这首诗是宋代诗人郭印立秋清晨出郊的感怀之作,先勾勒秋日郊野的晴晓风光与丰收在望的农事景象,继而由景及事,抒发对天下太平、百姓安宁的赞颂与期盼,体现了诗人关心民生、向往盛世的家国情怀。
立秋日出郊有感
田原矜雨足,秔芋报年丰。
甲胄三军解,车书万里同。
黎元如永息,和义有深功。
简要说明
逐句注释
-
霁色千山晓
注释:霁色,雨后初晴的天色;千山,泛指连绵群山;晓,拂晓清晨。句意:拂晓的晴光铺满了层层山峦。 -
秋声一叶风
注释:秋声,秋日的风声;一叶风,化用“一叶知秋”典故,以一片木叶的摇动暗写秋风初起。句意:秋风拂动木叶,簌簌声响便是秋日先声。 -
田原矜雨足
注释:矜,此处指欣然自得、欢欣夸耀;雨足,雨水充沛。句意:田野间的作物正为甘霖普降而满心欢喜。 -
秔芋报年丰
注释:秔(jīng),同“粳”,指粳稻,泛指谷类作物;芋,芋头,泛指薯芋类农作物;报年丰,预示本年丰收。句意:粳稻与芋艿都在传递着五谷丰登的喜讯。 -
甲胄三军解
注释:甲胄,铠甲与头盔,借指军队;三军,古代对全国军队的统称;解,解除、放下兵器。句意:天下三军尽卸铠甲,战事彻底平息。 -
车书万里同
注释:车书,代指国家典章制度,化用《礼记·中庸》“今天下车同轨,书同文”之意;万里同,指全国范围制度、文化统一划一。句意:万里疆域之内,车轨统一、文字一致,天下同风。 -
黎元如永息
注释:黎元,民众、百姓;永息,永久安宁、休养生息。句意:只愿黎民百姓能永远过上安宁度日的生活。 -
和义有深功
注释:和义,指和谐的道义与仁政教化;深功,深厚的功绩。句意:这份和平安定的盛景,全赖推行仁义教化的深厚功绩。
现代译文
拂晓晴光漫过千山万岭,
秋风初起,一片木叶摇动便觉秋声盈林。
田野作物正为甘霖普降欢欣,
粳稻芋艿都在诉说着今年的丰稔。
铠甲尽解,三军放下兵器,烽烟平息;
车轨统一,文字同文,万里疆域皆同风。
只愿黎民百姓能永远休养生息,
这份和平安定的盛景,全赖仁德教化的深功。
创作背景
郭印为北宋末南宋初诗人,号亦乐居士,成都双流人,曾任州县官吏,为官清正,心系民生。这首诗作于立秋清晨,诗人漫步郊外,眼见秋日初临的晴晓风光与丰收在望的农事景象,触景生情。彼时南北宋之交战乱甫定,诗人目睹民生稍安,联想到国家结束战乱、实现统一的愿景,故而写下此诗,既抒发实景观感,亦寄寓了对天下大同的理想追求。学界对此诗的创作背景观点较为统一,认为其核心是借郊野之景抒发对太平盛世的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联“田原矜雨足,秔芋报年丰”、颈联“甲胄三军解,车书万里同”均严格对仗,平仄合律,结构规整,尽显古典律诗的格律之美。
- 由景及情,层层递进:首联以“霁色”“秋声”点出立秋清晨的郊野氛围,颔联聚焦农事丰收,将写景落实到民生;颈联由农事拓展至天下太平,将个人所见延伸至国家局势;尾联直抒胸臆,升华主题,情感脉络清晰自然。
- 用典含蓄,意蕴深厚:“一叶风”化用“一叶知秋”典故,以小见大,含蓄点出秋意;“车书万里同”化用儒家经典语句,既贴合天下统一的主题,又增添了文化厚重感。
- 语言质朴清新:全诗语言平易自然,写景时笔触明快闲适,抒情时真挚恳切,既写出了郊野风光的恬淡,又抒发了对太平盛世的深沉向往,兼具写景之美与言志之诚。
常见问题
《立秋日出郊有感》的作者和朝代是什么?
《立秋日出郊有感》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《立秋日出郊有感》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人郭印立秋清晨出郊的感怀之作,先勾勒秋日郊野的晴晓风光与丰收在望的农事景象,继而由景及事,抒发对天下太平、百姓安宁的赞颂与期盼,体现了诗人关心民生、向往盛世的家国情怀。
《立秋日出郊有感》的创作背景是什么?
郭印为北宋末南宋初诗人,号亦乐居士,成都双流人,曾任州县官吏,为官清正,心系民生。这首诗作于立秋清晨,诗人漫步郊外,眼见秋日初临的晴晓风光与丰收在望的农事景象,触景生情。彼时南北宋之交战乱甫定,诗人目睹民生稍安,联想到国家结束战乱、实现统一的愿景,故而写下此诗,既抒发实景观感,亦寄寓了对天下大同的理想追求。学界对此诗的创作背景观点较为统一,认为其核心是借郊野...
《立秋日出郊有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联“田原矜雨足,秔芋报年丰”、颈联“甲胄三军解,车书万里同”均严格对仗,平仄合律,结构规整,尽显古典律诗的格律之美。 2. 由景及情,层层递进 :首联以“霁色”“秋声”点出立秋清晨的郊野氛围,颔联聚焦农事丰收,将写景落实到民生;颈联由农事拓展至天下太平,将个人所见延伸至国家局势;尾联直抒胸臆,...