这首七言律诗是诗人登临汉州塔的抒怀之作。开篇写登塔远眺的开阔视野与重临故地的欣喜,中间铺陈秋日江天、晚山古塞的晚景,暗含沉郁愁思,末句以“拨云望极星”的意象收束,寄寓了驱散阴霾、追寻正道与光明的期许,情感由喜转愁再复归昂扬,层次丰富。
汉州塔二首
逶迤江练秋逾白,峢崺山屏晚更青。
望尽平原烟冉冉,愁深古塞雨冥冥。
踌躇欲看千灯后,手拨浮云正极星。
简要说明
逐句注释
万象森罗眼底明,倚天高处喜重经。
1. 万象:天地间所有的事物;森罗:纷然罗列、井然有序的样貌。此句写登塔凭栏,世间万物尽收眼底,视野澄澈分明。
2. 倚天:形容汉州塔高耸接天;重经:再次登临(汉州塔)。此句写诗人重登此塔,满心欣喜。逶迤江练秋逾白,峢崺山屏晚更青。
3. 逶迤:形容江水曲折绵长的样子;江练:化用谢朓“澄江净如练”之典,将秋日江水比作洁白的绸练;秋逾白:秋日里江水愈发莹白洁净。此句描摹秋日江流如白绸蜿蜒,清莹动人。
4. 峢崺(lì yì):同“嶻嶭”,形容山势高峻挺拔;山屏:将连绵群山比作天然屏风。此句写傍晚时分,高峻的群山愈发苍翠如黛。望尽平原烟冉冉,愁深古塞雨冥冥。
5. 望尽:极目远眺至视野尽头;烟冉冉:暮霭或炊烟缓缓升腾的样子;古塞:泛指古代边塞关隘,此处或指汉州附近的戍守之地,暗含时局之忧;雨冥冥:细雨迷蒙、天色昏暗的景象。此句写极目平原暮霭袅袅,遥望古塞阴雨昏冥,不由生出深沉愁绪。踌躇欲看千灯后,手拨浮云正极星。
6. 踌躇:徘徊沉吟、心绪复杂的样子;千灯:汉州塔上的灯火,或暗含佛教“灯火传明”的寓意;极星:即北极星,古人以其为天地中枢,亦指代朝廷、正道;手拨浮云:以拨开云雾象征驱散阴霾、澄清时局。此句写诗人徘徊伫立,期待待到塔上千灯亮起,亲手拨开浮云仰望极星,寄寓了对光明正道的追寻。
现代译文
登塔远眺,世间万物尽入眼底澄澈分明,
重临这高耸接天的佛塔,满心欢喜不胜。
秋日江流曲折如白练,更显得莹白洁净,
傍晚群山高峻似屏风,愈发苍翠青青。
极目平原,暮霭炊烟缓缓升腾,
遥望古塞,细雨昏冥,愁绪层层。
我徘徊伫立,想要待到塔上千灯齐放之后,
亲手拨开浮云,仰望中天的北极星辰。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,成都人,曾任铜梁县令,后归隐山林,亲历靖康之变后的动荡时局。汉州即今四川广汉,为蜀地军事重镇,南宋初年宋金对峙,蜀地虽偏安却仍有边防之虞。这首诗是诗人重登汉州塔时所作,既有重临故地的欣喜,也暗含对家国时局的忧虑,末句以“极星”收束,寄托了对清明政治、前路光明的向往。学界对其创作具体年份暂无定论,多认为作于其仕途失意或归隐期间。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七律格律。颔联、颈联均为工对:“逶迤江练”对“峢崺山屏”,“秋逾白”对“晚更青”;“望尽平原”对“愁深古塞”,“烟冉冉”对“雨冥冥”,对仗精巧,声韵和谐。
- 典故化用自然:以“江练”化用谢朓名句,既贴合秋日江景,又增添了文学意蕴;以“极星”代指正道与朝廷,化用《论语》“北辰居其所”的典故,含蓄寄托政治期许,无生硬堆砌之感。
- 情感层次递进:开篇以“喜重经”奠定欣喜基调,中间铺陈秋景由开阔转入沉郁,末句以“拨云望极星”打破愁绪,将个人登临之喜、身世之愁与家国之忧融为一体,情感起伏自然,余味悠长。
- 意境营造有致:前半部分写江、山的清旷之景,后半部分以“烟冉冉”“雨冥冥”营造迷蒙沉郁的氛围,最后以“手拨浮云”的动作打破阴霾,形成“明-暗-明”的意境转折,视觉与情感同步推进。
常见问题
《汉州塔二首》的作者和朝代是什么?
《汉州塔二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《汉州塔二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临汉州塔的抒怀之作。开篇写登塔远眺的开阔视野与重临故地的欣喜,中间铺陈秋日江天、晚山古塞的晚景,暗含沉郁愁思,末句以“拨云望极星”的意象收束,寄寓了驱散阴霾、追寻正道与光明的期许,情感由喜转愁再复归昂扬,层次丰富。
《汉州塔二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,成都人,曾任铜梁县令,后归隐山林,亲历靖康之变后的动荡时局。汉州即今四川广汉,为蜀地军事重镇,南宋初年宋金对峙,蜀地虽偏安却仍有边防之虞。这首诗是诗人重登汉州塔时所作,既有重临故地的欣喜,也暗含对家国时局的忧虑,末句以“极星”收束,寄托了对清明政治、前路光明的向往。学界对其创作具体年份暂无定论,多认为作于其仕途失意或归隐期间。
《汉州塔二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七律格律。颔联、颈联均为工对:“逶迤江练”对“峢崺山屏”,“秋逾白”对“晚更青”;“望尽平原”对“愁深古塞”,“烟冉冉”对“雨冥冥”,对仗精巧,声韵和谐。 2. 典故化用自然 :以“江练”化用谢朓名句,既贴合秋日江景,又增添了文学意蕴;以“极星”代指正道与朝廷,化用《论语》“北辰居其所...