这首和诗围绕地方长官晁子西的劝农事迹展开,先赞其诚心感天的德政,再写下乡劝农时百姓拥戴的盛况,随后描绘劝农带来的农桑兴旺、民风淳厚的太平图景,最后以谦逊之语收束,表达对晁子西德政的赞颂。
和晁子西铃属劝农长篇
一朝命驾出郊次,远近争看髦节来。
道边草木尽翔舞,巴峡迩来和气聚。
祗从精祷召神灵,五日一风十日雨。
不有前时愁叹声,千里相闻鸡犬鸣。
荷锄执耒举家出,原野处处催深耕。
闻说朱轓阅田圃,老稚提携纷笑语。
当时惰游今力穑,肯播肯菑勤子父。
朝廷睿泽浸华夷,良牧承流上所知。
我欲濡毫颂公德,自惭芜累不成诗。
简要说明
逐句注释
- 使君诚意与天开:使君为汉代对州郡长官的尊称,此处指晁子西。句意:使君的赤诚之心与天道相通。
- 呼吸之间为云雷:化用《周易·乾》“云从龙,风从虎”之意,形容使君的诚心感召天地,喻其施政迅捷、感召力强。
- 一朝命驾出郊次:命驾指吩咐备车;郊次指郊外停留之处。句意:某一日使君乘车前往郊外劝农。
- 远近争看髦节来:髦节为古代使者所持的符节,此处代指使君的仪仗。句意:远近百姓争相围观使君的仪仗队伍。
- 道边草木尽翔舞:以拟人手法写草木随春风起舞,烘托百姓欢欣、天地同庆的氛围。
- 巴峡迩来和气聚:巴峡代指诗人所处的川峡地区;迩来意为近来。句意:近来这巴峡之地,祥和之气汇聚。
- 祗从精祷召神灵:祗通“只”;精祷指虔诚祈祷。句意:实则是使君的诚心感召天地(实为德政感天应人)。
- 五日一风十日雨:语出《礼记·月令》,指风调雨顺的太平年景,此处形容劝农后的丰收气象。
- 不有前时愁叹声:句意:再也听不到往昔百姓愁苦叹息的声音。
- 千里相闻鸡犬鸣:化用陶渊明《桃花源记》“鸡犬相闻”,形容百姓安居乐业、乡村富庶安宁的景象。
- 荷锄执耒举家出:荷指扛着;耒为古代翻土农具。句意:百姓扛锄执耒,全家出动劳作。
- 原野处处催深耕:句意:田野间处处都在抓紧时间深耕土地。
- 闻说朱轓阅田圃:朱轓为高官所乘的红色车盖,此处代指晁子西的车马。句意:听说使君乘车巡视农田。
- 老稚提携纷笑语:老稚指老人与孩童;提携指互相搀扶。句意:老幼互相搀扶,欢声笑语不断。
- 当时惰游今力穑:惰游指游手好闲之人;力穑指努力耕作。句意:昔日游手好闲之辈如今都勤力耕种。
- 肯播肯菑勤子父:菑指开荒翻土。句意:父子两代勤谨播种、开荒劳作。
- 朝廷睿泽浸华夷:睿泽指皇帝的圣恩;华夷代指中原与边疆地区。句意:朝廷的圣恩遍及天下各处。
- 良牧承流上所知:良牧指贤良的地方长官;承流指承接朝廷教化并向下传布。句意:贤良的使君传布朝廷恩泽,其政绩已为朝廷所知。
- 我欲濡毫颂公德:濡毫指蘸笔准备写诗。句意:我本欲蘸笔称颂使君德政。
- 自惭芜累不成诗:芜累指诗文粗浅累赘,为谦辞。句意:只惭浅陋累赘,难成佳篇。
现代译文
使君赤诚与天道相通,吞吐呼吸间便唤来云雷涌动。
一日备车前往郊外劝农,远近百姓争相瞻望仪仗威仪。
道旁草木尽皆随风起舞,巴峡之地近来祥和之气汇聚。
本是凭藉至诚感召天地,便换来五日一风十日雨的丰年。
再听不到往昔愁苦叹息,千里乡野处处鸡犬相闻安宁。
百姓扛锄执耒全家出动,田野间处处催促抓紧深耕。
听闻使君乘车巡视田圃,老幼提携相随笑语欢声不绝。
昔日游手好闲之辈如今都勤力耕作,父子相率勤谨播种开荒。
朝廷圣恩浸润华夏四夷,贤良牧守承传恩泽已达天听。
我本欲蘸笔称颂使君德政,只惭浅陋累赘难成佳篇。
创作背景
郭印为南宋诗人,生平多任地方州县官,熟悉宋代地方政务。这首诗是和晁子西的劝农长篇,晁子西当时任地方铃辖属官,负责劝农事务。宋代朝廷将劝农作为地方长官核心职责之一,春耕时节官员会亲自下乡督促农事。此诗创作于晁子西劝农取得显著成效后,既赞扬其德政,也展现了劝农带来的民生改善,暗含对朝廷仁政的歌颂。
艺术赏析
- 结构严谨层次分明:全诗以劝农事迹为线索,从赞诚心感天,到写百姓迎候,再到描绘农桑兴旺、民风转变,最后以颂德收束,层层递进,脉络清晰。
- 手法多样意境生动:运用拟人手法赋予草木情感,烘托祥和氛围;多处化用经典典故,既典雅贴切又贴合民间语境。语言质朴平实,兼具民歌的生活气息与文人诗的典雅质感。
- 情感真挚分寸得当:全诗以赞颂为主,结尾以谦辞收束,避免谀颂俗套,既表达对晁子西的敬意,又符合和诗的得体规范。
- 体裁适配题材:全诗为七言古风,句式错落、换韵自然,节奏舒缓沉稳,完美适配劝农题材的厚重叙事与抒情需求。
常见问题
《和晁子西铃属劝农长篇》的作者和朝代是什么?
《和晁子西铃属劝农长篇》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《和晁子西铃属劝农长篇》主要写了什么?
这首和诗围绕地方长官晁子西的劝农事迹展开,先赞其诚心感天的德政,再写下乡劝农时百姓拥戴的盛况,随后描绘劝农带来的农桑兴旺、民风淳厚的太平图景,最后以谦逊之语收束,表达对晁子西德政的赞颂。
《和晁子西铃属劝农长篇》的创作背景是什么?
郭印为南宋诗人,生平多任地方州县官,熟悉宋代地方政务。这首诗是和晁子西的劝农长篇,晁子西当时任地方铃辖属官,负责劝农事务。宋代朝廷将劝农作为地方长官核心职责之一,春耕时节官员会亲自下乡督促农事。此诗创作于晁子西劝农取得显著成效后,既赞扬其德政,也展现了劝农带来的民生改善,暗含对朝廷仁政的歌颂。
《和晁子西铃属劝农长篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨层次分明 :全诗以劝农事迹为线索,从赞诚心感天,到写百姓迎候,再到描绘农桑兴旺、民风转变,最后以颂德收束,层层递进,脉络清晰。 2. 手法多样意境生动 :运用拟人手法赋予草木情感,烘托祥和氛围;多处化用经典典故,既典雅贴切又贴合民间语境。语言质朴平实,兼具民歌的生活气息与文人诗的典雅质感。 3. 情感真挚分寸得当 :全诗以赞颂为主,结尾以谦辞收...