家失去栋梁的哀伤,赞颂其至死不渝的报国之志。
吊张道从
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
千牛解寸刃。
万象穷智囊。
兽群走麒麟,鸟族鸣风凰。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
君持山南节,武略见锋鋩。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
坤维倚长城,老稚日以康。
谁谓波涛际,中流失舟航。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
丈夫事则已,可为邦家伤。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
简要说明
逐句注释
- 风俗久颓坏,人物无轩昂:颓坏,衰败败坏;轩昂,气度昂扬、风骨不凡。此句慨叹当世社会风气长久衰败,士人百姓皆无振作昂扬的气象。
- 夫君抱贞质,卓卓诚所长:夫君,对亡友张道从的尊称;贞质,坚贞高洁的品性;卓卓,卓越出众的样子。意为唯有您怀抱坚贞的品性,卓越不凡是您最可贵的长处。
- 千牛解寸刃:千牛,原指宫廷禁卫千牛备身,此处代指勇武之士或强劲敌手;解寸刃,化解短小兵刃的威胁,形容其智勇双全,能以弱胜强、化险为夷。
- 万象穷智囊:万象,世间万事万物;穷,穷尽、通晓;智囊,足智多谋之人。谓其通晓万物事理,智谋深远,堪比智囊。
- 兽群走麒麟,鸟族鸣风凰:走,奔突凸显;鸣,鸣叫显扬。以麒麟为兽中瑞首、凤凰为鸟中英杰,比喻张道从在平庸众人中卓尔不群,如麟凤之于鸟兽。
- 炎政忽中微,权奸肆猖狂:炎政,古代以五行配朝代,宋属火德,故称“炎政”,代指南宋朝廷;中微,中道衰微,指朝政衰败;权奸,有权势的奸臣;肆猖狂,肆意猖獗。
- 强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆:乘衅,趁着可乘之机;垂涎睨,垂涎三尺、斜眼觊觎,形容强敌对蜀地的觊觎之心;蜀疆,蜀地的疆界。
- 君持山南节,武略见锋鋩:持山南节,指担任山南地区军政长官,持有朝廷符节以掌兵权;锋鋩,兵刃的尖端,此处代指谋略与勇武得以显露。
- 坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔:坐令,因而使得;两蜀口,指东川、西川的险要关隘;飞鸟莫敢翔,形容防守严密,连飞鸟都无法逾越,威慑敌军。
- 坤维倚长城,老稚日以康:坤维,八卦中坤对应西南,代指蜀地;倚长城,将其比作国家的万里长城;老稚,泛指百姓;日以康,日渐安居乐业。
- 谁谓波涛际,中流失舟航:波涛际,指战乱动荡的时局;中流失舟航,比喻在危难之际失去了赖以支撑的栋梁之才,暗指张道从猝然离世。
- 悲风扬丹旐,观者泪浪浪:丹旐,出殡时悬挂的红色魂幡;浪浪,泪流不止的样子。此句描写张道从出殡时的悲凉场景,旁观者无不泪流满面。
- 丈夫事则已,可为邦家伤:事则已,指功业已毕(此处指去世);可为邦家伤,足以让国家与家族为之伤痛。
- 缅知忠烈在,报国犹未忘:缅,遥想缅怀;忠烈,指张道从的忠义气节;犹未忘,其报国之心至死未泯。
现代译文
世道风气早已衰败颓圮,世人再无昂扬挺拔的风骨。
唯有您怀抱坚贞不渝的品性,卓越出众是您最可贵的长处。
您智勇双全,能以微力化解强寇的威胁,
通晓世间万物事理,智谋深远堪比智囊。
如同麒麟奔突于兽群之间,凤凰鸣啼于鸟族之中,
您在平庸众人里卓尔不群,熠熠生辉。
奈何南宋朝政中道衰微,权奸肆意猖獗横行。
强敌趁机兴兵,垂涎三尺觊觎蜀地疆土。
