本诗为咏剑抒怀之作,以宝剑为核心意象,既描摹了利剑的锋锐神威与卓异品格,又借剑抒发乱世济世的壮志:先写剑的精气神与锋芒,再以剑喻志,抒发扫清奸邪、澄清四海的抱负;随后点明世道昏暗的时局,勉励友人不必愤世嫉俗,最终以谢安隐居东山的典故收束,呼吁有志之士出山匡扶天下,兼具咏物、言志与赠友的多重内涵。
剑篇次元汝功韵
出匣风云凛凛寒,观者堵墙皆辟易。
发硎利刃思一试,佩刀匕首都弃置。
鲸鲵戮尽四海清,英豪始慰平生志。
长河乔岳暗风沙,高山大泽蟠龙蛇。
君家自有尚方赐,不须嫉世空吁嗟。
操舟渡江勿虞破,中流斩蛟平地过。
天下苍生奈若何,安石且起东山卧。
简要说明
逐句注释
- 阳金为魂阴为魄:古人以五金分阴阳,阳金指质地精纯的铸剑金属,认为剑以阳气聚为魂、阴气凝为魄,形容宝剑精气神具足。
- 百炼宁容垢腻蚀:经过千锤百炼的利剑,岂能容许污垢侵蚀?百炼:指反复锻造宝剑的传统工艺;宁容:岂容。
- 出匣风云凛凛寒:宝剑从剑匣中抽出,寒气凛然,仿佛搅动风云变色。
- 观者堵墙皆辟易:围观者围得如同高墙,都因剑的威严纷纷退避。堵墙:形容观者众多;辟易:退避。
- 发硎利刃思一试:发硎指刚从磨刀石上磨好的利刃,此剑正渴望一试锋芒。
- 佩刀匕首都弃置:连随身的佩刀、匕首都被弃置一旁,反衬此剑的卓异不凡。
- 鲸鲵戮尽四海清:鲸鲵本指海中巨兽,此处比喻作恶多端的奸邪之人,杀光这些恶人则天下归于清净。
- 英豪始慰平生志:英雄豪杰才能得以慰藉平生济世的志向。
- 长河乔岳暗风沙:长河指黄河,乔岳指高山,二者都被风沙遮蔽,比喻世道昏暗、国势倾颓。
- 高山大泽蟠龙蛇:高山大泽之中盘踞着龙蛇,暗指奸邪势力盘踞一方,或隐世贤才等待济世时机。
- 君家自有尚方赐:尚方指古代掌管御用器物制造的官署,尚方赐剑即皇帝所赐的宝剑,象征朝廷赋予的平乱权力。
- 不须嫉世空吁嗟:不必愤世嫉俗,徒然叹息。
- 操舟渡江勿虞破:驾船渡江不必担忧船身倾覆。虞:担忧。
- 中流斩蛟平地过:即便在江中心斩杀蛟龙,也如同在平地上走过一般从容。此处化用周处斩蛟的典故,比喻扫除奸邪。
- 天下苍生奈若何:天下百姓正陷于困顿,该如何度过难关?
- 安石且起东山卧:安石即谢安,东晋名士,曾隐居东山,后出山辅佐朝廷稳定时局。此处勉励友人及有志之士,当摒弃隐退之念,出山匡扶天下。
现代译文
这柄剑以精纯阳金铸魂,以阴柔精金凝魄,
千锤百炼的锋芒,岂容半点污垢侵蚀。
一旦出匣便凛凛生寒,风云为之变色,
围观的人群挤成高墙,个个吓得退避不迭。
刚磨好的利刃正渴望一试锋芒,
连随身的佩刀、匕首都被弃置一旁。
只愿斩尽世间奸邪恶徒,还四海一片清净,
英雄豪杰才能慰藉平生济世的志向。
如今长河高山都被风沙遮蔽,世道昏暗,
高山大泽之中,龙蛇盘踞暗藏祸机。
你本有朝廷所赐的尚方宝剑,
不必愤世嫉俗,徒然空自叹息。
驾船渡江不必担忧船身倾覆,
即便在中流斩蛟,也如履平地般从容。
天下苍生正陷于困顿,该如何是好?
