这首五言律诗是诗人舟行途中早起的即景抒怀之作,以细腻笔触铺展江上黎明时分的清旷景致,通过残星、乱鸦、宿鹭、远岫等意象勾勒晨景,末句寄寓羁旅漂泊的无限愁思,情景交融,意境清冷悠远。
舟中早起
迤逦东方白,犹馀数点星。
乱鸦啼古木,宿鹭起寒汀。
日衬残云赤,烟含远岫青。
江山无限思,不觉是飘。
乱鸦啼古木,宿鹭起寒汀。
日衬残云赤,烟含远岫青。
江山无限思,不觉是飘。
简要说明
逐句注释
- 迤逦东方白,犹馀数点星:迤逦,形容晨光渐生、天色缓缓舒展的样子;馀,同“余”,残留。句意:晨光慢慢铺展,东方渐渐泛白,天边还留着几点疏落的星子。
- 乱鸦啼古木,宿鹭起寒汀:乱鸦,群鸦;古木,苍老的老树;宿鹭,昨夜栖息的白鹭;寒汀,清冷的水边平地。句意:群鸦在苍老的古树上啼鸣,宿栖的白鹭从寒冷的水洲上惊飞而起。
- 日衬残云赤,烟含远岫青:日衬,阳光映衬;残云,拂晓时残留的云朵;烟,江上弥漫的晨烟;远岫,远处的山峰。句意:朝阳映衬着残云,将其染作赤红;晨烟笼罩着远山,晕开一片青苍之色。
- 江山无限思,不觉是飘:(注:原诗末句疑为传抄脱漏,应为“不觉是飘蓬”。“飘蓬”指飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊不定的行旅之人)句意:望着这江山胜景,心中涌起无限情思,浑然不觉自己正如飘蓬般辗转漂泊。
现代译文
晨光缓缓铺展,东方渐次泛白,天边还留着几点疏星。
群鸦在苍老的古树上啼鸣,宿栖的白鹭从清冷的水洲惊飞飞升。
朝阳映衬着残云,染成一片赤红;烟霭笼罩着远山,晕开满眼青苍。
望着这江山胜景,心中涌起无限情思,浑然不觉自己正如飘蓬般辗转飘零。
创作背景
郭印为南宋诗人,号亦乐居士,成都双流人,曾历任州县官吏,晚年归隐。其诗作多写日常见闻与羁旅愁思,风格质朴自然。这首《舟中早起》应为其宦游或游历途中,早起停舟江上时所作,通过描绘早间江上景致,寄寓了自身漂泊不定的羁旅心境,具体创作年份暂无确切考证,整体属于南宋初期的作品。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联“乱鸦啼古木,宿鹭起寒汀”与颈联“日衬残云赤,烟含远岫青”对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律要求,尽显古典诗歌的形式美感。
- 意象精准凝练:诗人选取东方残星、古木乱鸦、寒汀宿鹭、残云红日、远岫青烟等极具代表性的江上晨景意象,既勾勒出拂晓时分清冷静谧的氛围,又暗含了清旷开阔的意境,以极简笔触铺展了一幅鲜活的江天晓景图。
- 情景交融自然:前六句纯然写景,后两句顺势转入抒情,将羁旅漂泊的愁思融入江景之中,景与情毫无刻意雕琢之感。诗人先以清旷之景铺陈,最后一笔点出自身漂泊的心境,让景中的清冷与愁思形成呼应,情感抒发含蓄深沉。
- 炼字传神:“衬”“含”二字尤为精妙,“日衬残云”写出阳光与残云相互映衬的色彩变化,“烟含远岫”则将晨烟笼罩远山的朦胧动态具象化,精准捕捉了早间江上的光影氛围,语言质朴却意蕴丰富。
常见问题
《舟中早起》的作者和朝代是什么?
《舟中早起》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《舟中早起》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人舟行途中早起的即景抒怀之作,以细腻笔触铺展江上黎明时分的清旷景致,通过残星、乱鸦、宿鹭、远岫等意象勾勒晨景,末句寄寓羁旅漂泊的无限愁思,情景交融,意境清冷悠远。
《舟中早起》的创作背景是什么?
郭印为南宋诗人,号亦乐居士,成都双流人,曾历任州县官吏,晚年归隐。其诗作多写日常见闻与羁旅愁思,风格质朴自然。这首《舟中早起》应为其宦游或游历途中,早起停舟江上时所作,通过描绘早间江上景致,寄寓了自身漂泊不定的羁旅心境,具体创作年份暂无确切考证,整体属于南宋初期的作品。
《舟中早起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联“乱鸦啼古木,宿鹭起寒汀”与颈联“日衬残云赤,烟含远岫青”对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律要求,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 意象精准凝练 :诗人选取东方残星、古木乱鸦、寒汀宿鹭、残云红日、远岫青烟等极具代表性的江上晨景意象,既勾勒出拂晓时分清冷静谧的氛围,又暗含了清旷开阔的意境,以极简笔触铺展了...