您手持朝廷符节镇守山南,勇武谋略锋芒尽显。
就此让两蜀的险要关隘,连飞鸟都不敢逾越翔集。
蜀地百姓将您当作万里长城,老幼日日得以安居乐业。
谁料在这战乱动荡的风浪之中,竟如舟船中道倾覆,猝然离世。
悲凉的风吹动着出殡的丹旐,送葬的观者无不泪流滂沱。
大丈夫的一生虽已落幕,却足以让家国为之哀伤痛惜。
遥想您的忠烈气节至今犹在,报国之心至死未曾稍忘。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,生平仕途不显,长期居于四川,对蜀地军政与民情颇为熟悉。关于张道从的具体生平,现存史料记载较少,其守蜀事迹多依托此诗得以流传。据诗中内容推断,张道从为南宋绍兴年间驻守蜀地的军政长官,曾率军抵御金兵与伪齐政权的进犯,稳固了川蜀防线,后猝然离世。
当时南宋朝廷偏安江南,权奸当道,朝政颓败,川蜀作为抗金前线,其防务关乎国家安危。郭印目睹张道从的卓异才德与守蜀功绩,又痛惜其猝然离世,遂作此诗悼念,既抒发对贤将逝去的惋惜,也暗含对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 结构层次分明,情感层层递进:全诗以“世风颓坏”起笔,反衬张道从的卓尔不群;继而铺陈其才略与守蜀功绩,再转写其猝然离世的痛惜,最后以缅怀忠烈收束,情感从慨叹世风到赞颂贤才,再到哀痛失才,最终升华至对忠报国之志的推崇,逻辑清晰,情感饱满。
- 善用比喻与对比:以“麒麟”“凤凰”比喻张道从的卓异,形象生动;以“世风颓坏”与“夫君贞质”形成对比,突出其难能可贵;以“中流失舟航”的比喻,将失去栋梁的痛心具象化,感染力强。
- 语言沉郁顿挫,风格质朴厚重:全诗采用五言古体,语言平易自然,不事雕琢,却饱含真情。沉郁的笔调贴合悼念亡友、慨叹国事的基调,既赞颂了张道从的功业,也暗含对南宋时局的隐忧。
- 用典贴合场景:“丹旐”为古代丧葬礼制中的专用器物,贴合悼念的场景;“千牛解寸刃”化用古代勇武之士的意象,用典自然不晦涩。
常见问题
《吊张道从》的作者和朝代是什么?
《吊张道从》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《吊张道从》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人郭印为悼念抗蜀名将张道从而作,先以当世颓败世风反衬张道从的卓异品格,再详述其守蜀御敌的功绩,最后抒发对其猝然离世的痛惜,以及对国家失去栋梁的哀伤,赞颂其至死不渝的报国之志。
《吊张道从》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,生平仕途不显,长期居于四川,对蜀地军政与民情颇为熟悉。关于张道从的具体生平,现存史料记载较少,其守蜀事迹多依托此诗得以流传。据诗中内容推断,张道从为南宋绍兴年间驻守蜀地的军政长官,曾率军抵御金兵与伪齐政权的进犯,稳固了川蜀防线,后猝然离世。 当时南宋朝廷偏安江南,权奸当道,朝政颓败,川蜀作为抗金前线,其防务关乎国家安危。郭印目睹张道从的卓...
《吊张道从》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,情感层层递进 :全诗以“世风颓坏”起笔,反衬张道从的卓尔不群;继而铺陈其才略与守蜀功绩,再转写其猝然离世的痛惜,最后以缅怀忠烈收束,情感从慨叹世风到赞颂贤才,再到哀痛失才,最终升华至对忠报国之志的推崇,逻辑清晰,情感饱满。 2. 善用比喻与对比 :以“麒麟”“凤凰”比喻张道从的卓异,形象生动;以“世风颓坏”与“夫君贞质”形成对比,突出其难...