愿你如谢安一般,结束东山的闲卧,出山济世。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,生平历经北宋末年至南宋初期,彼时金兵南下、宋室偏安,社会动荡、朝政昏暗,奸佞当道。本诗为次韵和诗,即依照友人“汝功”的原诗韵脚创作,结合诗中“长河乔岳暗风沙”“天下苍生奈若何”等句,可知诗人创作时正逢乱世,友人或有失意隐退之念。诗人借咏剑抒发济世安民的壮志,同时勉励友人摒弃消极避世之心,投身匡扶天下的事业,学界一般认为此诗创作于南宋朝廷初立、亟需人才稳定局面的时期。
艺术赏析
- 咏物言志,借剑抒怀:全诗以“剑”为核心意象,从剑的锻造、锋芒、神威延伸至济世之用,将剑的品格与诗人的志向融为一体,既细腻描摹了宝剑的卓异,又借剑抒发乱世抱负,实现了咏物与言志的完美结合。
- 用典贴切自然:多处运用古典典故,以鲸鲵喻奸邪、以尚方赐剑象征平乱权力、以谢安东山再起勉励友人,既贴合咏剑主题,又深化了诗歌的思想内涵,无生硬堆砌之感。
- 层次分明,结构严谨:全诗可分为四层:前四句写剑的精气神与神威;中间四句写剑的济世之志与时局昏暗;接下来四句勉励友人不必愤世嫉俗;最后四句以苍生为念,以谢安典故收束,层层递进,情感由激昂转为忧虑,再转为勉励与期许。
- 语言雄浑沉郁:诗歌风格刚健有力,如“出匣风云凛凛寒”“鲸鲵戮尽四海清”等句气势磅礴,兼具咏物诗的细腻与言志诗的雄浑,同时融入对世道的深沉忧虑,沉郁顿挫,余味悠长。
常见问题
《剑篇次元汝功韵》的作者和朝代是什么?
《剑篇次元汝功韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《剑篇次元汝功韵》主要写了什么?
本诗为咏剑抒怀之作,以宝剑为核心意象,既描摹了利剑的锋锐神威与卓异品格,又借剑抒发乱世济世的壮志:先写剑的精气神与锋芒,再以剑喻志,抒发扫清奸邪、澄清四海的抱负;随后点明世道昏暗的时局,勉励友人不必愤世嫉俗,最终以谢安隐居东山的典故收束,呼吁有志之士出山匡扶天下,兼具咏物、言志与赠友的多重内涵。
《剑篇次元汝功韵》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,生平历经北宋末年至南宋初期,彼时金兵南下、宋室偏安,社会动荡、朝政昏暗,奸佞当道。本诗为 次韵和诗 ,即依照友人“汝功”的原诗韵脚创作,结合诗中“长河乔岳暗风沙”“天下苍生奈若何”等句,可知诗人创作时正逢乱世,友人或有失意隐退之念。诗人借咏剑抒发济世安民的壮志,同时勉励友人摒弃消极避世之心,投身匡扶天下的事业,学界一般认为此诗创作于南宋朝...
《剑篇次元汝功韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物言志,借剑抒怀 :全诗以“剑”为核心意象,从剑的锻造、锋芒、神威延伸至济世之用,将剑的品格与诗人的志向融为一体,既细腻描摹了宝剑的卓异,又借剑抒发乱世抱负,实现了咏物与言志的完美结合。 2. 用典贴切自然 :多处运用古典典故,以 鲸鲵 喻奸邪、以 尚方赐剑 象征平乱权力、以 谢安东山再起 勉励友人,既贴合咏剑主题,又深化了诗歌的思想内涵,无生硬堆砌...