这首五言律诗是诗人游历金地寺的抒怀之作,通过描绘寺中清幽环境、与僧谈禅的雅事,抒发了厌倦世俗机心、向往山林隐逸的志趣,同时融入对禅理本真的体悟,意境清幽淡远,情感真挚自然。
游金地寺
得得来幽寺,山灵为洒尘。
谈禅饶释子,觅句让诗人。
好癖疑惊俗,机忘始见真。
平生丘壑志,舍此更何亲。
谈禅饶释子,觅句让诗人。
好癖疑惊俗,机忘始见真。
平生丘壑志,舍此更何亲。
简要说明
逐句注释
- 得得来幽寺:得得:形容从容自得、缓步而行的样子;幽寺:僻静的古寺,即题中的金地寺。句意:从容缓步来到这座幽静的寺院。
- 山灵为洒尘:山灵:山神,此处代指山林间的灵秀之气;洒尘:以拟人手法拂去俗世尘埃,烘托环境清幽洁净。句意:山间灵秀之气仿佛特意为我拂去了俗世的尘嚣。
- 谈禅饶释子:谈禅:谈论佛教禅理;饶:充裕高妙,形容释子们谈禅见解精妙、谈兴浓厚;释子:对僧人的尊称。句意:寺中僧人畅谈禅理,妙语连珠,造诣深厚。
- 觅句让诗人:觅句:搜寻诗句,指创作诗歌;让:此处指媲美、不相让于,形容同行诗人的诗作清新雅致,各有佳篇。句意:同游的诗人寻章觅句,才情不让当世文士。
- 好癖疑惊俗:好癖:指诗人喜爱山林、亲近禅理的独特癖好;疑惊俗:似乎会让世俗之人感到惊讶不解。句意:我这份爱山乐禅的癖好,只怕俗人难以理解。
- 机忘始见真:机忘:即“忘机”,出自《庄子·天地》,指忘却世俗的机心、功利之心,是禅理与道家共同推崇的本真境界;见真:窥见本心本真,领悟禅理真谛。句意:唯有忘却世俗计较,方能窥见本真的自我。
- 平生丘壑志:丘壑:指山林山野,代指隐逸山林的志趣;平生:平素、一生。句意:我一生都怀有归隐山林的志向。
- 舍此更何亲:舍此:除了这禅境山林;更何亲:还能亲近什么。句意:除了这清幽的禅林胜境,我还能与什么相伴相亲?
现代译文
从容缓步来到这幽静古寺,
山灵仿佛为我拂去俗世尘烟。
寺中僧徒畅谈禅理妙趣横生,
同行诗人寻章摘句各有清妍。
平生癖好只怕俗人难理解,
唯有忘却机心方能窥见本真容颜。
一生都怀有归隐山林的志趣,
除了这禅林丘壑,我还能与谁相依相亲?
创作背景
郭印为南宋初年文人,曾任县令,晚年辞官归隐,号亦乐居士,一生喜交僧友,深研佛理。这首诗应作于其辞官前后的游历途中,借寺中清幽环境与僧谈禅的雅兴,抒发厌倦官场世俗、向往山林隐逸的心境,同时将禅理“忘机”的感悟融入其中,体现了宋代文人儒释道思想的融合。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“谈禅饶释子,觅句让诗人”对仗工整,“谈禅”对“觅句”(动宾结构相对),“饶释子”对“让诗人”(动宾结构相对),平仄韵律和谐自然,符合律诗体式要求。
- 拟人烘托意境:首联“山灵为洒尘”以拟人化笔触,将山林灵秀之气赋予人的动作,既烘托出金地寺清幽脱俗的氛围,也拉近了诗人与自然的情感距离。
- 意象与哲理融合:全诗以“幽寺”“山灵”“丘壑”等意象构建空灵淡远的禅意意境,将游寺实景与“忘机见真”的禅理感悟融为一体,淡而有味,不显雕琢。
- 抒情层次分明:颈联先点出自身癖好与禅理体悟,尾联直抒胸臆点明归隐志趣,整体情感真挚却不直白,因禅理的融入而余味悠长。
- 思想兼具深度:诗中融合道家“忘机”的本真思想与佛教禅理,结合诗人自身隐逸之志,体现了宋代文人三教合一的思想格局,深化了作品的精神内涵。
常见问题
《游金地寺》的作者和朝代是什么?
《游金地寺》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《游金地寺》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人游历金地寺的抒怀之作,通过描绘寺中清幽环境、与僧谈禅的雅事,抒发了厌倦世俗机心、向往山林隐逸的志趣,同时融入对禅理本真的体悟,意境清幽淡远,情感真挚自然。
《游金地寺》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年文人,曾任县令,晚年辞官归隐,号亦乐居士,一生喜交僧友,深研佛理。这首诗应作于其辞官前后的游历途中,借寺中清幽环境与僧谈禅的雅兴,抒发厌倦官场世俗、向往山林隐逸的心境,同时将禅理“忘机”的感悟融入其中,体现了宋代文人儒释道思想的融合。
《游金地寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“谈禅饶释子,觅句让诗人”对仗工整,“谈禅”对“觅句”(动宾结构相对),“饶释子”对“让诗人”(动宾结构相对),平仄韵律和谐自然,符合律诗体式要求。 2. 拟人烘托意境 :首联“山灵为洒尘”以拟人化笔触,将山林灵秀之气赋予人的动作,既烘托出金地寺清幽脱俗的氛围,也拉近了诗人与自然的情感距离。 3. 意象与哲理融合...