这首诗是郭印受邀登友人诸葛公则的书阁,见焦通直及诸友的赠诗后有感而作。全诗以书阁清幽之景为依托,抒发了仕途失意、倦于公务的落寞心境,寄寓了对山林闲适生活的向往,同时表达了知音难觅的感慨,整体意境清雅淡然,情感内敛深沉。
诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗
落泊粗官冷,婆娑小阁深。
身劳常簿领,兴在即山林。
幽砌封苔晕,虚棂过竹阴。
眼前无限意,清赏得知心。
身劳常簿领,兴在即山林。
幽砌封苔晕,虚棂过竹阴。
眼前无限意,清赏得知心。
简要说明
逐句注释
- 落泊粗官冷:落泊,失意潦倒;粗官,指地位低微的下级官职;冷,兼具清贫与仕途落寞的双重意蕴。句意:失意潦倒的小官,日子过得清冷寂寥。
- 婆娑小阁深:婆娑,流连、徘徊的样子;小阁,即诸葛公则的书阁;深,形容书阁环境幽深静谧。句意:我流连在这幽深静谧的书阁之中。
- 身劳常簿领:簿领,官府的文书簿册,代指繁杂琐碎的公务。句意:整日劳碌于繁琐的官府文书事务之中。
- 兴在即山林:兴,兴致、意趣;即,靠近、接近;山林,代指归隐田园的闲适生活。句意:兴致所至便向往起山林归隐的自在。
- 幽砌封苔晕:幽砌,幽静的台阶;封,覆盖;苔晕,苔藓斑驳的纹理与色泽,形容苔藓生长茂密的样子。句意:幽静的台阶铺满了斑驳的苔藓。
- 虚棂过竹阴:虚棂,镂空的窗棂;过,透过、洒入;竹阴,竹子投下的清浅阴影。句意:镂空的窗棂漏进了竹影的清荫。
- 眼前无限意:眼前的景物与境遇所引发的无限思绪与感慨。句意:眼前的风物藏着万千思绪与意趣。
- 清赏得知心:清赏,清雅的赏玩、品鉴;知心,指知己、志同道合之人。句意:唯有知己方能领会这清雅景致中的深层意趣。
现代译文
失意潦倒的小官,日子过得清冷寂寥,
流连在这幽深静谧的书阁之中。
整日劳碌于繁琐的官府文书事务,
兴致所至便向往起山林归隐的自在。
幽静的台阶铺满斑驳的苔藓,
镂空窗棂漏进竹影的清荫。
眼前风物藏着万千思绪与意趣,
唯有知己方能懂这清雅的赏心。
创作背景
郭印为南宋初期诗人,曾任左承议郎等职,晚年归隐。此诗具体创作时间暂无确切考证,从诗题可知,诸葛公则(具体身份暂无明确考证)邀请郭印登书阁,并出示焦姓通直郎及其他友人的赠诗,诗人有感于书阁清幽之景与自身仕途境遇,写下此作,既流露了担任低级官职时的倦怠失意,也寄托了对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“身劳常簿领,兴在即山林”与颈联“幽砌封苔晕,虚棂过竹阴”严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出律诗的形式美感。
- 多重对比映衬:首联“落泊粗官冷”的失意落寞,与书阁“小阁深”“苔晕”“竹阴”的清幽静谧形成外在环境对比;同时以“身劳常簿领”的公务劳碌,与“兴在即山林”的归隐志趣形成内在精神对比,反衬出诗人对超脱官场的渴望。
- 抒情含蓄内敛:全诗未直接宣泄仕途失意的牢骚,而是通过自述公务劳碌与书阁景物描写,自然流露心境变化;尾联“清赏得知心”点出主旨,将个人境遇与知音之慨结合,使诗意内敛深沉,余味悠长。
- 风格平淡隽永:语言质朴自然,无刻意雕琢之语,符合宋诗“平淡见深意”的审美特点,于浅白的字句中蕴含着对人生境遇的思考与精神追求。
常见问题
《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗》的作者和朝代是什么?
《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗》主要写了什么?
这首诗是郭印受邀登友人诸葛公则的书阁,见焦通直及诸友的赠诗后有感而作。全诗以书阁清幽之景为依托,抒发了仕途失意、倦于公务的落寞心境,寄寓了对山林闲适生活的向往,同时表达了知音难觅的感慨,整体意境清雅淡然,情感内敛深沉。
《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗》的创作背景是什么?
郭印为南宋初期诗人,曾任左承议郎等职,晚年归隐。此诗具体创作时间暂无确切考证,从诗题可知,诸葛公则(具体身份暂无明确考证)邀请郭印登书阁,并出示焦姓通直郎及其他友人的赠诗,诗人有感于书阁清幽之景与自身仕途境遇,写下此作,既流露了担任低级官职时的倦怠失意,也寄托了对闲适归隐生活的向往。
《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“身劳常簿领,兴在即山林”与颈联“幽砌封苔晕,虚棂过竹阴”严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出律诗的形式美感。 2. 多重对比映衬 :首联“落泊粗官冷”的失意落寞,与书阁“小阁深”“苔晕”“竹阴”的清幽静谧形成外在环境对比;同时以“身劳常簿领”的公务劳碌,与“兴在即山林”的归隐志趣形成内在精神...