这首诗是诗人途经栗鼻峡遇风时的抒怀之作,以江上风雨实景为引子,借自然意象阐发人生哲理,抒发了顺应天命、看淡功名荣辱与世俗穷通的超脱心境,体现出宋代士大夫融合儒释道的精神面貌。
栗鼻峡遇风
平生知任运,一切听天公。
身世浮江木,功名水上风。
圣人齐觉梦,俗士较穷通。
眼底无穷事,飞花本自空。
身世浮江木,功名水上风。
圣人齐觉梦,俗士较穷通。
眼底无穷事,飞花本自空。
简要说明
逐句注释
- 平生知任运,一切听天公:任运指听任自然运化,不刻意强求;天公即上天、自然本体。句意:我一生都懂得顺应自然规律,世间万事都听凭上天安排。
- 身世浮江木,功名水上风:浮江木指随江水漂流的无根树木,比喻身世漂泊无定;水上风指水面转瞬即逝的阵风,比喻功名虚幻易逝。句意:我的身世恰似江上随波漂流的树木,功名不过是水面上的阵风,转瞬消散无痕。
- 圣人齐觉梦,俗士较穷通:齐觉梦化用《庄子·齐物论》中“方其梦也,不知其梦也……觉而后知其梦也”的典故,指圣哲将醒与梦视为平等无别,破除世俗的分别心;穷通指人生境遇的穷困与显达。句意:圣人们将醒与梦看作没有区别的一体,世俗之人却总要在穷困与显达之间计较不休。
- 眼底无穷事,飞花本自空:眼底即眼前;飞花本自空化用禅宗“万法皆空”的思想,以风中飘落的飞花本无自性、转瞬无踪,比喻世间万事万物本为空寂无住。句意:眼前纵有万千繁杂世事,终究如同风中飘落的飞花,本来就是空寂无实的。
现代译文
平生惯于顺随自然,
万事都听凭上天安排。
身世恰似江上漂木,随波无定,
功名不过水面阵风,转瞬消散。
圣哲将醒梦看作同一,不辨分别,
俗人却总在穷通之间计较不休。
眼底纵有万千俗事,
终究如风中飞花,本自空寂。
创作背景
郭印为南宋初年学者,字祥正,号无隐居士,曾短暂仕宦为官,后因不满时政退隐田园。这首诗是其漫游途中途经栗鼻峡遭遇大风时触景生情之作,结合自身人生阅历,将眼前风雨之景与对人生的思考融为一体,抒发了超脱世俗的人生态度。
艺术赏析
- 意象与哲理相融:诗人以“浮江木”“水上风”“飞花”等浅近自然的意象,将抽象的人生哲理具象化,避免了说理诗的枯燥生硬。以江上遇风的实景为触发点,将眼前之景与人生体悟无缝结合,意境空灵淡远。
- 格律对仗严谨:全诗严格遵循五言律诗的平仄规则,颔联“身世浮江木,功名水上风”与颈联“圣人齐觉梦,俗士较穷通”均采用严整的工对,上下句词性相对、意境相衬,既强化了“圣人超脱与俗士执着”的对比效果,也符合格律诗的艺术规范。
- 用典自然含蓄:化用《庄子·齐物论》的“齐觉梦”典故与禅宗空性思想,不露痕迹地融入诗句中,既提升了作品的文化内涵,也契合诗人超脱的心境,无掉书袋的生硬感。
- 语言平易深致:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,却于浅白之中蕴含深意,于平易之间见出超脱的人生态度,体现了宋代说理诗“以理入诗”却不失抒情性的典型特色。
常见问题
《栗鼻峡遇风》的作者和朝代是什么?
《栗鼻峡遇风》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《栗鼻峡遇风》主要写了什么?
这首诗是诗人途经栗鼻峡遇风时的抒怀之作,以江上风雨实景为引子,借自然意象阐发人生哲理,抒发了顺应天命、看淡功名荣辱与世俗穷通的超脱心境,体现出宋代士大夫融合儒释道的精神面貌。
《栗鼻峡遇风》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年学者,字祥正,号无隐居士,曾短暂仕宦为官,后因不满时政退隐田园。这首诗是其漫游途中途经栗鼻峡遭遇大风时触景生情之作,结合自身人生阅历,将眼前风雨之景与对人生的思考融为一体,抒发了超脱世俗的人生态度。
《栗鼻峡遇风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与哲理相融 :诗人以“浮江木”“水上风”“飞花”等浅近自然的意象,将抽象的人生哲理具象化,避免了说理诗的枯燥生硬。以江上遇风的实景为触发点,将眼前之景与人生体悟无缝结合,意境空灵淡远。 2. 格律对仗严谨 :全诗严格遵循五言律诗的平仄规则,颔联“身世浮江木,功名水上风”与颈联“圣人齐觉梦,俗士较穷通”均采用严整的工对,上下句词性相对、意境相衬,既强...