计敏夫送酒四壶有诗和之二首

· 郭印

何须著意苦吟诗,未动毫端万景随。
千载骚人还把手,谁云陶谢不同时。

简要说明

此诗为郭印和答友人计敏夫赠酒赠诗之作,既阐述了反对刻意雕琢、主张自然生发的诗学见解,又借跨越时空的诗坛知音之论,抒发了对前代诗人的推崇与知己相逢的快意,将个人创作理念与友人赠答情谊融为一体。

逐句注释

  1. 何须著意苦吟诗:何须,不必、用不着;著意,刻意、用心;苦吟诗,指为求诗句工整而反复雕琢、绞尽脑汁作诗。句意:不必刻意苦苦雕琢字句来写诗。
  2. 未动毫端万景随:毫端,笔端,代指提笔作诗之时;万景随,万千自然景物随心意自然浮现,暗指创作灵感不待强求而自然生发。句意:尚未提笔,眼前的万千景致便已随心意奔涌而来。
  3. 千载骚人还把手:骚人,本指屈原(因作《离骚》),后泛指文人诗人;还把手,依然能握手相交,此处指跨越千年的诗家能与今人神交、相知。句意:千载之下的诗坛前辈,依然能与我握手相逢、心意相通。
  4. 谁云陶谢不同时:陶谢,指东晋陶渊明与南朝宋谢灵运,二人分别开创田园诗与山水诗派,并称“陶谢”,是六朝诗歌的代表人物;谁云,谁说;不同时,并非同一时代。句意:谁说陶渊明与谢灵运不是同一时代,就不能同享诗名、共赏诗风?

现代译文

不必刻意苦吟雕琢诗章,
笔端未动,万千景致已随心意奔涌。
千载之下的诗家知音,
依然能与我握手神交。
谁说陶渊明与谢灵运,
非得同处一时才能共赏诗风?

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,一生多任地方佐官,晚年退居乡里,诗作多写闲情逸致与交游赠答。此诗为和答友人计敏夫赠酒四壶并附诗作而作,具体创作年份不详。计敏夫以酒相赠、以诗寄意,诗人以诗回应,借谈诗抒发自身松弛自然的诗学追求,同时答谢友人的厚谊与知己之遇,诗中亦暗含对自身诗学品味的肯定。

艺术赏析

  1. 鲜明的诗学主张:前两句直击诗歌创作的核心态度,批判“苦吟诗”的刻意雕琢,提出“未动毫端万景随”的自然创作观,主张灵感源于本心与自然,而非刻意求工,契合宋代文人追求平淡自然的审美取向。
  2. 时空交融的知音之境:后两句打破时间壁垒,以“千载骚人还把手”将古今诗家融为一体,再以反问“谁云陶谢不同时”消解时代隔阂,将“知音”的范围从同时代友人拓展至跨越千年的诗坛前辈,既推崇了陶谢的诗学地位,也暗合了诗人与计敏夫之间的知己情谊,虚实相生,意蕴悠长。
  3. 平易自然的语言风格:全诗用辞浅近直白,无晦涩典故,以通俗的语言表达通透的诗学见解,兼具说理与抒情双重功能,既谈诗论道,又抒发情谊,风格平淡冲淡,符合郭印一贯的诗作特色。
  4. 合规的格律形式:作为七言绝句,此诗遵循平起首句不入韵的格律规范(以平水韵四支韵部为韵,“诗、随、时”押韵),节奏明快,读来朗朗上口,虽无刻意对仗,但第三四句的反问句式形成了自然的节奏张力。

常见问题

《计敏夫送酒四壶有诗和之二首》的作者和朝代是什么?

《计敏夫送酒四壶有诗和之二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《计敏夫送酒四壶有诗和之二首》主要写了什么?

此诗为郭印和答友人计敏夫赠酒赠诗之作,既阐述了反对刻意雕琢、主张自然生发的诗学见解,又借跨越时空的诗坛知音之论,抒发了对前代诗人的推崇与知己相逢的快意,将个人创作理念与友人赠答情谊融为一体。

《计敏夫送酒四壶有诗和之二首》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,一生多任地方佐官,晚年退居乡里,诗作多写闲情逸致与交游赠答。此诗为和答友人计敏夫赠酒四壶并附诗作而作,具体创作年份不详。计敏夫以酒相赠、以诗寄意,诗人以诗回应,借谈诗抒发自身松弛自然的诗学追求,同时答谢友人的厚谊与知己之遇,诗中亦暗含对自身诗学品味的肯定。

《计敏夫送酒四壶有诗和之二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 鲜明的诗学主张 :前两句直击诗歌创作的核心态度,批判“苦吟诗”的刻意雕琢,提出“未动毫端万景随”的自然创作观,主张灵感源于本心与自然,而非刻意求工,契合宋代文人追求平淡自然的审美取向。 2. 时空交融的知音之境 :后两句打破时间壁垒,以“千载骚人还把手”将古今诗家融为一体,再以反问“谁云陶谢不同时”消解时代隔阂,将“知音”的范围从同时代友人拓展至跨越千...